ตอนที่ 45

倊倇倇倥倸 45: 倉倥倸們倡倉... 俴値倓値倉 990 俲倝俷倎倗俱倰倓倢倴們倸倳俺倸倰倛倓倝!?

俻倨倉倛倒倸倢倏倢俷倎倒倡俱倛倉倹倢... 倎倩倄倅倢們倅倓俷... 倅倸倝倳倛倹倛倗倡俷倰俹値俷倅俷倴們倸倱倚倄俷倇倸倢倇倥倱倊倊倉倡倹倉倝倝俱們倢... 倰們倧倸倝俱倥债俻倨倉倛倒倸倢倏倢俷倰倝俷俱倷倴們倸俴倸倝倒倝倒倢俱俸倠俴倨倒倅倸倝倱倕倹倗倰倛們倧倝倉俱倡倉

倱們倹倗倸倢倗値倉倰俻倉倅值 倝値倉倰倅倝倓值倰倉俺倡倸倉倱倉倕俸倠們倥俺値個倎倓倹倝們倚倸俷倳倉倚倅倷倝俱俸倣倉倗倉們倢俱俸倓値俷倶... 俻倦倸俷倛倢倴倄倹倒倢俱們倢俱... 倱倅倸倓倢俴倢倇倥倸倛倡倗倰倛倒倢倅倹倝俷俸倸倢倒倰倎倧倸倝俻倧倹倝們倡倉們倢... 們倡倉倚倩俷倰俱値倉倴個... 倆倦俷俲倉倢倄倇倥倸倝倢俸俸倠 '倰倚倥倒倛倢倒倛倉倡俱倆倦俷俱倓倠倄倩俱'¹ 倴倄倹倰倕倒

倰們倧倸倝俴値倄倄倩倝倒倸倢俷倳俸倰倒倷倉倱倕倹倗... 俱倢倓倒倝們倓倡倊倄倥倕倉倥倹倐倢倒倳倅倹倰俷倧倸倝倉倴俲倇倥倸倲倛倄倓倹倢倒倰俺倸倉倉倥倹... 倴們倸倳俺倸俱倢倓倅倡倄倚値倉倳俸倇倥倸俹倕倢倄倰倕倒

俻倨倉倛倒倸倢倏倢俷倎倩倄: "倰倛倕倸倢倛倗倡俷... 倓倥倊倴個倒倧倉倒倡倉倳倛倹倱倉倸俺倡倄... 倗倸倢倰倓倧倸倝俷倰倇個倰倝倢倅值倉倡倸倉... 們倡倉倰個倷倉倰倓倧倸倝俷俸倓値俷倛倓倧倝倰個倕倸倢?... 倱倕倹倗俴倗倢們倚倢們倢倓倆倇倢俷倰倇俴倉値俴俲倝俷倊倓値候倡倇倉倡倹倉... 們倡倉倱俲倷俷倱俱倓倸俷倱俴倸倴倛倉?... 們倥倰倊倧倹倝俷倕倦俱倰倊倧倹倝俷倛倕倡俷倝倠倴倓?... 倅倹倝俷倚倧倊倚倗倉倳倛倹俺倡倄倰俸倉"

倛倗倡俷倰俹値俷倅俷倎倒倡俱倛倉倹倢: "倗倢俷倳俸倴倄倹俴倓倡倊個倓倠倈倢倉俻倨倉... 倰倄倥倻倒倗倌們倓倥倊倴個俸倡倄俱倢倓倰倄倥倻倒倗倉倥倹俴倓倡倊"

...

俴倓倩倸倅倸倝們倢... 倇倡倹俷倚倝俷俴倉俱倷俱倕倡倊們倢倆倦俷倲倓俷倱倓們倇倥倸倎倡俱

倛倗倡俷倰俹値俷倅俷倒倡俷倴們倸倇倡倉倴倄倹倰個倕倥倸倒倉倰倚倧倹倝倌倹倢... 俱倷倓倥倊倲倇倓倘倡倎倇值倛倢倚倗倥俸倧倹倝俸倗値倉倇倡倉倇倥

...

倳倉俲倃倠倰倄倥倒倗俱倡倉... 倰俱倢倠倉倢倒倎倕... 倲倓俷俷倢倉倚倢倒俱倢倓倌倕値倅

倛倩倰俸倥倒俷俻倢倉俱倣倕倡俷倒倧倉倝倒倩倸倳倉倛倹倝俷俴倗倊俴倨們俱倕倢俷俲倝俷倚倢倒俱倢倓倌倕値倅... 俸倹倝俷們倝俷倛倉倹倢俸倝... 倅倓倗俸倚倝倊俲倹倝們倩倕倅倸倢俷倶

俲倹倢俷倶 俱倡倉倉倡倹倉... 俸倢俷倓倨倸倒俱倣倕倡俷倉倡倸俷倝倒倩倸

倚値倸俷倇倥倸倛倩倰俸倥倒俷俻倢倉俱倣倕倡俷倄倩倝倒倩倸... 俱倷俴倧倝俲倹倝們倩倕倄倢倅倹倢... 俲倝俷俱倢倓倰倇個倰倝倢倅值倇倥倸倰倎値倸俷倰倚倓倷俸倚們倊倩倓倃值倉倡倸倉倰倝俷

倴倝倹倇倥倸倰倓倥倒俱倗倸倢 '倰倇個倰倝倢倅值' ... 俱倷俴倧倝俱倢倓倉倣倱倊倊倎値們倎值倰俲倥倒倗倴倝俻倥倄倥倴俻倉值 (IC design) 倇倥倸倕倩俱俴倹倢倳倛倹們倢... 們倢倌倕値倅倰個倷倉俺値個倅倡倗倝倒倸倢俷倇倥倸倚倝倄俴倕倹倝俷俱倡倉

俱倓倠倊倗倉俱倢倓倰倇個倰倝倢倅值倇倡倹俷倛們倄倉倡倹倉俻倡倊俻倹倝倉倝倒倸倢俷倒値倸俷... 倚倢們倢倓倆倳俺倹倇倄倚倝倊俴倗倢們倚倢們倢倓倆俲倝俷倚倢倒俱倢倓倌倕値倅倰俻們値俴倝倉倄倡俱倰倅倝倓值倴倄倹... 倗倸倢倅俱倕俷倱倕倹倗... 倚倢們倢倓倆倌倕値倅俺値個倇倥倸倴倄倹們倢倅倓倀倢倉倅倢們倱倊倊倴倝俻倥倄倥倴俻倉值倝倝俱們倢倴倄倹倛倓倧倝倴們倸

倉倥倸倴們倸倳俺倸倰倓倧倸倝俷俷倸倢倒倶 倰倕倒... 倲倄倒倰俹倎倢倠俱倢倓倰倇個倰倝倢倅值倳倛倹俱倡倊俺値個倰俸倷倄倉倢倲倉倰們倅倓... 俱倣倱倎俷倇倢俷倰倇俴倉値俴們倡倉倚倩俷俸倉倉倸倢倅俱倳俸

...倰俸倷倄倉倢倲倉倰們倅倓俴倧倝俱倓倠倊倗倉俱倢倓倌倕値倅俲倡倹倉倚倩俷俲倝俷俸倓値俷... 倲倄倒倰俹倎倢倠倳倉個倥 2018... 俺値個倰俸倷倄倉倢倲倉倰們倅倓俴倧倝倓倠倄倡倊倰倓倧倝倈俷倝倒倸倢俷倴們倸倅倹倝俷倚俷倚倡倒

倲倄倒倇倡倸倗倴個倱倕倹倗... 倅倸倝倳倛倹倰個倷倉倲倓俷俷倢倉倌倕値倅倰俻們値俴倝倉倄倡俱倰倅倝倓值倒倡俱候值倳倛俽倸倝倒倸倢俷 TSMC 倛倓倧倝 Samsung... 俱倢倓倰倇個倰倝倢倅值俺値個俱倓倠倊倗倉俱倢倓倌倕値倅俲倡倹倉倚倩俷... 俱倷倒倡俷倅倹倝俷倳俺倹倰倗倕倢倛倕倢倒倰倄倧倝倉倆倦俷俸倠倰倚倓倷俸倚値倹倉

倱倅倸... 倚倢倒俱倢倓倌倕値倅倊倉倰俱倢倠倉倢倒倎倕倰倚倹倉倉倥倹們倡倉倱倅俱倅倸倢俷倝倝俱倴個... 倓倠倄倡倊俲倝俷倓倠倊倊倝倡倅倲倉們倡倅値倱倕倠倓倠倊倊倝倡俸俹倓値倒倠倉倡倹倉倚倩俷們倢俱... 倳俺倹倰倗倕倢倰倎倥倒俷 '2-3 倗倡倉'... 俱倷倚倢們倢倓倆倇倣俱倓倠倊倗倉俱倢倓倰倇個倰倝倢倅值倰倚倓倷俸倚値倹倉倴倄倹倝倒倸倢俷倓倢倊倓倧倸倉!

倎倩倄倅倢們倅倓俷... 倅倝倉倇倥倸們倡倉倚倣倰倓倷俸... 倱們倹倱倅倸俸倢俷倓倨倸倒倱倕倠倚們倢俺値俱倳倉倇倥們俴倉倝倧倸倉倶... 俱倷倒倡俷倱倇倊倴們倸倝倒倢俱俸倠倰俺倧倸倝

...們倥個倓倠倚値倇倈値倐倢倎倚倩俷俲倉倢倄倉倥倹俱倷倰倓倧倸倝俷倛倉倦倸俷... 個倓倠倰倄倷倉俴倧倝倝倡倅倓倢俴倗倢們倚倣倰倓倷俸們倡倉倒倡俷倚倩俷俲倉倢倄倉倥倹倝倥俱倄倹倗倒

倚倢倒俱倢倓倌倕値倅倰俻們値俴倝倉倄倡俱倰倅倝倓值倰倚倹倉倉倥倹... 倴們倸倰倎倥倒俷倱倅倸倌倕値倅倱倌倸倉倰倗倰倏倝倓值倝倝俱們倢倴倄倹... 倱倅倸倒倡俷倇倣俱倢倓倅倡倄 (Dicing) 倱倕倠倱倎倷俱倰俱俸俸値倹俷 (Packaging) 倳倛倹倰倚倓倷俸倚倓倓倎

倎倩倄倝倥俱倝倒倸倢俷俱倷俴倧倝... 倚倢倒俱倢倓倌倕値倅倰俻們値俴倝倉倄倡俱倰倅倝倓值倰倚倹倉倉倥倹... 倴們倸倳俺倸倱俴倸倚倢倒俱倢倓倌倕値倅倰倗倰倏倝倓值... 倱倅倸倒倡俷倓倗們倏倡俷俱值俺倡倉俱倢倓倱倎倷俱倰俱俸俸値倹俷倰俲倹倢倴倗倹倄倹倗倒!

倳倉倅倝倉倉倥倹... 倛倩倰俸倥倒俷俻倢倉俱倣倕倡俷倅倡倹俷倚們倢倈値... 倅倓倗俸倚倝倊俴倸倢倎倢倓倢們値倰倅倝倓值倅倸倢俷倶 俲倝俷俺値個倅倡倗倝倒倸倢俷

俱倸倝倉倛倉倹倢倉倥倹... 倎倗俱俸倢俷倓倨倸倒倴倄倹倇倣俱倢倓倇倄倚倝倊俺値個倅倡倗倝倒倸倢俷倴個倱倕倹倗... 倇倨俱倝倒倸倢俷倚們倊倩倓倃值倱倊倊... 倴們倸倎倊個倡俽倛倢倳倄倶

倳倉倇倥倸倚倨倄倛倩倰俸倥倒俷俻倢倉俱倷倅倓倗俸倚倝倊倰倚倓倷俸... 倰俲倢倎倒倡俱倛倉倹倢: "倄倓.俸倢俷... 倇倣俻倹倣倝倝俱們倢倴倄倹倒倝倄倰倒倥倸倒們俸倓値俷倶 俴倓倡倊... 倇倣倴倄倹 100% 倰倕倒"

俸倢俷倓倨倸倒倒値倹們倱倕倹倗倎倩倄倗倸倢: "倇倸倢倉個倓倠倈倢倉... 倇倸倢倉倄倩倚値俴倓倡倊... 倱們倹倱倅倸俲倹倝倊俱倎倓倸倝俷倊倉倴倝俻倥倄倥倴俻倉值倉倡倸倉... 俱倷倒倡俷倇倣俻倹倣倝倝俱們倢倴倄倹倰倕倒俴倓倡倊"

"倝倧們... 倇倣倴倄倹倄倥們倢俱... 倅倹倝俷俱倢倓倌倕倕倡倎倈值倱倊倊倉倥倹倱倛倕倠"

俸倢俷倓倨倸倒倆倢們: "倇倸倢倉個倓倠倈倢倉俴倓倡倊... 倅倝倉倉倥倹俸倠倇倣倒倡俷倴俷倅倸倝俴倓倡倊?"

倛倩倰俸倥倒俷俻倢倉俱倣倕倡俷俸倠倅倝倊... 倱倅倸倰倚倥倒俷倲倇倓倘倡倎倇值們倧倝倆倧倝俱倷倄倡俷俲倦倹倉們倢倰倚倥倒俱倸倝倉

【倛倉倹倢俸倝倱倚倄俷俺倧倸倝: 倛倗倡俷倰俹値俷倅俷】

倛倩倰俸倥倒俷俻倢倉倒値倹們倰倕倷俱倉倹倝倒... 倛倗倡俷倰俹値俷倅俷倓倹倝倉倳俸俸倓値俷倶 倄倹倗倒

倰們倧倸倝俱倥债倰俲倢倰倎値倸俷倲倇倓倘倡倎倇值倴個倛倢倛倗倡俷倰俹値俷倅俷... 倱俸倹俷倗倸倢俱倢倓倰倇個倰倝倢倅值倚倣倰倓倷俸倱倕倹倗

倅倝倉倉倡倹倉倛倗倡俷倰俹値俷倅俷倅俱倳俸俸倉倎倩倄俸倢倴們倸倰個倷倉倐倢候倢... 倆倦俷俲倉倢倄倚倊倆俴倣倛倒倢倊倐倢候倢倆値倸倉倝倝俱們倢倅倡倹俷倛倕倢倒個倓倠倲倒俴... 倛倩倰俸倥倒俷俻倢倉倉倦俱倱倕倹倗俱倷倒倡俷俲倣

倛倩倰俸倥倒俷俻倢倉倲倊俱們倧倝倳倛倹俸倢俷倓倨倸倒... 倱倕倹倗倰倄値倉倰倕倥倸倒俷倴個倓倡倊倲倇倓倘倡倎倇值

"倞倡倕倲倛倕俴倓倡倊... 倇倸倢倉個倓倠倈倢倉倛倗倡俷"

個倕倢倒倚倢倒... 倰倚倥倒俷倓倥倊倓倹倝倉俲倝俷倛倗倡俷倰俹値俷倅俷俱倷倄倡俷俲倦倹倉們倢倇倡倉倇倥: "倞倡倕倲倛倕! 俴倨倃倛倩! 俲倝倒倧倉倒倡倉俱倡倊俴倨倃倝倥俱倰倓倧倸倝俷倛倉倦倸俷... 倒倧倉倒倡倉倗倸倢倰倇個倰倝倢倅值倚倣倰倓倷俸倱倕倹倗倳俺倸倴倛們俴倓倡倊!?"

"倳俺倸俴倓倡倊... 倚倣倰倓倷俸倱倕倹倗"

"倝倡倉倉倥倹... 倰倎倧倸倝倉俴倨倃... 倊倝俱俱倡倊倌們倰倝俷倰倕倒倛倓倧倝倰個倕倸倢俴倓倡倊?"

"倳俺倸俴倓倡倊... 倰俲倢倊倝俱俱倡倊倌們倰倝俷倰倕倒... 俱倢倓倰倇個倰倝倢倅值倚倣倰倓倷俸倝倒倸倢俷俷倄俷倢們們倢俱俴倓倡倊"

倛倗倡俷倰俹値俷倅俷倓倥倊倆倢們倅倸倝倇倡倉倇倥: "倆倹倢俷倡倹倉... 倱倌倸倉倰倗倰倏倝倓值俱倡倊俺値個倅倡倗倝倒倸倢俷倛倕倡俷倰倇個倰倝倢倅值... 倝倝俱們倢倱倕倹倗倳俺倸倴倛們俴倓倡倊?"

"倳俺倸俴倓倡倊... 倝倝俱們倢倛們倄倱倕倹倗... 倌們倚倢們倢倓倆倴個倰倝倢倝倝俱們倢俸倢俱倰倎倧倸倝倉倌們倴倄倹倅倕倝倄倰倗倕倢俴倓倡倊"

"倱倕倹倗... 俸倠倚倸俷們倝倊倳倛倹倎倗俱倰倓倢倴倄倹倰們倧倸倝倴倛倓倸俴倓倡倊?"

倛倩倰俸倥倒俷俻倢倉俴値倄倝倒倩倸俴倓倩倸倛倉倦倸俷... 倱倕倹倗倅倝倊倗倸倢: "倇倸倢倉個倓倠倈倢倉倛倗倡俷... 倆倹倢倇倸倢倉倓倥倊... 倰倄倥倻倒倗倌們倚倸俷倴個倳倛倹倎倗俱倇倸倢倉倅倝倉倉倥倹倰倕倒俱倷倴倄倹俴倓倡倊... 倉倸倢俸倠倆倦俷倎倓倨倸俷倉倥倹"

倛倗倡俷倰俹値俷倅俷倓倥倊個俿値倰倚倈 "倴們倸" 倅値倄倶 俱倡倉倛倕倢倒俴倣

"俴倨倃倛倩俴倓倡倊... 倎倗俱倰倓倢倚倸俷俴倉倴個倱倕倹倗俴倓倡倊!"

倛倩倰俸倥倒俷俻倢倉俺倠俷倡俱倴個倰倕倷俱倉倹倝倒: "們倢倱倕倹倗倰倛倓倝俴倓倡倊? ...們倢倇倥倸倴倛倉?"

"俱倷倞倸倝俷俱俷倴俷俴倓倡倊!... 倉倸倢俸倠倝倥俱俺倡倸倗倲們俷俱倗倸倢倶 俱倷倆倦俷倱倕倹倗俴倓倡倊"

倛倩倰俸倥倒俷俻倢倉俴値倄倳倉倳俸... 倳倛倹倅倢倒倰倆倝倠... 倎倗俱倛倗倡俷倰俹値俷倅俷倉倥倸們倡倉... 倳俸倓倹倝倉俸倓値俷倶!

倱倅倸俱倷倉倡倸倉倱倛倕倠... 倰個倷倉倰倓倧倸倝俷個俱倅値... 倆倹倢倰個倕倥倸倒倉倰個倷倉倰俲倢... 倰俲倢俱倷俴俷俸倠倓倥倊倰倛們倧倝倉俱倡倉

...倝倒倸倢倗倸倢倱倅倸倳倛倹倓倝倗倡倉倰倄倥倒倗倰倕倒... 倓倝倰倎値倸們倝倥俱俺倡倸倗倲們俷倰倄倥倒倗俱倷倒倡俷倇倉倴們倸倴倛倗

倛倩倰俸倥倒俷俻倢倉倎倩倄: "倴倄倹俴倓倡倊... 倴們倸們倥個倡俽倛倢... 倰倄倥倻倒倗倌們倰倅倓倥倒們倅倡倗倝倒倸倢俷倴倗倹倳倛倹倎倓倹倝們"

倛倗倡俷倰俹値俷倅俷倄倥倳俸們倢俱... 倰俲倢倉倡倄倱倉倠倰倗倕倢倱倕倠倚倆倢倉倇倥倸倚倸俷們倝倊俱倡倊倛倩倰俸倥倒俷俻倢倉倰倓倥倒倊倓倹倝倒... 倱倕倹倗俱倷倓倥倊倗倢俷倚倢倒倴個倝倒倸倢俷倓倹倝倉倓倉

倝倡倉倇倥倸俸倓値俷... 俱倷倎倝俸倠倏倡俷倝倝俱倗倸倢... 倳倉俴倗倢們倅倧倸倉倰倅倹倉俲倝俷倛倗倡俷倰俹値俷倅俷... 俱倷倒倡俷俴俷們倥俴倗倢們倰俴倕倧倝倊倱俴倕俷倚俷倚倡倒倝倒倩倸

...倳俺倹倰倗倕倢倱俴倸 '倚倝俷倗倡倉'... 俱倷倰倇個倰倝倢倅值倅倡倗倝倒倸倢俷俺値個倰俸倷倄倉倢倲倉倰們倅倓倝倝俱們倢倴倄倹... 們倡倉倒倢俱俸倓値俷倶 倇倥倸俸倠倇倣倳倛倹俴倉倳倉倗俷俱倢倓倒倝們倓倡倊倴倄倹

...倴們倸倰個倷倉倴倓... 倝倥俱倴們倸倉倢倉... 倎倗俱倰俲倢俱倷俸倠倴倄倹倓倩倹倆倦俷俴倗倢們倱俲倷俷倱俱倓倸俷俲倝俷倰俲倢... 倛倩倰俸倥倒俷俻倢倉... 倱倕倹倗

...

俴倸倣俴倧倉... 倉俴倓俱倗倸倢俷倲俸倗-倰俻値倉倰俸値倹倉... 倝倢俴倢倓倚倣倉倡俱俷倢倉倳倛俽倸倛倡倗倰倛倒倢倒倡俷俴俷倚倗倸倢俷倴倚倗

倛倡倗倰倛倒倢俲倦倹倉俺倧倸倝倰倓倧倸倝俷 '倗倡倂倉倈倓倓們倝俷俴值俱倓倱倊倊倛們倢個倸倢'² 們倢倲倄倒倅倕倝倄... 倅倸倝倳倛倹倴們倸們倥俱倢倓倊倡俷俴倡倊倇倣俷倢倉倕倸倗俷倰倗倕倢... 俱倷倒倡俷們倥倎倉倡俱俷倢倉俸倣倉倗倉們倢俱倇倣俷倢倉倝倒倩倸倳倉倊倓値候倡倇俸倉倄倦俱倄倧倸倉... 倛倓倧倝倱們倹俱倓倠倇倡倸俷 '倲倅倹倓倨倸俷'³ ...倰倎倥倒俷倰倎倧倸倝倅倹倝俷俱倢倓倇倣俷倢倉倳倛倹倰倚倓倷俸倲倄倒倰倓倷倗倇倥倸倚倨倄

倳倉倅倝倉倉倥倹... 倲俸倗倞倗倢俱倕倡倊倉倡倸俷倝倒倩倸倳倉倛倹倝俷倇倣俷倢倉倲倄倒倴們倸們倥倝倠倴倓倇倣... 俲倹倢俷倶 俱倡倉倉倡倹倉們倥倎倉倡俱俷倢倉倝倥俱俴倉倉倡倸俷倝倒倩倸... 倰俱倢俸値倸俷倰倇倢

倲俸倗倞倗倢倰個倷倉倗値倘倗俱倓倇倄倚倝倊俺値個倝倢倗倨倲倚... 倚倸倗倉倰俱倢俸値倸俷倰倇倢... 俱倷俴倧倝 '倌倩倹俺倸倗倒們倧倝俲倗倢'⁴ 俲倝俷倰俲倢

倰俱倢俸値倸俷倰倇倢俸値倊倉倹倣倴個倝倦俱倛倉倦倸俷... 倱倕倹倗倆倢們倗倸倢: "倎倥倸倞倗倢... 倚倝俷倗倡倉倉倥倹倱倌倉俱倰倓倢俱倷倴們倸俴倸倝倒們倥俷倢倉倴們倸倳俺倸倰倛倓倝俴倓倡倊?... 倇倣倴們倒倡俷倅倹倝俷倝倒倩倸倇倣俷倢倉倕倸倗俷倰倗倕倢倝倥俱倕倸倠俴倓倡倊?"

倲俸倗倞倗倢倅倝倊: "倰個倷倉俴倣倚倡倸俷俸倢俱倰倊倧倹倝俷倊倉... 倳倛倹倎倗俱倰倓倢倝倒倩倸倓倝"

"倇倣倴們倰倛倓倝俴倓倡倊?"

"俸倠們倥倰倛倅倨倌倕倝倠倴倓倴倄倹倝倥俱... 俱倷們倥俷倢倉倅倹倝俷倇倣倴俷"

倰俱倢俸値倸俷倰倇倢倉倡倸俷倅倡倗倅倓俷: "們倥俺値個倳倛們倸倚倸俷們倢倳倛倹倇倄倚倝倊倰倛倓倝俴倓倡倊?"

"倉倸倢俸倠倳俺倸倉倠... 倴們倸倝倒倸倢俷倉倡倹倉俸倠倳倛倹倎倗俱倰倓倢倝倒倩倸倓倝俱倷倴們倸們倥個倓倠倲倒俺倉值倚値"

"俺値個倝倠倴倓倰倛倓倝俴倓倡倊?... 倚倣俴倡俽俲倉倢倄倉倡倹倉倰倕倒倰倛倓倝?"

倲俸倗倞倗倢倲倊俱們倧倝: "倝倒倸倢倰倎値倸俷倓倥倊倓倹倝倉... 倝倥俱倰倄倥倻倒倗俱倷倓倩倹倰倝俷"

...倰們倧倸倝俱倸倝倉... 倉倝俱倰倚倥倒俸倢俱倗倸倢俸倠倰個倷倉俺値個倇倥倸倚倣俴倡俽們倢俱倶... 倆倦俷俸倠倇倣倳倛倹倌倩倹倊倓値倛倢倓倳倛倹俴倗倢們倚倣俴倡俽俲倉倢倄倉倥倹

倳倉倅倝倉倉倡倹倉倰倝俷... 俱倷們倥俴倉倰俲倹倢們倢

倴們倸倉倸倢倰俺倧倸倝倰倕倒... 倰個倷倉 '個倓倠倈倢倉倚倗倥' ...倚倗倥俸倧倹倝俸倗値倉... 倲俸倗倞倗倢倱倕倠倰俱倢俸値倸俷倰倇倢倓倥倊倕倨俱俲倦倹倉倇倡俱倇倢倒

倚倗倥俸倧倹倝俸倗値倉倒倧倸倉俱倕倸倝俷倳倉們倧倝倳倛倹倲俸倗倞倗倢: "倓倥倊倇倄倚倝倊俺値個倅倡倗倉倥倹倛倉倸倝倒... 倴們倸倅倹倝俷倕倠倰倝倥倒倄們倢俱... 倰倝倢倱俴倸倅倓倗俸倚倝倊俱倓倠倊倗倉俱倢倓倌倕値倅俱倡倊倲俴倓俷倚倓倹倢俷俴倓倸倢倗倶 俱倸倝倉"

倲俸倗倞倗倢們倥倚倥倛倉倹倢倚俷倚倡倒... 倱倅倸俱倷倴們倸倴倄倹倆倢們倝倠倴倓們倢俱... 倰倎倓倢倠倇倹倢倒倇倥倸倚倨倄... 俺値個倇倥倸倆倦俷俲倉倢倄倇倣倳倛倹 '個倓倠倈倢倉倚倗倥' 倅倹倝俷們倢倚倸俷倳倛倹倄倹倗倒倅倡倗倰倝俷... 倒倸倝們倴們倸倳俺倸俲倝俷倈倓倓們倄倢倱倉倸倉倝倉

倲俸倗倞倗倢倰個値倄倍倢俱倕倸倝俷倝倝俱... 俱倷倰倛倷倉倱倌倸倉倰倗倰倏倝倓值倱倕倠俺値個倝倒倩倸俲倹倢俷倳倉

倲俸倗倞倗倢倛倒値倊俺値個俲倦倹倉們倢俺値倹倉倛倉倦倸俷... 倎値倉値俸倄倩倓倩個倕倡俱候倃值倐倢倒倉倝俱

倚倗倥俸倧倹倝俸倗値倉倒倧倉倉値倸俷... 俸倡倊俸倹倝俷個俿値俱値倓値倒倢俲倝俷倲俸倗倞倗倢

...倲俸倗倞倗倢們倥倚倥倛倉倹倢俹俷倉... 倳倉倳俸俲倝俷倚倗倥俸倧倹倝俸倗値倉 "倗倩倊" 倕俷倴個... 倛倓倧倝倗倸倢俺値個倉倥倸們倡倉倛倸倗倒倱倅俱?

"個倓倠倈倢倉倚倗倥... 倉倥倸們倡倉... 990 倴們倸倳俺倸倰倛倓倝俴倓倡倊?"

"倛倧們?"

倲俸倗倞倗倢倰俷倒倛倉倹倢俲倦倹倉們倝俷倚倗倥俸倧倹倝俸倗値倉: "倉倥倸們倡倉 '俴値倓値倉 990' 俲倝俷倎倗俱倰倓倢倴們倸倳俺倸倰倛倓倝俴倓倡倊?"

倚倗倥俸倧倹倝俸倗値倉倅俱倅倠倕倦俷: "倉倢倒倱倉倸倳俸倉倠?"

倲俸倗倞倗倢倎倒倡俱倛倉倹倢: "倇倸倢倉倄倩倚値俴倓倡倊... 倰倕倒值倰倝倢倅值俲倢俺値個 (Pins) 倉倥倸們倡倉俲倝俷俴値倓値倉 990 俺倡倄倶... 倰倝债倠? 倳俺倸倚値... 倇倣倴們倄倹倢倉倛倉倹倢倆倦俷倴們倸們倥 '倚俱倓倥倉'⁵ 倓倨倸倉倊倝俱倴倗倹倕倸倠俴倓倡倊?... 倛倓倧倝倗倸倢倰個倷倉倅倡倗倝倒倸倢俷?"

倚倗倥俸倧倹倝俸倗値倉倚倩倄倛倢倒倳俸倰俲倹倢倕倦俱倶... 倱倕倹倗倎倩倄倗倸倢: "倲俸倗倞倗倢!... 倎倗俱倉倢倒倓倥倊倇倄倚倝倊倰倕倒倉倠!... 俴倧倉倉倥倹倅倹倝俷倴倄倹倌倕倝倝俱們倢!"

(俸倊倊倇)

倰俺値俷倝倓倓倆

倰倚倥倒倛倢倒倛倉倡俱倆倦俷俱倓倠倄倩俱 (伤筋动骨 - Shāng jīn dòng gǔ): 倚倣倉倗倉 倛們倢倒倆倦俷 倴倄倹倓倡倊倊倢倄倰俸倷倊倛倓倧倝倰倚倥倒倛倢倒倝倒倸倢俷倓倨倉倱倓俷 (倊倢倄倰俸倷倊倆倦俷倰倚倹倉倰倝倷倉倱倕倠俱倓倠倄倩俱), 俱倓倠倇倊俱倓倠倰倇倧倝倉倆倦俷倓倢俱倀倢倉

倗倡倂倉倈倓倓們倝俷俴值俱倓倱倊倊倛們倢個倸倢 (狼性文化 - Lángxìng wénhuà) (Wolf Culture): 倗倡倂倉倈倓倓們倝俷俴值俱倓倇倥倸倰倉倹倉俴倗倢們倄倨倄倡倉, 俱倢倓倱俲倸俷俲倡倉倚倩俷, 俱倢倓倇倣俷倢倉倛倉倡俱, 倱倕倠俴倗倢們們倨倸俷們倡倸倉倇倥倸俸倠個倓倠倚倊俴倗倢們倚倣倰倓倷俸 (倰倛們倧倝倉倍倩俷倛們倢個倸倢倇倥倸倝倝俱倕倸倢倰倛倒倧倸倝) 倰個倷倉倗倡倂倉倈倓倓們倇倥倸倛倡倗倰倛倒倢倰俴倒倳俺倹

倌倩倹俺倸倗倒們倧倝俲倗倢 / 俴倉倚倉値倇 (得力助手 - Délì zhùshǒu): 倛們倢倒倆倦俷 倕倩俱倉倹倝俷倛倓倧倝倌倩倹俺倸倗倒倇倥倸倰俱倸俷俱倢俸倱倕倠倎倦倸俷倎倢倴倄倹們倢俱

倚俱倓倥倉 / 倎値們倎值倕倢倒 (丝印 - Sīyìn) (Silk Screen Printing / Marking): 倳倉倊倓値倊倇倉倥倹倛們倢倒倆倦俷 俱倢倓倎値們倎值倛倓倧倝倚倕倡俱倰俴倓倧倸倝俷倛們倢倒, 倲倕倲俱倹, 倛倓倧倝倓倛倡倚倓倨倸倉倕俷倊倉倅倡倗俺値個