ตัวร้ายผู้เขียนชะตา

หลิงเหยียนลืมตาขึ้นในโลกยุคฟิวเจอร์ริสติกที่เทคโนโลยีและวรยุทธ์หลอมรวมเป็นหนึ่งเดียว ณ ดินแดนแห่งนี้ที่การเปลี่ยนอาชีพคือจุดเปลี่ยนของชีวิต ท่ามกลางอันตรายจากฝูงสัตว์ร้ายดาราที่รายล้อมและเขตแดนต้องห้ามที่พร้อมกลืนกินทุกสรรพสิ่ง แต่เขากลับเป็นทายาทเพียงคนเดียวของตัวตนที่แข็งแกร่งที่สุดในดวงดาว และที่ยิ่งไปกว่านั้นคือเขาได้รับอาชีพลับระดับยูนีคที่ไม่มีใครเสมอเหมือน
【 อาชีพ: ผู้สร้างกฎเกณฑ์ (Rule Creator) 】
【 คำอธิบาย: ดูดซับพลังงานระดับสูงหรือกำจัดบุตรแห่งโชคชะตาเพื่อรับแต้มกฎเกณฑ์ และสร้างกฎเกณฑ์ที่อยู่เหนือสามัญสำนึก 】
เขามองดูความสามารถที่พรั่งพรูออกมาด้วยสายตาเรียบเฉย ทรงอำนาจ และเต็มไปด้วยความดูแคลนต่อโลกใบนี้
《 เสริมแกร่งกายา 》: เลเวล 1 ปลดปล่อยพลังระเบิดทางกายภาพ 200%! เมื่อถึงเลเวล 10 สามารถปลดปล่อยพลังต่อสู้ได้มากกว่าคนในระดับเดียวกันถึง 1,000 เท่า!
《 เคลื่อนย้ายพริบตา 》: เลเวล 1 เทเลพอร์ตได้ 100 ครั้งต่อวัน ระยะทาง 100 เมตร! เมื่อถึงเลเวล 20 สามารถเดินทางข้ามหมื่นโลกหล้าได้ดั่งใจนึก!
《 รังสรรค์โลก 》: เลเวล 1 สร้างมิติบ่มเพาะขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 10 เมตร! เมื่อถึงเลเวล 20 สามารถสร้างจักรวาลขึ้นมาใหม่ได้ด้วยปลายนิ้ว!
ขณะที่เขากำลังชื่นชมพลังที่ได้รับอยู่นั้น เสียงแหลมสูงที่เปี่ยมไปด้วยความเย่อหยิ่งของดาวโรงเรียนสาวที่ร่างเดิมเคยตามตื้อมาตลอดสามปีก็ดังขัดจังหวะขึ้น
"หลิงเหยียน! ฉันบอกแล้วไงว่าต่อให้คุณจะทุ่มเทให้ฉันแค่ไหน ฉันก็ไม่มีวันชอบคนอย่างคุณหรอก อย่ามาเสียเวลาเลยดีกว่า!"
หลิงเหยียนปรายตามองหญิงสาวที่ยืนอยู่ตรงหน้าด้วยความรู้สึกสมเพช ในอดีตเจ้าของร่างเดิมอาจจะยอมก้มหัวทำตัวเป็นหมาเลียที่ไร้ศักดิ์ศรีเพื่อให้ได้รอยยิ้มจากเธอ แต่สำหรับเขาในตอนนี้... มันเป็นเรื่องไร้สาระสิ้นดี
"เลิกพล่ามได้หรือยัง?" หลิงเหยียนเอ่ยขัดขึ้นด้วยน้ำเสียงเย็นชา "ในเมื่อตอนนี้ฉันสร้างกฎเกณฑ์เองได้แล้ว ทำไมฉันต้องไปเสียเวลาประจบประแจงผู้หญิงอย่างเธอด้วย? เธอคิดว่าตัวเองเป็นใคร?"
เขาไม่รอให้เธอได้โต้ตอบ หลิงเหยียนสะบัดมือเพียงครั้งเดียว กฎเกณฑ์ที่เขาสร้างขึ้นก็ทำงานทันที ไม่เพียงแต่เขาจะบอกเลิกดาวโรงเรียนสาวต่อหน้าฝูงชนอย่างไร้เยื่อใย แต่เขายังใช้อำนาจและหลักฐานที่รวบรวมได้ส่งตัวพระเอกของเรื่องที่กำลังรอคอยวาสนาให้เข้าไปนอนในคุกโดยไม่ทันตั้งตัว!
【 ติ้ง... ขอแสดงความยินดีกับโฮสต์ที่สามารถกดขี่บุตรแห่งโชคชะตาและนางเอกได้สำเร็จ ดูดซับพลังแห่งโชคชะตาได้รับแต้มกฎเกณฑ์ 100 ล้านแต้ม! 】
หลิงเหยียนยิ้มอย่างพึงใจ ขณะมองดูนางเอกที่ยืนอึ้งจนทำตัวไม่ถูกและพระเอกที่ถูกลากตัวไปอย่างหมดสภาพ นี่แหละคือจุดเริ่มต้นของตัวร้ายที่แท้จริงหลิงเหยียนลืมตาขึ้นในโลกยุคฟิวเจอร์ริสติกที่เทคโนโลยีและวรยุทธ์หลอมรวมเป็นหนึ่งเดียว ณ ดินแดนแห่งนี้ที่การเปลี่ยนอาชีพคือจุดเปลี่ยนของชีวิต ท่ามกลางอันตรายจากฝูงสัตว์ร้ายดาราที่รายล้อมและเขตแดนต้องห้ามที่พร้อมกลืนกินทุกสรรพสิ่ง แต่เขากลับเป็นทายาทเพียงคนเดียวของตัวตนที่แข็งแกร่งที่สุดในดวงดาว และที่ยิ่งไปกว่านั้นคือเขาได้รับอาชีพลับระดับยูนีคที่ไม่มีใครเสมอเหมือน
【 อาชีพ: ผู้สร้างกฎเกณฑ์ (Rule Creator) 】
【 คำอธิบาย: ดูดซับพลังงานระดับสูงหรือกำจัดบุตรแห่งโชคชะตาเพื่อรับแต้มกฎเกณฑ์ และสร้างกฎเกณฑ์ที่อยู่เหนือสามัญสำนึก 】
เขามองดูความสามารถที่พรั่งพรูออกมาด้วยสายตาเรียบเฉย ทรงอำนาจ และเต็มไปด้วยความดูแคลนต่อโลกใบนี้
《 เสริมแกร่งกายา 》: เลเวล 1 ปลดปล่อยพลังระเบิดทางกายภาพ 200%! เมื่อถึงเลเวล 10 สามารถปลดปล่อยพลังต่อสู้ได้มากกว่าคนในระดับเดียวกันถึง 1,000 เท่า!
《 เคลื่อนย้ายพริบตา 》: เลเวล 1 เทเลพอร์ตได้ 100 ครั้งต่อวัน ระยะทาง 100 เมตร! เมื่อถึงเลเวล 20 สามารถเดินทางข้ามหมื่นโลกหล้าได้ดั่งใจนึก!
《 รังสรรค์โลก 》: เลเวล 1 สร้างมิติบ่มเพาะขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 10 เมตร! เมื่อถึงเลเวล 20 สามารถสร้างจักรวาลขึ้นมาใหม่ได้ด้วยปลายนิ้ว!
ขณะที่เขากำลังชื่นชมพลังที่ได้รับอยู่นั้น เสียงแหลมสูงที่เปี่ยมไปด้วยความเย่อหยิ่งของดาวโรงเรียนสาวที่ร่างเดิมเคยตามตื้อมาตลอดสามปีก็ดังขัดจังหวะขึ้น
"หลิงเหยียน! ฉันบอกแล้วไงว่าต่อให้คุณจะทุ่มเทให้ฉันแค่ไหน ฉันก็ไม่มีวันชอบคนอย่างคุณหรอก อย่ามาเสียเวลาเลยดีกว่า!"
หลิงเหยียนปรายตามองหญิงสาวที่ยืนอยู่ตรงหน้าด้วยความรู้สึกสมเพช ในอดีตเจ้าของร่างเดิมอาจจะยอมก้มหัวทำตัวเป็นหมาเลียที่ไร้ศักดิ์ศรีเพื่อให้ได้รอยยิ้มจากเธอ แต่สำหรับเขาในตอนนี้... มันเป็นเรื่องไร้สาระสิ้นดี
"เลิกพล่ามได้หรือยัง?" หลิงเหยียนเอ่ยขัดขึ้นด้วยน้ำเสียงเย็นชา "ในเมื่อตอนนี้ฉันสร้างกฎเกณฑ์เองได้แล้ว ทำไมฉันต้องไปเสียเวลาประจบประแจงผู้หญิงอย่างเธอด้วย? เธอคิดว่าตัวเองเป็นใคร?"
เขาไม่รอให้เธอได้โต้ตอบ หลิงเหยียนสะบัดมือเพียงครั้งเดียว กฎเกณฑ์ที่เขาสร้างขึ้นก็ทำงานทันที ไม่เพียงแต่เขาจะบอกเลิกดาวโรงเรียนสาวต่อหน้าฝูงชนอย่างไร้เยื่อใย แต่เขายังใช้อำนาจและหลักฐานที่รวบรวมได้ส่งตัวพระเอกของเรื่องที่กำลังรอคอยวาสนาให้เข้าไปนอนในคุกโดยไม่ทันตั้งตัว!
【 ติ้ง... ขอแสดงความยินดีกับโฮสต์ที่สามารถกดขี่บุตรแห่งโชคชะตาและนางเอกได้สำเร็จ ดูดซับพลังแห่งโชคชะตาได้รับแต้มกฎเกณฑ์ 100 ล้านแต้ม! 】
หลิงเหยียนยิ้มอย่างพึงใจ ขณะมองดูนางเอกที่ยืนอึ้งจนทำตัวไม่ถูกและพระเอกที่ถูกลากตัวไปอย่างหมดสภาพ นี่แหละคือจุดเริ่มต้นของตัวร้ายที่แท้จริง
ถ้าพบเห็นข้อผิดพลาดหรือแปลผิดโปรดคอมเม้น/แจ้งให้ทราบจะรีบแก้ได้ทันทีเลยน่ะครับ (^_^)
รวมผลงานแปลอื่นๆ
หากชอบผลงานการแปลอย่าลืมให้คะแนนด้วยนะครับ ขอบพระคุณมากๆๆๆๆครับ
*หากอ่านตอนถัดไปแล้วข้ามตอนให้ทำการเลือกตอนที่ต้องการที่หน้านิยายได้เลยครับ*