เกิดใหม่อีกครั้งผมก็ได้พบสาวแสนวิเศษ

[เกิดใหม่ + ไม่มีระบบ + สไตล์คนขาวโบราณ + นางเอกคนเดียว + หวานเหลือเชื่อ!]
เฉินหรังหลงรักเซี่ยหลิงซานเป็นเวลาสิบปีเต็ม การเสียสละที่เขาทำในช่วงเวลานั้นมากพอที่จะถมภูเขาและทะเลได้
แต่เซี่ยหลิงซานปรารถนาเพียงแค่จะเป็นดวงจันทร์ที่โคจรรอบโลกเท่านั้น
"เสี่ยวเฉิน ฉันขอโทษ ฉันพยายามอย่างเต็มที่แล้ว แต่... การไม่รักใครสักคนก็ไม่ใช่การรักเขา"
เมื่อเห็นคนที่ตนรักจับมือกับแฟนใหม่ เฉินหรังก็กลายเป็นเหมือนหมาป่าที่ไปเจอกับหมาจิ้งจอกในเรื่องตลกที่น่าสมเพชไปในที่สุด
หลังจากดื่มเหล้าอย่างหนักตลอดทั้งคืน เฉินหรังก็เกิดใหม่ ย้อนเวลากลับไปในช่วงฤดูร้อนของปีที่สิบแปดของเขา
หลังจากที่เขาปลีกตัวออกจากความสัมพันธ์ที่ไม่เท่าเทียมกับเซี่ยหลิงซาน ในที่สุดเขาก็ค้นพบตัวเองอีกครั้งและได้พบกับหญิงสาวผู้มีค่า นั่นก็คือหลินจิงซู่ สาวงามประจำโรงเรียน
"เฉิน ฉันว่ามันอันตรายนะที่เธอต้องอยู่หอพักชาย เราซื้อบ้านแล้วมาอยู่ด้วยกันดีกว่า!"
"หลิน นี่มันไม่ถูกต้อง..."
"ฉันตรวจสอบแล้ว เพื่อนที่ดีต่อกันสามารถอยู่ด้วยกันได้!"
"เฉิน เราเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันแล้ว การจับมือและจูบกันเป็นเรื่องปกติ!"
"..."
"เฉิน ฉันรู้สึกว่ามิตรภาพของเรายังไม่ค่อยมั่นคงเท่าไหร่เลยนะ ลองมีลูกกันสักสองสามคนเพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ให้แน่นแฟ้นขึ้นดีไหม?"
"..."
หลายปีต่อมา เฉินหรังจึงตระหนักได้ในที่สุดว่า นักล่าที่เก่งกาจที่สุดมักจะกลายเป็นเหยื่อเสียเอง...
ถ้าพบเห็นข้อผิดพลาดหรือแปลผิดโปรดคอมเม้น/แจ้งให้ทราบจะรีบแก้ได้ทันทีเลยน่ะครับ (^_^)
รวมผลงานแปลอื่นๆ
หากชอบผลงานการแปลอย่าลืมให้คะแนนด้วยนะครับ ขอบพระคุณมากๆๆๆๆครับ
*หากอ่านตอนถัดไปแล้วข้ามตอนให้ทำการเลือกตอนที่ต้องการที่หน้านิยายได้เลยครับ*