ข้ามมิติสองยุค ความช่วยเหลือของผมมีเยอะไปหน่อย

ลู่ฟานเดินทางข้ามเวลามาสืบทอดบริษัทวัสดุก่อสร้างที่กำลังจะพินาศ แต่แล้วอุบัติเหตุบางอย่างกลับปลุก "ระบบพ่อค้าข้ามเวลา" ให้ตื่นขึ้น ระบบนี้ช่วยให้เขาเดินทางไปกลับระหว่างยุคสาธารณรัฐจีนกับโลกปัจจุบันได้อย่างอิสระ
เขาจึงเริ่มใช้ความสามารถนี้ทำกำไรจากส่วนต่างของทั้งสองโลก มือซ้ายกว้านซื้อสินค้าค้างสต็อกไปขายต่อเพื่อสร้างความมั่งคั่งในยุคสาธารณรัฐ มือขวาก็คว้าเอาวัตถุโบราณล้ำค่าจากยุคนั้นกลับมาประมูลจนทุบสถิติโลก
เมื่อกลุ่มทุนยักษ์ใหญ่โชวะของญี่ปุ่นพยายามผูกขาดทรัพยากรและปิดกั้นเขา ลู่ฟานจึงตอกกลับอย่างเจ็บแสบ: "ฉันอาศัยอยู่ในเมืองแห่งอีคอมเมิร์ซนะ พวกแกคิดจริงๆ เหรอว่าจะคุมซัพพลายของฉันได้?"
เขาใช้ทรัพยากรมหาศาลมูลค่านับแสนล้านดอลลาร์ระบายสินค้าเข้าสู่ตลาดเพื่อทลายการปิดล้อม พร้อมกับทำสงครามผูกขาดและดัมพ์ราคาสินค้าจนระบบเศรษฐกิจของญี่ปุ่นพังทลายลงในชั่วพริบตา!
จนกระทั่งวันหนึ่ง—
กองทัพแดงกลับมีเครื่องยิงจรวดคัตยูชาที่สร้างขึ้นจากเครื่องพิมพ์ 3 มิติ!
โทรเลขด่วนจากกองบัญชาการโตเกียวถูกส่งออกไปทันที: "ต้องกำจัดพ่อค้าปริศนาจากหางโจวคนนี้ให้สิ้นซาก!"