ตอนที่ 31

倊倇倇倥倸 31: 倅倡倗倝倒倸倢俷俺値個... 倆倩俱倚倸俷們倢倆倦俷倱倕倹倗!?

倛倗倡俷倰俹値俷倅俷倰倊値俱倅倢俱倗倹倢俷... 俸倹倝俷們倝俷倚倗倥俸倧倹倝俸倗値倉倰俲們倷俷

倇倡倹俷倚倝俷俴倉倅倸倢俷俸倹倝俷倅倢俱倡倉... 倊倓倓倒倢俱倢倘倰倓値倸們倝倦倄倝倡倄倰倕倷俱倉倹倝倒

倚倗倥俸倧倹倝俸倗値倉倲倊俱們倧倝: "倆倹倢倉倢倒倴們倸倰俺倧倸倝俱倷俺倸倢俷們倡倉倰倆倝倠"

"倰倄倥倻倒倗俱倸倝倉! 個倓倠倈倢倉倚倗倥... 俴倨倃倊倝俱倗倸倢... 倞倸倝俷俱俷倰倛倓倝?"

倚倗倥俸倧倹倝俸倗値倉倎倩倄: "倳俺倸... 俱倷倞倸倝俷俱俷倉倡倸倉倱倛倕倠"

"俺値! 倞倸倢倶倶倶..."

倛倗倡俷倰俹値俷倅俷倛倡倗倰倓倢倠俸倉倉倹倣倅倢倰倕倷倄

"個倓倠倈倢倉倚倗倥... 倌們俲倝倊俴倨倃俸倓値俷倶 倉倠俴倓倡倊... 倇倥倸倝倨倅倚倸倢倛值倛倢倰倓倧倸倝俷倅倕俱們倢倰倕倸倢倳倛倹倏倡俷倳倉倚倆倢倉俱倢倓倃值倱倊倊倉倥倹倴倄倹"

倚倗倥俸倧倹倝俸倗値倉倆倝倉倛倢倒倳俸: "倉倢倒倴們倸倰俺倧倸倝倰倛倓倝? ...倝倡倉倇倥倸俸倓値俷俹倡倉俱倷倴們倸倰俺倧倸倝倰倛們倧倝倉俱倡倉... 俹倡倉俱倷倱俴倸們倢倰倕倸倢倰倓倧倸倝俷倉倥倹倳倛倹倉倢倒倏倡俷倰俹倒倶... 俹倡倉倴個俱倸倝倉倕倸倠倉倠"

倛倗倡俷倰俹値俷倅俷倓倥倊倲倊俱們倧倝倛倹倢們: "倰倄倥倻倒倗倶倶! 個倓倠倈倢倉倚倗倥... 俴倨倒俱倡倉倅倸倝倝倥俱倛倉倸倝倒倉倸倢¹"

倎倩倄俸倊... 倛倗倡俷倰俹値俷倅俷俱倷俺俷俱倢倱倏倳倛倹倚倗倥俸倧倹倝俸倗値倉倱俱倹倗倛倉倦倸俷倄倹倗倒

倛倗倡俷倰俹値俷倅俷倆倢們: "個倓倠倈倢倉倚倗倥... 倰倓倧倸倝俷倉倥倹倉倥倸... '倰倇倎倰俸倹倢'² 倝俷俴值倴倛倉倰個倷倉俴倉倊倝俱俴倨倃們倢倰倛倓倝俴倓倡倊?"

倚倗倥俸倧倹倝俸倗値倉倅倝倊: "俴倉俸倢俱倅倓倠俱倩倕倞倡倸倗"

"倛倧們?"

倛倗倡俷倰俹値俷倅俷倆倦俷俱倡倊倉値倸俷倝倦倹俷倴個

"倞倡倸倗... 倅倓倠俱倩倕倞倡倸倗!? ...倱倉倸倳俸倉倠俴倓倡倊? 俴倨倃倴們倸倴倄倹倛倕倝俱倌們倳俺倸倴倛們?"

倚倗倥俸倧倹倝俸倗値倉倒倡俱倴倛倕倸: "俹倡倉俸倠倛倕倝俱倉倢倒倴個倱倕倹倗倴倄倹個倓倠倲倒俺倉值倝倠倴倓?"

"倳俺倸倅倓倠俱倩倕倞倡倸倗... 倅倓倠俱倩倕倉倡倹倉倉倸倠倰倛倓倝?"

"倳俺倸... 俱倷倅倓倠俱倩倕倞倡倸倗倉倡倸倉倱倛倕倠"

倛倗倡俷倰俹値俷倅俷倒倧倉俷俷: "倴們倸倉倸倢倳俺倸倉倠... 倇倣倴們倅倓倠俱倩倕倞倡倸倗倆倦俷倳倛倹俲倸倢倗倇倥倸倴們倸倉倸倢倰俺倧倸倝倆倧倝倱倊倊倉倥倹們倢倴倄倹?"

倚倗倥俸倧倹倝俸倗値倉倚倸倢倒倛倉倹倢: "倝倡倉倉倥倹俹倡倉俱倷倴們倸倓倩倹倰倛們倧倝倉俱倡倉... 倱倅倸倇倢俷倉倡倹倉 '倒倧倉倒倡倉倛倉倡俱倱倉倸倉'³ 倗倸倢們倥倰倓倧倸倝俷倱倊倊倉倥倹俸倓値俷倶... 倱倆們倒倡俷倊倝俱倗倸倢倳倛倹倎倗俱倰倓倢倕倝俷倄倩倴倄倹"

倛倗倡俷倰俹値俷倅俷倆倢們倝倒倸倢俷倚俷倚倡倒: "倕倝俷? ...倕倝俷倒倡俷倴俷俴倓倡倊?"

"倇倢俷倉倡倹倉倊倝俱倗倸倢... 倳倛倹倎倗俱倰倓倢倚倸俷倱倊倊倴倝俻倥倄倥倴俻倉值 (IC design) 俲倝俷俺値個倴個倳倛倹"

"...倱倕倹倗倴俷倅倸倝俴倓倡倊?"

"倱倕倹倗倎倗俱倰俲倢俱倷俸倠倰倇個倰倝倢倅值倳倛倹倎倗俱倰倓倢"

倛倗倡俷倰俹値俷倅俷倅倢倱倇倊倆倕倉: "倰倇個倰倝倢倅值!? ...倄倩倰個倷倉們倧倝倝倢俺倥倎倄倥倉倥倸"

"倱倆們俱倢倓倰倇個倰倝倢倅值俴倓倡倹俷倉倥倹... 倏倓倥倄倹倗倒倉倠"

"倛倢!? ...倏倓倥倝倥俱!? ...倉倥倸們倡倉倲俴倅倓倰倛倕倗倴倛倕倰倕倒倉倠!⁴ 倰倕倒倉倠! 倅倹倉倇倨倉俱倢倓倰倇個倰倝倢倅值們倡倉倴們倸倳俺倸倉倹倝倒倶 倰倕倒倉倠!"

"俹倡倉倆倦俷倴倄倹倊倝俱倴俷倗倸倢... 們倡倉倴們倸俴倸倝倒倉倸倢倰俺倧倸倝倆倧倝"

倛倗倡俷倰俹値俷倅俷倰倕値俱俴値倹倗: "個倓倠倈倢倉倚倗倥... 倰倓倧倸倝俷倇倥倸倴們倸倉倸倢倰俺倧倸倝倆倧倝... 倱倕倹倗俴倨倃倗値倸俷們倢倊倝俱倌們倇倣倴們倕倸倠俴倓倡倊倰倉倥倸倒?"

"倰倞倹倝!... 倳倉倚倆倢倉俱倢倓倃值倱倊倊倉倥倹... 俱倷倳俺倸倗倸倢俸倠倴們倸們倥個倢俿値倛倢倓値倒值倰俱値倄俲倦倹倉倚倡俱倛倉倸倝倒倉倥倸倉倢!"

倛倗倡俷倰俹値俷倅俷俺倠俷倡俱倴個倰倕倷俱倉倹倝倒: "倛們倢倒俴倗倢們倗倸倢... 倎倗俱倰倓倢... 俸倠倕倝俷倄倩俱倡倉倰倛倓倝俴倓倡倊?"

"倝倡倉倉倥倹倉倸倠..."

倚倗倥俸倧倹倝俸倗値倉倰倝俷俱倷倕倡俷倰倕

俱倢倓倕倝俷倄倩倉倸倠倴們倸倰個倷倉倴倓... 個倓倠倰倄倷倉倚倣俴倡俽俴倧倝... 俱倢倓倅倹倝俷倚倸俷倱倊倊倴倝俻倥倄倥倴俻倉值俲倝俷俺値個倴個倳倛倹倝倥俱倍倸倢倒倲倄倒倅倓俷

...倉倥倸們倡倉倰倇倸倢俱倡倊倰個値倄倰倌倒 '倎値們倎值倰俲倥倒倗倅倹倉俹倊倡倊' 俲倝俷俺値個倝倝俱倴個倰倕倒倉倠

倳俴倓俸倠倴個倓倩倹倗倸倢倝倥俱倍倸倢倒俴値倄倝倠倴倓倝倒倩倸?

倝倥俱倍倸倢倒俱倷倴們倸倳俺倸倲倓俷俷倢倉倳倛俽倸倇倥倸 '倓倩倹倴倚倹倓倩倹倎倨俷' ... 倆倦俷俲倉倢倄倇倥倸倗倸倢倴們倸們倥俺倧倸倝倰倚倥倒俷倝倠倴倓倰倕倒倄倹倗倒俻倹倣... 倱俴倸俴値倄倄倩俱倷倓倩倹倚倦俱倴們倸俴倸倝倒倰俲倹倢倇倸倢倱倕倹倗

...俴倗倢們倰倚倥倸倒俷們倡倉倚倩俷倰俱値倉倴個

倚倗倥俸倧倹倝俸倗値倉倎倩倄: "倝倡倉倇倥倸俸倓値俷... 倌倕俱倓倠倇倊們倡倉俱倷倴們倸們倢俱倉倡俱倛倓倝俱... 倱倊倊倄倥倴俻倉值俺値個倇倥倸倎倗俱倰倓倢倌倕値倅俸倣倉倗倉們倢俱倴個倱倕倹倗... 倝倒倸倢俷倉倹倝倒倅倝倉倉倥倹們倡倉俱倷倴們倸倳俺倸俴倗倢們倕倡倊倝倠倴倓倱倕倹倗"

倛倗倡俷倰俹値俷倅俷 倎倒倡俱倛倉倹倢... 倚値倸俷倇倥倸倚倗倥俸倧倹倝俸倗値倉倎倩倄俱倷們倥倰倛倅倨倌倕

倱倊倊倄倥倴俻倉值俺値個倚倸倗倉倳倛俽倸俲倝俷倱倌倉俱 '倴倞俻値倕値俴倝倉' (HiSilicon) 俲倝俷倛倡倗倰倛倒倢... 倆倩俱倚倸俷倴個倒倡俷倲倓俷俷倢倉倓倡倊俸倹倢俷倌倕値倅俺値個 (Foundry) 們倢倉倢倉倱倕倹倗... 倰俺倸倉 TSMC... 倛倓倧倝 SMIC⁵ (Huāxīn Guójì)... 俺値個倓倨倸倉倅倸倢俷倶 倆倩俱倌倕値倅倚倠倚們倴個倱倕倹倗倛倕倢倒倓倹倝倒倕倹倢倉俺値倹倉

俺値個 '俴値倓値倉' (Kirin) 倇倥倸倕倹倣倚們倡倒倇倥倸倚倨倄... 俱倷們倥倝倒倩倸倛倕倢倒倕倹倢倉俺値倹倉倱倕倹倗

...俸倠們倥倳俴倓倚倢們倢倓倆倊倥倊倳倛倹 TSMC 倚倸俷們倝倊倱倊倊倴倝俻倥倄倥倴俻倉值俲倝俷俺値個倛倡倗倰倛倒倢倴倄倹倴倛們?

...俴倣倅倝倊俴倧倝... 倴們倸倱倉倸

倆倹倢倛倢俱們倥倳俴倓倊倢俷俴倉倝倒倢俱俸倠倴倄倹倱倊倊倴倝俻倥倄倥倴俻倉值俲倝俷俺値個倛倡倗倰倛倒倢俸倓値俷倶... 俱倷倚倢們倢倓倆倇倣倴倄倹倝倒倸倢俷倱倉倸倉倝倉... 們倡倉俲倦倹倉倝倒倩倸俱倡倊 '倓倢俴倢' 倇倥倸倅倹倝俷俸倸倢倒倰倇倸倢倉倡倹倉

倱倅倸... 倉倡倸倉俱倷倴們倸倴倄倹倛們倢倒俴倗倢們倗倸倢... 倛倡倗倰倛倒倢俸倠倚倢們倢倓倆倚倸俷倱倊倊倄倥倴俻倉值俺値個俲倝俷倅倡倗倰倝俷倝倝俱倴個倳倛倹倳俴倓俷倸倢倒倶 倴倄倹

...倊倓値候倡倇倰俻們値俴倝倉倄倡俱倰倅倝倓值倇倥倸倅倓倠俱倩倕倞倡倸倗倱倉倠倉倣們倢..倄倡倉倅倡倹俷倝倒倩倸倇倥倸倞倸倝俷俱俷... 倉倥倸俴倧倝倰倓倧倸倝俷倇倥倸 '倱個倕俱個倓倠倛倕倢倄' 倇倥倸倚倨倄

倞倸倝俷俱俷倴們倸們倥倱們倹倱倅倸倊倓値候倡倇倴倞倰倇俴俲倉倢倄倳倛俽倸倰倕倒倄倹倗倒俻倹倣... 倴們倸倅倹倝俷倎倩倄倆倦俷倊倓値候倡倇倌倩倹倌倕値倅倴倞倰倇俴倰倕倒

倛倗倡俷倰俹値俷倅俷倎倩倄: "個倓倠倈倢倉倚倗倥... 俸倠倰倝倢倒倡俷倴俷倄倥俴倓倡倊? ...倅俱倕俷... 倛倓倧倝倴們倸倅俱倕俷?"

倚倗倥俸倧倹倝俸倗値倉倲倊俱們倧倝: "倰倛倕倸倢倛倗倡俷... 倰倓倧倸倝俷倉倥倹... 倉倢倒倅倡倄倚値倉倳俸倰倝俷倰倆倝倠... 俹倡倉倴們倸倒倨倸俷倱倕倹倗"

"倰倝债倠!? ...倰倓倧倸倝俷倝倠倴倓俱倡倉俴倓倡倊倰倉倥倸倒? ...倇倣倴們倆倦俷倳倛倹倌們倅倡倄倚値倉倳俸倕倸倠? 倇倣倴們俴倨倃倆倦俷倴們倸倒倨倸俷?"

"倅倝倉倉倥倹俹倡倉們倝倊倝倣倉倢俸俱倢倓倅倡倄倚値倉倳俸倰倓倧倸倝俷倉倥倹倳倛倹倉倢倒... 倉倢倒倰個倷倉俴倉倅倡倄倚値倉倳俸"

"倲倝倹... 倎倓倠倰俸倹倢俺倸倗倒!"

倛倗倡俷倰俹値俷倅俷倱倇倊俸倠倚倊倆倝倝俱們倢

...倴倝倹個倓倠倈倢倉倚倗倥俴倉倉倥倹倉倥倸們倡倉... '倰俸倹倢倰倕倸倛值'⁶ 俸倓値俷倶!

倚倗倥俸倧倹倝俸倗値倉倎倩倄: "倰倝倢俷倥倹倴倛們?... 倎倗俱倰倓倢倕倝俷倚倸俷俴倉倴個倄倩倇倢俷倍倡倸俷倉倡倹倉俱倸倝倉... 倗倸倢們倥倍倥們倧倝俸倓値俷倛倓倧倝倰個倕倸倢... 倱俴倸倰倛倷倉倝倨個俱倓倃值俱倷倉倸倢俸倠倓倩倹倱倕倹倗"

倛倗倡俷倰俹値俷倅俷俴値倄倝倒倩倸俴倓倩倸倛倉倦倸俷倱倕倹倗倎倩倄倗倸倢: "倱倊倊倉倡倹倉俱倷倎倝倴倛倗俴倓倡倊... 倰倝倝倳俺倸... 倊倓値候倡倇倇倥倸倅倓倠俱倩倕倞倡倸倗倎倩倄倆倦俷倉倡倸倉... 俺倧倸倝倝倠倴倓倰倛倓倝俴倓倡倊? 倎倗俱倰倓倢倴個倚倧倊倄倩俱倸倝倉倄倥俱倗倸倢"

倚倗倥俸倧倹倝俸倗値倉倰倊値俱倅倢倲倅: "倴們倸倓倩倹"

"倛倧們? ...俴倨倃倴們倸倴倄倹倆倢們倰倛倓倝俴倓倡倊?"

"倆倢們倱倕倹倗... 倱倅倸俴倉倅倓倠俱倩倕倞倡倸倗... 俱倷倴們倸倓倩倹倰倛們倧倝倉俱倡倉"

倛倗倡俷倰俹値俷倅俷倅倢倱倇倊倛倕倨倄倝倝俱俸倢俱倰倊倹倢... 倎倩倄倝倠倴倓倴們倸倝倝俱倴個俺倡倸倗俲倃倠

...倱倕倹倗倉倥倸們倡倉俸倠俴倨倒 P⁷ 倝倠倴倓俱倡倉倅倸倝倴倄倹倗倠倰倉倥倸倒!

倳倉倅倝倉倉倡倹倉倰倝俷... 倰倚倥倒俷倲倇倓倘倡倎倇值們倧倝倆倧倝俲倝俷倚倗倥俸倧倹倝俸倗値倉俱倷倄倡俷俲倦倹倉

倚倗倥俸倧倹倝俸倗値倉倕倹倗俷們倧倝倆倧倝倝倝俱俸倢俱俱倓倠倰個倻倢俱倢俷倰俱俷... 倱倕倹倗俱倄倓倡倊倚倢倒

"倞倡倕倲倛倕... 倰倚倥倸倒倗俻倸俷... 們倥倝倠倴倓倰倛倓倝?"

倴們倸倓倩倹倗倸倢倚倗倥俸倧倹倝俸倗値倉倴倄倹倒値倉倝倠倴倓... 倚倥倛倉倹倢俲倝俷倰俲倢俱倷倰個倕倥倸倒倉倴個倇倡倉倇倥

"...倝倠倴倓倉倠!? 倚倸俷們倢倱倕倹倗!? ...倆倦俷們倧倝倉倢倒倱倕倹倗倰倛倓倝? ...倲倝倰俴倶... 倰倄倥倻倒倗俹倡倉倓倥倊倴個倰倝倢倰倄倥倻倒倗倉倥倹"

倛倗倡俷倰俹値俷倅俷倰倛倷倉倚倥倛倉倹倢俲倝俷倚倗倥俸倧倹倝俸倗値倉倴們倸倚倩倹倄倥... 倎倝倰俲倢倗倢俷倚倢倒... 俱倷倓倥倊倆倢們倇倡倉倇倥: "個倓倠倈倢倉倚倗倥... 倰個倷倉倝倠倴倓倴個俴倓倡倊? 倰俱値倄倰倓倧倸倝俷倝倠倴倓俲倦倹倉?"

倚倗倥俸倧倹倝俸倗値倉倒倡俷俴俷倒倧倉倝倦倹俷倝倒倩倸俴倓倩倸倛倉倦倸俷... 俱倸倝倉俸倠倅倝倊倗倸倢: "倰俲倢倊倝俱倗倸倢... 倊倓値候倡倇倉倡倹倉... ...倚倸俷 '倅倡倗倝倒倸倢俷俺値個' 們倢倳倛倹倱倕倹倗"

"倛倢!? ...倛們倢倒俴倗倢們倗倸倢倒倡俷倴俷? 倅倡倗倝倒倸倢俷俺値個?"

倛倗倡俷倰俹値俷倅俷倇倣倛倉倹倢俷俷... 倱倕倹倗倆倢們倒倹倣倝倥俱個倓倠倲倒俴: "倊倓値候倡倇倴倛倉倰倛倓倝俴倓倡倊?"

"俱倷倊倓値候倡倇... 倇倥倸倅倓倠俱倩倕倞倡倸倗倎倩倄倆倦俷倉倡倸倉倱倛倕倠"

"倞倡倸倗..."

倛倗倡俷倰俹値俷倅俷倰倊値俱倅倢俱倗倹倢俷... 倅倹倝俷倳俺倹倰倗倕倢倅倡倹俷倚倅値倝倒倩倸俴倓倩倸倳倛俽倸

"個倓倠倈倢倉倚倗倥... 倛們倢倒俴倗倢們倗倸倢... 倊倓値候倡倇倉倡倹倉... 倚倸俷倅倡倗倝倒倸倢俷俺値個倇倥倸倎倗俱倰俲倢倇倣... 們倢倳倛倹倎倗俱倰倓倢倰倛倓倝俴倓倡倊?"

"倳俺倸倶倶... 俱倷倛們倢倒俴倗倢們倗倸倢倝倒倸倢俷倉倡倹倉倱倛倕倠"

倅倝倉倉倥倹... 倚們倝俷俲倝俷倚倗倥俸倧倹倝俸倗値倉俱倷 '倴們倸倇倣俷倢倉'⁸ 倰倛們倧倝倉俱倡倉

倇倡倹俷俴倩倸倅倸倢俷俱倷倰個倷倉俴倉倇倥倸俹倕倢倄倛倕倡俱倱倛倕們倝倒倸倢俷倒値倸俷... 倱倅倸倅倝倉倉倥倹俱倕倡倊倓倩倹倚倦俱倰倛們倧倝倉倚們倝俷倰倚倧倸倝們倆倝倒... 俺倸倢俷倉倸倢俲倡倉倚値倹倉倄倥

倝倡倉倇倥倸俸倓値俷們倡倉俱倷倰個倷倉倰倓倧倸倝俷個俱倅値... 倰倓倧倸倝俷倇倥倸倎倗俱倰俲倢倴倄倹倒値倉們倢... 們倡倉倰倛倕倧倝倰俺倧倸倝倰俱値倉倴個

...倊倓値候倡倇倰俻們値俴倝倉倄倡俱倰倅倝倓值倇倥倸倅倓倠俱倩倕倞倡倸倗倱倉倠倉倣們倢... 倰倎倧倸倝倇倥倸俸倠倎値倚倩俸倉值倗倸倢倅倡倗倰倝俷倚倢們倢倓倆俸倡倄俱倢倓俱倡倊俺値個俲倝俷倛倡倗倰倛倒倢倴倄倹... 俱倷倰倕倒倚倸俷倅倡倗倝倒倸倢俷俺値個們倢倳倛倹俱倸倝倉倰倕倒

...們倥倝倒倩倸倚倝俷倝倒倸倢俷... 倴們倸倍倸倢倒倉倡倹倉 '們倡倸倉倳俸倳倉倅倡倗倰倝俷' 倚倨倄俲倥倄... 俴値倄倗倸倢倓倠倄倡倊倰倇俴倉値俴俲倝俷倅倡倗倰倝俷倴們倸們倥個倡俽倛倢...

...俱倷倰個倷倉倎倗俱 '倝倗倄倄倥倴們倸倰俸倥倒們倅倡倗'⁹... 倴們倸倓倩倹倗倸倢倏倹倢倚倩俷倱倌倸倉倄値倉倅倸倣

倴們倸倗倸倢俸倠倰個倷倉倚倗倥俸倧倹倝俸倗値倉倛倓倧倝倛倗倡俷倰俹値俷倅俷... 倅倸倢俷俱倷俴値倄倗倸倢倰個倷倉倝倒倸倢俷倛倕倡俷們倢俱俱倗倸倢

倰倎倓倢倠倊倓値候倡倇倰俻們値俴倝倉倄倡俱倰倅倝倓值倇倥倸倚倢們倢倓倆倌倕値倅俺値個倳倛倹倛倡倗倰倛倒倢倴倄倹... 倳倉倲倕俱倉倥倹們倡倉們倥倝倒倩倸倴們倸俱倥倸倰俸倹倢倰倇倸倢倉倡倹倉

倛倗倡俷倰俹値俷倅俷倎倩倄: "個倓倠倈倢倉倚倗倥... 俴倨倃俴値倄倗倸倢倉倥倸倰倓倧倸倝俷俸倓値俷倰倛倓倝俴倓倡倊?"

倚倗倥俸倧倹倝俸倗値倉俴値倄倝倒倩倸俴倓倩倸倛倉倦倸俷倱倕倹倗倎倩倄倗倸倢: "倒倡俷倴俷俲倝俷俱倷倚倸俷們倢倆倦俷倱倕倹倗... 倎倗俱倰倓倢俱倷倴個倄倩俱倡倉俱倸倝倉倰倆倝倠"

"倴個倶倶!... 倎倗俱倰倓倢倓倥倊倴個倄倩俱倡倉!"

倎倩倄俸倊... 倛倗倡俷倰俹値俷倅俷俱倷倕倨俱俲倦倹倉倒倧倉倇倡倉倇倥... 倰倛倷倉倴倄倹俺倡倄倗倸倢倰俲倢俱倷倆倩俱俱倓倠倅倨倹倉俴倗倢們倝倒倢俱倓倩倹俲倦倹倉們倢倰倛們倧倝倉俱倡倉

倱們倹倗倸倢俴倗倢們倰個倷倉倴個倴倄倹俸倠倉倹倝倒們倢俱... 倱倅倸倝倒倸倢俷倉倹倝倒俱倷們倥倅倡倗倝倒倸倢俷俺値個倳倛倹倄倩... 倛倗倡俷倰俹値俷倅俷倰倝俷俱倷倝倒倢俱倓倩倹倰倛們倧倝倉俱倡倉倗倸倢... 倓倠倄倡倊倰倇俴倉値俴俲倝俷倝倥俱倍倸倢倒... 們倡倉倆倦俷俲倡倹倉倴倛倉俱倡倉倱倉倸

倅倹倝俷倓倩倹倴倗倹倄倹倗倒倗倸倢... 倳倉倝倨倅倚倢倛俱倓倓們倰俻們値俴倝倉倄倡俱倰倅倝倓值... 俱倢倓俸倠 '倎倩倄倲倝倹倝倗倄'¹⁰ 倴倄倹... 俱倷倅倹倝俷們倥倍倥們倧倝倝倒倩倸倊倹倢俷倰倛們倧倝倉俱倡倉

倛倗倡俷倰俹値俷倅俷倱倕倠倚倗倥俸倧倹倝俸倗値倉倰倄値倉俴倨倒俱倡倉倴個倎倕倢俷... 們倨倸俷倛倉倹倢倴個倒倡俷倱倌倉俱倲倕俸値倚倅値俱倚值倰倎倧倸倝倓倡倊倎倡倚倄倨

倊倓値候倡倇倛倡倗倰倛倒倢們倥俱俾倐倢倒倳倉倗倸倢... 俲倝俷倚倣俴倡俽... 倌倩倹倓倡倊俸倠倅倹倝俷倰個倷倉俴倉倰俻倷倉倓倡倊倄倹倗倒倅倡倗倰倝俷

倅倡倗倝倒倸倢俷倰俺倸倉... 俲倝俷倇倥倸倚倸俷倆倦俷倚倗倥俸倧倹倝俸倗値倉... 俱倷倅倹倝俷倰個倷倉倰俲倢倴個倓倡倊倰倝俷... 倳倛倹倌倩倹俺倸倗倒倴個倓倡倊倱倇倉俱倷倴們倸倴倄倹

俴倓倩倸倅倸倝們倢... 倚倗倥俸倧倹倝俸倗値倉 俱倷倴倄倹倓倡倊倎倡倚倄倨

...倰個倷倉俱倕倸倝俷倰倓俻値倉倱俲倷俷倱倓俷俱倕倸倝俷倛倉倦倸俷

倚倗倥俸倧倹倝俸倗値倉倱倕倠倛倗倡俷倰俹値俷倅俷俴倨倹倉倰俴倒俱倡倊俱倕倸倝俷倱倊倊倉倥倹倄倥... 俺値個... 倛倓倧倝倱倌倸倉倰倗倰倏倝倓值... 俱倷們倡俱俸倠倳倚倸們倢倳倉俱倕倸倝俷倱倊倊倉倥倹倱倛倕倠

(俸倊倊倇)

(倌倩倹倰俲倥倒倉: 俲倝 Bookmark 俱倡倊倲倛倗倅倄倹倗倒倉倠俴倓倡倊!)

倰俺値俷倝倓倓倆

倰倇倎倰俸倹倢 (大神 - Dàshén): 倚倱倕俷倝値倉倰倇倝倓值倰倉倷倅 倛們倢倒倆倦俷 倌倩倹倰俺倥倸倒倗俺倢俽倓倠倄倡倊倚倩俷, 俴倉倇倥倸倰俱倸俷們倢俱倶 倳倉倰倓倧倸倝俷倳倄倰倓倧倸倝俷倛倉倦倸俷

SMIC (华芯国际 - Huāxīn Guójì): 俺倧倸倝倊倓値候倡倇倓倡倊俸倹倢俷倌倕値倅俺値個倓倢倒倳倛俽倸俲倝俷俸倥倉 (Semiconductor Manufacturing International Corporation)

俴倨倒 P 倝倠倴倓俱倡倉倅倸倝倴倄倹倗倠倰倉倥倸倒! (这还聊个P啊! - Zhè hái liáo ge P a!): 倚倱倕俷倛倒倢倊俴倢倒 (P 倒倸倝們倢俸倢俱 屁 倱個倕倗倸倢 倅倄 倛倓倧倝倰倓倧倸倝俷倴倓倹倚倢倓倠) 倛們倢倒倆倦俷 倴們倸們倥倝倠倴倓俸倠俴倨倒俱倡倉倅倸倝倱倕倹倗, 倰倚倥倒倰倗倕倢俴倨倒