ตอนที่ 61

倊倇倇倥倸 61: 俴倣倇倣倉倢倒俲倝俷 '倴倝倓倝倉倱們倉' ...倝倥倕倝倉 們倢倕倡俱

倴們倸倱個倕俱倳俸倰倕倒倗倸倢倇倣倴們倊倇俴倗倢們倉倥倹倆倦俷倴倄倹倞値倅倉倡俱

倉倝俱俸倢俱倎倢倄倛倡倗倱倕倹倗... 倌倩倹倰俲倥倒倉俱倷倰個倷倉倝倥俱倛倉倦倸俷倰倛倅倨倌倕倚倣俴倡俽

'倝倥倕倝倉 們倢倕倡俱' (Elon Malak)... 俴倧倝俻倩倰個倝倓值倚倅倢倓值倱倛倸俷倱倗倄倗俷倰倇俴倲倉倲倕倒倥

倰俲倢俴倧倝倌倩倹個倓倠俱倝倊俱倢倓倓倠倄倡倊倲倕俱... 倌倩倹倰個倷倉倄倡倸俷倴倝倄倝倕俴倉倳倛們倸... 倅倸倝俸倢俱 '倰俸倹倢倕倡倇倈値倰俹倥倒倗'¹ (Qiao Bangzhu - 倚倅倥倏 俸倷倝倊倚值)

們倢倕倡俱倴們倸倰倎倥倒俷倱倅倸倰個倷倉倰俸倹倢俲倝俷 '倰倇倚倕倢' (Tesla)... 倱倅倸倒倡俷倰個倷倉倌倩倹俱倸倝倅倡倹俷倊倓値候倡倇倚倣倓倗俸倝倗俱倢倘 'X Space'² (SpaceX) 倝倥俱倄倹倗倒

倱倉倸倉倝倉倗倸倢... 倅倝倉倉倥倹們倢倕倡俱倒倡俷們倥倚倧倸倝倰個倷倉俲倝俷倅倡倗倰倝俷... 俻倦倸俷俱倷俴倧倝 '倇倗倥倅倰倅倝倓值'³倉倡倸倉倰倝俷

倛倩倰俸倥倒俷俻倢倉倓倩倹倚倦俱倱個倕俱倶

...們倢倕倡俱俱倡倊倛倡倗倰倛倒倢... 倴們倸倉倸倢俸倠倰俱倥倸倒倗俲倹倝俷俱倡倉倴倄倹倴們倸倳俺倸倰倛倓倝?

...倈倨倓俱値俸倛倕倡俱俲倝俷倇倡倹俷倚倝俷俱倷倴們倸倴倄倹倇倡倊俻倹倝倉俱倡倉倰倕倒

倱倅倸... 們倢倕倡俱俱倷倰個倷倉 '俴倉倄倡俷倳倉倲倕俱倚倧倸倝' (Media Expert) 倰俺倸倉俱倡倉... 們倥倅倡倗倅倉倊倉倲俻倰俺倥倒倕們倥倰倄倥倒倚倩俷們倢俱... 倱倕倠們倡俱俸倠倱倚倄俷俴倗倢們俴値倄倰倛倷倉倅倸倝倰倓倧倸倝俷倅倸倢俷倶 倝倒倩倸倰倚們倝

倰倓倧倸倝俷俺値個俲倝俷倛倡倗倰倛倒倢倚倸俷倌倕俱倓倠倇倊倰個倷倉倗俷俱倗倹倢俷... 俱倢倓倇倥倸們倢倕倡俱俸倠倝倝俱們倢倱倚倄俷俴倗倢們俴値倄倰倛倷倉倊倹倢俷... 俱倷倰個倷倉倰倓倧倸倝俷個俱倅値

倱倅倸... 倇倥倸倌倸倢倉們倢... 俱倢倓倗値俸倢倓倃值倰倛倅倨俱倢倓倃值倅倸倢俷倶 俲倝俷們倢倕倡俱... 俱倷們倡俱俸倠倰個倷倉倱俴倸俱倢倓倇倗倥倅倚倡倹倉倶 倴們倸俱倥倸俲倹倝俴倗倢們

倴們倸俴値倄倰倕倒倗倸倢俴倓倡倹俷倉倥倹... 們倢倕倡俱俸倠們倢倰俲倥倒倉倊倇俴倗倢們倒倢倗倰倛倒倥倒倄俲倉倢倄倉倥倹... 倄倩倰個倷倉倰倓倧倸倝俷倰個倷倉倓倢倗... 倱倇倊俸倠倅倥倎値們倎值倰個倷倉倰個倰個倝倓值倗値俺倢俱倢倓倴倄倹倝倒倩倸倱倕倹倗

倛倩倰俸倥倒俷俻倢倉倰倝俷俱倷倝倒倢俱倓倩倹倰倛們倧倝倉俱倡倉倗倸倢... 們倢倕倡俱們倝俷倰倛倅倨俱倢倓倃值俺値個俲倝俷倛倡倗倰倛倒倢倝倒倸倢俷倴倓

倰倎倓倢倠倇倹倢倒倇倥倸倚倨倄... 們倢倕倡俱俲倦倹倉俺倧倸倝倰倓倧倸倝俷 '俱倕倹倢倎倩倄' 們倢倲倄倒倅倕倝倄... '倎倩倄倴們倸倱倓俷... 倴們倸倚倠倰倇倧倝倉倲倕俱'⁴

倛倩倰俸倥倒俷俻倢倉俱倗倢倄倅倢倝倸倢倉倰倉倧倹倝倛倢倳倉倊倇俴倗倢們俴倓倸倢倗倶

...們倢倕倡俱倰俺倧倸倝倗倸倢... 倛倡倗倰倛倒倢俸倠倅倹倝俷 '倚倩倹倅倢倒倆倗倢倒俺倥倗値倅'⁵ 倝倒倸倢俷倱倉倸倉倝倉... 倲倄倒俸倠倓倸倗們們倧倝俱倡倊倊倓値候倡倇倰俻們値俴倝倉倄倡俱倰倅倝倓值倳倉俸倥倉... 倇倨倸們倰倇倎倕倡俷倇倡倹俷倛們倄倳倉俱倢倓倗値俸倡倒倱倕倠倎倡倂倉倢... 倰倎倧倸倝倛倢倇倢俷倇倠倕倗俷俱倢倓個値倄倕倹倝們俴倓倡倹俷倉倥倹

倛倡倗倰倛倒倢們倥俴倗倢們倚倢們倢倓倆倄倹倢倉 R&D 倇倥倸倱俲倷俷倱俱倓倸俷們倢俱... 倆倦俷俲倉倢倄倇倥倸倝倢俸俸倠倇倣倳倛倹 '倇倸倢倉倌倩倹倉倣倱倛倸俷倄倢倗倰俴倓倢倠倛值倊倕倩倚倅倢倓值' ...倳倉倇倣倰倉倥倒倊俲倢倗倎俽倢倝値倉倇倓倥... 倅倹倝俷倅倧倸倉倅倓倠倛倉俱倝倒倩倸倛倕倢倒倗倡倉

倱倅倸... 們倨們們倝俷俲倝俷們倢倕倡俱俱倷俱倕倡倊倎倕値俱倅倢倕個倡倅倓倝倒倸倢俷倓倗倄倰倓倷倗... ...俴倗倢們倎倒倢倒倢們倇倡倹俷倛們倄俲倝俷倛倡倗倰倛倒倢... 倆倩俱俱倣倛倉倄倳倛倹倕倹們倰倛倕倗... 倱倕倠倚倩俽倰個倕倸倢...

們倢倕倡俱倰俺倧倸倝倗倸倢... 倳倉倇倥倸倚倨倄倛倡倗倰倛倒倢俸倠倅倓倠倛倉倡俱倴倄倹倗倸倢... 俱倣倱倎俷倇倢俷倰倇俴倉値俴俲倝俷俱倢倓倌倕値倅俺値個倉倡倹倉倚倩俷倰俱値倉倴個... 們倡倉俴倧倝 '倴俲倸們倨俱倱倛倸俷倝倨倅倚倢倛俱倓倓們們倉倨候倒俺倢倅値'⁶ 倇倥倸倱倇倹俸倓値俷... 倰個倷倉倐倩倰俲倢俲倉倢倄倳倛俽倸倇倥倸俸倥倉倴們倸倚倢們倢倓倆俱倹倢倗俲倹倢們倴個倴倄倹... 倕倣倎倡俷倱俴倸倊倓値候倡倇倰倄倥倒倗... 倛倓倧倝倱們倹倱倅倸個倓倠倰倇倘倰倄倥倒倗... 俱倷倴們倸倚倢們倢倓倆倱俱倹倴俲倴倄倹

倄倡俷倉倡倹倉... 俸倨倄俸倊俲倝俷倛倡倗倰倛倒倢... 倴們倸倆倩俱 '倊倓値候倡倇俴倩倸倱俲倸俷'⁷ 俻倧倹倝俱値俸俱倢倓... 俱倷倅倹倝俷倆倩俱俺倣倱倛倕倠倝倝俱倰個倷倉倛倕倢倒倶 倊倓値候倡倇

倱倕倠倛倡倗倰倛倒倢... 倝倒倸倢俷們倢俱倇倥倸倚倨倄... 俱倷俴俷俸倠倒倧倹倝倴倄倹倱俴倸倚倢們個倥... 倛倕倡俷俸倢俱倚倢們個倥... 倲倄倒倎倧倹倉倀倢倉倱倕倹倗俱倷俴倧倝俸倊倚値倹倉

倛倩倰俸倥倒俷俻倢倉倝倸倢倉俸倊... 俱倷倆倦俷俱倡倊倎倩倄倴們倸倝倝俱

...倇倔候俾倥倱倊倊倉倥倹... 倰俲倢俱倷倰俴倒倰倛倷倉們倢倴們倸倉倹倝倒倱倕倹倗... 倱倕倠俱倷倴們倸倳俺倸倱俴倸俴倉倰倄倥倒倗倇倥倸倰俲倥倒倉倱倊倊倉倥倹

倱倉倸倉倝倉倗倸倢... 俴倉倇倥倸倰俲倥倒倉們倨們們倝俷倰倛倕倸倢倉倥倹俱倸倝倉倛倉倹倢倉倥倹... 倕倹倗倉倰個倷倉倎倗俱倱倝俴倰俴倢倇值倄倡俷倛倓倧倝倊倕倷倝俱倰俱倝倓值倚倢倒倰倇俴倲倉倲倕倒倥倇倡倸倗倴個... 倰倇倥倒倊倉倹倣倛倉倡俱俱倡倊倝倥倕倝倉 們倢倕倡俱 倴們倸倅値倄倍倨倸倉

倰個倷倉倇倥倸倓倩倹俱倡倉倄倥倗倸倢... 們倢倕倡俱們倥 '倚倢倗俱' 倝倒倩倸們倢俱們倢倒

倎倗俱倰俲倢俴値倄倗倸倢... 俴倣倎倩倄倇倥倸倝倝俱們倢俸倢俱個倢俱俲倝俷們倢倕倡俱... 俱倷俴倧倝 '倗倢俸倢倰倇倎倰俸倹倢'... 俴倧倝 '俴倣倎倒倢俱倓倃值'

...倱倕倠俱倷倰個倷倉倴個倅倢們俴倢倄... 倛倩倰俸倥倒俷俻倢倉倰倕倧倸倝倉倄倩倳倉俺倸倝俷俴倝們倰們倉倅值... 們倥倱倅倸倎倗俱 '倰倕倥倒倱俲倹俷倰倕倥倒俲倢'⁸ 倰倅倷們倴個倛們倄

"倝倸倢... 們倢倕倡俱倗値倰俴倓倢倠倛值倴倄倹倅倓俷個倓倠倰倄倷倉俸倓値俷倶!"

"俴倨倃們倢倕倡俱俴倧倝倱倚俷倚倗倸倢俷倱倛倸俷們倉倨候倒俺倢倅値... 俴倣倎倩倄俲倝俷倰俲倢倒倸倝們倰倇倥倸倒俷倈倓倓們倝倒倩倸倱倕倹倗"

"倒倡俷倴俷俱倷倅倹倝俷們倢倕倡俱... 們倥倗値倚倡倒倇倡倘倉值... 們倥倰倛倅倨們倥倌倕"

"俹倡倉倆倩俱俴倗倢們俴値倄俲倝俷們倢倕倡俱倎値俺値倅倲倄倒倚們倊倩倓倃值倱倕倹倗... 倴們倸倱個倕俱倳俸倰倕倒倗倸倢倇倣倴們倰俲倢倆倦俷倚倓倹倢俷個倢俿値倛倢倓値倒值倳倛倹們倉倨候倒俺倢倅値倴倄倹俻倹倣倱倕倹倗俻倹倣倰倕倸倢"

"倆倹倢倛倢俱俸倥倉倴們倸們倥們倢倕倡俱... 俱倷倴們倸們倥倇倢俷倇倥倸俸倠倎値俺値倅俱倢倓倌倕値倅俺値個倴倄倹倛倓倝俱"

"俴倨倃們倢倕倡俱俴倓倡倊... 倴倄倹倲個倓倄倎倢倌們倴個倄倢倗倝倡俷俴倢倓倄倹倗倒!"

倛倩倰俸倥倒俷俻倢倉倰倛倷倉俲倹倝俴倗倢們倰倛倕倸倢倉倥倹... 俱倷倆倦俷俱倡倊倎倩倄倴們倸倝倝俱

...倚們俱倡倊倇倥倸倰個倷倉倝倥倕倝倉 們倢倕倡俱俸倓値俷倶... 俴倗倢們倰個倷倉倴倝倄倝倕倉倥倸們倡倉倓倨倉倱倓俷俸倓値俷倶... 倱倇倊俸倠倰個倷倉 '倰俸倹倢倕倡倇倈値' 倒倨俴倳倛們倸倴倄倹倰倕倒

倱倉倸倉倝倉倗倸倢... 倳倉俺倸倝俷俴倝們倰們倉倅值俱倷們倥俴倗倢們俴値倄倰倛倷倉倇倥倸倅倸倝倅倹倢倉倝倒倩倸倊倹倢俷

俴倉倰倛倕倸倢倉倥倹... 倴們倸倰個倷倉倎倗俱倇倥倸俴倸倝倉俲倹倢俷們倥倰倛倅倨倌倕... 俱倷倰個倷倉倌倩倹倚倉倡倊倚倉倨倉倛倡倗倰倛倒倢

倱倅倸... 倰倚倥倒俷俲倝俷倎倗俱倰俲倢俱倷倰倊倢倰俱値倉倴個... 倳倉倴們倸俺倹倢俱倷倆倩俱俱倓倠倱倚倰倚倥倒俷俺倧倸倉俺們們倢倕倡俱俱倕倊俸倉們値倄

倅倹倝俷倓倩倹倄倹倗倒倗倸倢... 倳倉個倥 2018... 俺倧倸倝倰倚倥倒俷俲倝俷們倢倕倡俱倉倡倹倉 '倓倨倸俷倲倓俸倉值倄倡倸俷倄倗俷倝倢倇値倅倒值'⁹ 俸倓値俷倶... 倉倹倝倒俴倉倉倡俱倇倥倸俸倠俱倕倹倢倴個倅倡倹俷俴倣倆倢們俱倡倊倌倩倹倉倣倇倢俷倰倇俴倲倉倲倕倒倥倌倩倹倒値倸俷倳倛俽倸

倛倩倰俸倥倒俷俻倢倉俱倷倴們倸倄倩倅倸倝倱倕倹倗... 倴倓倹倚倢倓倠

...倅倝倉倱倓俱倰俲倢俱倷倉倦俱倗倸倢們倢倕倡俱俸倠倎倩倄倝倠倴倓倳倛們倸倶 倊倹倢俷... 倇倥倸倱倇倹俱倷倰個倷倉倱俴倸 '倰倓倧倸倝俷倰俱倸倢倰倕倸倢俻倹倣'¹⁰

...

倳倉俲倃倠倰倄倥倒倗俱倡倉... 倉俴倓俱倗倸倢俷倲俸倗-倰俻値倉倰俸値倹倉... 倝倢俴倢倓倚倣倉倡俱俷倢倉倳倛俽倸倛倡倗倰倛倒倢

倐倢倒倳倉倛倹倝俷個倓倠俺倨們... 倚倥倛倉倹倢俲倝俷倇倨俱俴倉倰俴倓倸俷倰俴倓倥倒倄倝倒倸倢俷倒値倸俷

倉倥倸俴倧倝俱倢倓個倓倠俺倨們倎倩倄俴倨倒俱倡倊 '倅倡倗倱倇倉俸倣倛倉倸倢倒'¹¹ (Distributor/Dealer) 倲倇倓倘倡倎倇值們倧倝倆倧倝倛倡倗倰倛倒倢倇倡倸倗個倓倠倰倇倘

倌倩倹倰俲倹倢倓倸倗們個倓倠俺倨們... 倉倝俱俸倢俱倌倩倹倊倓値倛倢倓倓倠倄倡倊倚倩俷俲倝俷俱倕倨倸們倈倨倓俱値俸俴倝倉俻倩們倰們倝倓值倛倡倗倰倛倒倢倱倕倹倗... 俴倉倝倧倸倉倶 倕倹倗倉倰個倷倉倰俸倹倢俲倝俷倄倥倕倰倕倝倓值倓倢倒倳倛俽倸倇倡倸倗個倓倠倰倇倘... 倱倕倠們倥倊倢俷倚倸倗倉倇倥倸倰個倷倉倌倩倹倳倛倹倊倓値俱倢倓倰俴倓倧倝俲倸倢倒們倧倝倆倧倝 (Telecom Operator)

倱倅倸倅倝倉倉倥倹... 倰倉倧倹倝倛倢倚倸倗倉倳倛俽倸倳倉倇倥倸個倓倠俺倨們... 倴們倸倚倢們倢倓倆倛倢倓倧倝倳倉倰俺値俷倕倦俱倅倸倝倴個倴倄倹

俱俾倛們倢倒倰俻們値俴倝倉倄倡俱倰倅倝倓值俲倝俷俱倓倠倇倓倗俷倎倢倃値俺倒值倎俽倢倝値倉倇倓倥... 們倥倌倕倊倡俷俴倡倊倳俺倹們倢俱倗倸倢倛倉倦倸俷倰倄倧倝倉倱倕倹倗... 倛倡倗倰倛倒倢俱倣倕倡俷倰倌俺値俽俱倡倊俴倗倢們倒倢俱倕倣倊倢俱俴倓倡倹俷倳倛俽倸倝倒倸倢俷倱倇倹俸倓値俷

個倡俽倛倢倛倕倡俱倇倥倸倚倨倄... 俱倷俴倧倝... 倲倇倓倘倡倎倇值們倧倝倆倧倝倛倡倗倰倛倒倢... 倴們倸們倥倚値倉俴倹倢俸倠俲倢倒!

倲倇倓倘倡倎倇值們倧倝倆倧倝俲倝俷倛倡倗倰倛倒倢倳倉俺倸倗俷倚倝俷個倥們倢倉倥倹... 俴倗倢們倅倹倝俷俱倢倓倚倩俷們倢俱

個倥 2017... 俲倢倒倴個倴倄倹倰俱倧倝倊倚倝俷倓倹倝倒倕倹倢倉倰俴倓倧倸倝俷... 俴倗倹倢倝倡倉倄倡倊倚倢們俲倝俷倲倕俱

個倓値們倢倃俱倷倰倓倧倸倝俷倛倉倦倸俷... 倱倅倸倚倡倄倚倸倗倉倲倇倓倘倡倎倇值們倧倝倆倧倝倓倠倄倡倊倴倞倰倝倉倄值俲倝俷倛倡倗倰倛倒倢倉倡倹倉倚倩俷們倢俱... 倆倦俷俲倉倢倄倇倥倸倗倸倢倝倥俱倴們倸倉倢倉俱倷俸倠倱俻俷 Samsung 倱倕倹倗

俴倓倦倸俷倱倓俱俲倝俷個倥 2018 倒倡俷倴們倸倇倡倉俸倠倌倸倢倉倴個... 倒倝倄俲倢倒倇倡倸倗倲倕俱俲倝俷倛倡倗倰倛倒倢俱倷倇倠倕倨倛倉倦倸俷倓倹倝倒倕倹倢倉倰俴倓倧倸倝俷倴個倱倕倹倗

倳倉個倓倠倰倇倘俸倥倉... 倲倇倓倘倡倎倇值們倧倝倆倧倝倓倠倄倡倊倴倞倰倝倉倄值俲倝俷倛倡倗倰倛倒倢... 倚倢們倢倓倆倅倸倝俱倓俱倡倊 Apple 倴倄倹倝倒倸倢俷倚倩倚倥... 倛倓倧倝倆倦俷俲倡倹倉倰俹倧倝倉俺倉倠倰倕倷俱倉倹倝倒倄倹倗倒俻倹倣

倰倄値們倇倥倰倛倕倸倢倄倥倕倰倕倝倓值倅倸倢俷俱倷俱倣倕倡俷倞倦俱倰倛値們俱倡倉倰倅倷們倇倥倸... 倆倦俷俲倉倢倄個倓倠俱倢倘俱倓倹倢倗倗倸倢... 倳倉個倥 2019... 俸倠倰倛倒倥倒倊 Apple 倳倛倹俸們倄値倉

...倳俴倓俸倠倴個俴値倄倗倸倢俸倠們倢倰俱値倄倚倆倢倉俱倢倓倃值倱倊倊倉倥倹俲倦倹倉們倢俱倠倇倡倉倛倡倉

俴倗倢們倅倹倝俷俱倢倓倚倩俷們倢俱... 倱倅倸俱倕倡倊倴們倸們倥倲倇倓倘倡倎倇值俸倠俲倢倒!

倆倦俷俲倉倢倄倇倥倸倗倸倢倅倝倉倉倥倹... 倲倇倓倘倡倎倇值倰倓倧倝倈俷俲倝俷倛倡倗倰倛倒倢... 倇倣倴倄倹倱俴倸俸倣倛倉倸倢倒倳倉俸倣倉倗倉俸倣俱倡倄... 倱俴倸倗倢俷俲倢倒... 俱倷倛們倄倳倉倎倓値倊倅倢... 俴倉倇倥倸倱倒倸俷倴們倸倇倡倉俱倷倴倄倹倱倅倸俱倸倉倄倸倢

'倰俸倥倒俷倰倛倗倸倒倌値俷' 倎倩倄俲倦倹倉: "倇倸倢倉個倓倠倈倢倉倛倗倡俷... 倇倸倢倉個倓倠倈倢倉倛倕倥倸... 倇倸倢倉倇倡倹俷倚倝俷倎倝俸倠俱倓倠俻値倊倛倉倸倝倒倴倄倹倴倛們俴倓倡倊倗倸倢... P30 ...倅俱倕俷俸倠倰個値倄倅倡倗倰們倧倸倝倴倛倓倸?... 倎倗俱倰倓倢俸倠倴倄倹倰倅倓倥倒們倅倡倗倕倸倗俷倛倉倹倢倆倩俱"

'倛們倸倢倰倚倥倸倒倗倞倨倸倒' 俱倷倎倩倄倰倚倓値們: "倳俺倸俴倓倡倊... 倉倥倸俱倷倳俱倕倹俸倠倚値倹倉個倥倱倕倹倗... 倅倢們個俱倅値... P30 俱倷倉倸倢俸倠倎倡倂倉倢倰倚倓倷俸倱倕倹倗倴們倸倳俺倸倰倛倓倝俴倓倡倊?... 倱倅倸倎倗俱倰倓倢俱倕倡倊倴們倸倴倄倹倒値倉俲倸倢倗倝倠倴倓倰倕倒"

倰俸倥倒俷倰倛倗倸倒倌値俷倝倒倩倸倇倢俷倰倛倉倧倝... 倛們倸倢倰倚倥倸倒倗倞倨倸倒倝倒倩倸倇倢俷倳倅倹... 倇倡倹俷俴倩倸倅倸倢俷俱倷倰個倷倉倰俸倹倢俲倝俷倄倥倕倰倕倝倓值倓倢倒倳倛俽倸... 倱倕倠們倡俱俸倠倰個倷倉 '俱倕倨倸們倰俴倕倧倸倝倉倴倛倗倛倕倡俱'¹² 倰倚們倝

俲倝倱俴倸倛倡倗倰倛倒倢們倥倲倇倓倘倡倎倇值倓倨倸倉倳倛們倸俱倣倕倡俷倎倡倂倉倢倝倒倩倸... 倎倗俱倰俲倢倓倡倊倓倝俷倗倸倢俸倠倅倹倝俷倴倄倹俲倸倢倗倕倸倗俷倛倉倹倢倱倉倸倉倝倉

倱倅倸倅倝倉倉倥倹... 倎倗俱倰俲倢倰倓値倸們倅倧倸倉倅倓倠倛倉俱俱倡倉倱倕倹倗

倰倎倓倢倠... 倲倇倓倘倡倎倇值倰倓倧倝倈俷倓倨倸倉倅倸倝倴個俲倝俷倛倡倗倰倛倒倢... P30 ...俸倉倆倦俷倅倝倉倉倥倹倒倡俷倴們倸們倥倱們倹倱倅倸倰俷倢倳倛倹倰倛倷倉

...

倌倩倹倇倥倸倉倡倸俷倝倒倩倸倅倓俷俲倹倢們俱倡倊倰倛倕倸倢倄倥倕倰倕倝倓值... 俱倷俴倧倝倛倗倡俷倰俹値俷倅俷倱倕倠倛倕倥倸倛倕俷

倎倗俱倰俲倢俴倧倝倰倊倝倓值倛倉倦倸俷倱倕倠倰倊倝倓值倚倝俷俲倝俷俱倕倨倸們倈倨倓俱値俸俴倝倉俻倩們倰們倝倓值倛倡倗倰倛倒倢

倛倗倡俷倰俹値俷倅俷倱倕倠倛倕倥倸倛倕俷倚倊倅倢俱倡倉... 倰倌倒倓倝倒倒値倹們倍倧倄倰倍倧倸倝倉

倛倗倡俷倰俹値俷倅俷倎倩倄: "倉倥倸們倡倉俱倷倒倡俷倴們倸倆倦俷倚値倹倉個倥倉倥倸俴倓倡倊... 倒倡俷倰倛倕倧倝倝倥俱倅倡倹俷倚倥倸倛倹倢倰倄倧倝倉"

倰俸倥倒俷倰倛倗倸倒倌値俷俺倩倚倥倸倉値倹倗俲倦倹倉們倢: "倇倸倢倉個倓倠倈倢倉倛倗倡俷... 倉倡倊倰倅倷們倇倥倸... 俱倷倰倛倕倧倝倱俴倸倚倥倸倰倄倧倝倉倱倕倹倗俴倓倡倊!"

倛倕倥倸倛倕俷俱倓倠倱倝們倰倊倢倶: "倇倨俱倇倸倢倉俴倓倡倊... 俲倝倰倗倕倢倎倗俱倰倓倢倝倥俱倚倡俱倛倉倸倝倒... 倅倝倉倉倥倹俱倢倓倎倡倂倉倢 P30 ...倰俸倝個倡俽倛倢倰倕倷俱倉倹倝倒俸倓値俷倶 俴倓倡倊... 倎倗俱倰倓倢俱倣倕倡俷倛倢倗値倈倥倱俱倹倴俲倝倒倩倸"

倇倨俱俴倉倎倝倴倄倹倏倡俷... 俱倷倰倓値倸們倛倡倉倴個俻倨倊俻値倊俱倡倉

倳倉倛們倩倸倎倗俱倰俲倢... 倄倥倕倰倕倝倓值俸倣倉倗倉倴們倸倉倹倝倒... 倰倓値倸們倚俷倚倡倒倱倕倹倗倗倸倢倛倡倗倰倛倒倢俸倠倒倡俷倌倕値倅 P30 倝倝俱們倢倴倄倹倛倓倧倝倴們倸

倄倥倕倰倕倝倓值俴倉倛倉倦倸俷俺倧倸倝 '倛倉値倗俸倗値倉' 倆倢們俲倦倹倉: "倇倸倢倉個倓倠倈倢倉倛倗倡俷... 倇倸倢倉個倓倠倈倢倉倛倕倥倸... 倎倗俱倇倸倢倉 '倰個値倄倝俱俴倨倒'¹³ 俱倡倉們倢倰倕倒倄倥俱倗倸倢... 倅俱倕俷倱倕倹倗... 倒倡俷們倥俺値個倳倛倹倳俺倹倝倒倩倸倛倓倧倝倰個倕倸倢俴倓倡倊?"

倛倗倡俷倰俹値俷倅俷倎倩倄: "倰倓倧倸倝俷倉倥倹倎倗俱倰倓倢俱倣倕倡俷倱俱倹倴俲倝倒倩倸俴倓倡倊... 倉倸倢俸倠倱俱倹倴俲倴倄倹... 倎倗俱倇倸倢倉倗倢俷倳俸倰倆倝倠俴倓倡倊"

倛倉値倗俸倗値倉倚倸倢倒倛倉倹倢: "倇倸倢倉個倓倠倈倢倉倛倗倡俷... 倎倗俱倰倓倢倗倢俷倳俸倴們倸倴倄倹倛倓倝俱俴倓倡倊... 倆倹倢倛倢俱 P30 倴們倸倝倝俱們倢俸倓値俷倶... 倎倗俱倰倓倢俱倷俸倠倴們倸們倥俲倝俷俸倠俲倢倒... 倝倢倘倡倒倱俴倸倚値倉俴倹倢倓倠倄倡倊倕倸倢俷... 們倡倉倴們倸們倥俱倣倴倓倛倓倝俱俴倓倡倊"

倛倗倡俷倰俹値俷倅俷倎倩倄倄倹倗倒倉倹倣倰倚倥倒俷倰倓倥倒倊倶: "倌們倓倡倊個倓倠俱倡倉倴倄倹倗倸倢... P30 俸倠倅倹倝俷倝倝俱們倢倴倄倹倱倉倸倉倝倉... 倱倕倠個倡俽倛倢倰倓倧倸倝俷俺値個... 俱倷倚倢們倢倓倆倱俱倹倴俲倴倄倹倰俺倸倉俱倡倉"

"倴倄倹俴倓倡倊! 倇倸倢倉個倓倠倈倢倉倛倗倡俷... 倆倹倢俷倡倹倉倇倸倢倉俱倷倎倩倄們倢倚値俴倓倡倊... 倗倸倢俸倠倱俱倹倒倡俷倴俷?"

...倎倝倎倩倄們倢倆倦俷俲倡倹倉倉倥倹倱倕倹倗... 倛倉値倗俸倗値倉俱倷倒倡俷俴俷 '倴們倸倒倝們倰倕値俱倓倢'¹⁴

倛倗倡俷倰俹値俷倅俷倱倚倄俷倚倥倛倉倹倢倴們倸倎倝倳俸... 倱倅倸倰俲倢俱倷倒倡俷俴俷倝倄倇倉... 倴們倸倓倠倰倊値倄倝倢倓們倃值倝倝俱們倢

(俸倊倊倇)

倰俺値俷倝倓倓倆

倰俸倹倢倕倡倇倈値倰俹倥倒倗 (乔帮主 - Qiáo Bāngzhǔ): 俹倢倒倢倇倥倸俺倢倗倰倉倷倅俸倥倉倳俺倹倰倓倥倒俱 '倚倅倥倏 俸倷倝倊倚值' (Steve Jobs) (乔 - 倰俹倥倒倗 倎倹倝俷倰倚倥倒俷俱倡倊 俸倷倝倊倚值, 帮主 - 個倡俷俸倩倸 倛們倢倒倆倦俷 倰俸倹倢倚倣倉倡俱/倛倡倗倛倉倹倢倱俱债俷)

X Space (X空间 - X Kōngjiān): 俺倧倸倝倇倥倸倅倹倉俹倊倡倊俸倥倉倳俺倹倰倓倥倒俱倊倓値候倡倇 'SpaceX'

倇倗倥倅倰倅倝倓值 (推塔 - Tuī Tǎ): 俴倣倇倡倊倘倡倎倇值 (倇倥倸倰倎倥倹倒倉倴個倰倕倷俱倉倹倝倒) 俲倝俷 'Twitter' (推特 - Tuī tè)

倎倩倄倴們倸倱倓俷 倴們倸倚倠倰倇倧倝倉倲倕俱 (语不惊人死不休 - Yǔ bù jīng rén sǐ bù xiū): 倚倣倉倗倉 倛們倢倒倆倦俷 俸倠倴們倸倛倒倨倄倎倩倄俸倉俱倗倸倢俴倣倎倩倄倉倡倹倉俸倠倇倣倳倛倹俴倉倅俱倅倠倕倦俷倛倓倧倝倞倧倝倞倢倴倄倹 (們倡俱倳俺倹俱倡倊倉倡俱倰俲倥倒倉倛倓倧倝倘値倕個値倉倇倥倸們倨倸俷們倡倸倉倚倓倹倢俷倌倕俷倢倉倇倥倸倲倄倄倰倄倸倉)

倚倩倹倅倢倒倆倗倢倒俺倥倗値倅 (殊死一搏 - Shūsǐ yī bó): 倚倣倉倗倉 倛們倢倒倆倦俷 俱倢倓倅倸倝倚倩倹倛倓倧倝倄値倹倉倓倉俴倓倡倹俷倚倨倄倇倹倢倒倝倒倸倢俷倚倨倄俱倣倕倡俷 (倱們倹俸倠倓倩倹倗倸倢倝倢俸俸倠倅倹倝俷倅倢倒)

倴俲倸們倨俱倱倛倸俷倝倨倅倚倢倛俱倓倓們們倉倨候倒俺倢倅値 (人类工业明珠 - Rénlèi gōngyè míngzhū): 俴倣倰個倓倥倒倊倰個倓倒倆倦俷倚倨倄倒倝倄倰倇俴倲倉倲倕倒倥倛倓倧倝俴倗倢們倚倣倰倓倷俸倇倢俷倝倨倅倚倢倛俱倓倓們倇倥倸倕倹倣俴倸倢倱倕倠倇倣倴倄倹倒倢俱倒値倸俷

倊倓値候倡倇俴倩倸倱俲倸俷 (友商 - Yǒushāng): 俴倣倇倥倸倊倓値候倡倇俸倥倉們倡俱倳俺倹倰倓倥倒俱倊倓値候倡倇俴倩倸倱俲倸俷倳倉倝倨倅倚倢倛俱倓倓們倰倄倥倒倗俱倡倉 (倱個倕倅倓俷倅倡倗倗倸倢 '們値倅倓倚倛倢倒倇倢俷俱倢倓俴倹倢' 倱倅倸倳俺倹倳倉俴倗倢們倛們倢倒倗倸倢 '俴倩倸倱俲倸俷')