ตอนที่ 132

倉倡俱​倕俷倇倨倉​倌們​倄倣​倌倩倹​倅倧倸倉​俲倦倹倉​倰個倷倉​倌倩倹​倅倧倸倉​倓倩倹​倰倛倉倧倝​們倉倨候倒值​ ​倊倇​倇倥倸​ ​132

倒倡俷​倴們倸​倆倦俷​倰倇倥倸倒俷​ ​倊倇俴倗倢們​俲倝俷​倰倝​們値​倕倥倸​ ​倞倢倓值​倰個倝倓值​俱倷​倓倠倰倊値倄​俲倦倹倉​倇倡倸倗​倲倕俱​

[​ ​倉倢倞​倒倝倉​倝倩​ ​倇倣​俱倣倴倓​ ​5.928​ ​倛們倧倸倉​倕倹倢倉​倄倝倕倕倢倓值​倳倉​倰倗倕倢​倰倎倥倒俷​ ​3​ ​倚倡個倄倢倛值​ ​倚倆値倅値​俱倢倓​倇倣​俱倣倴倓​倚倩俷倚倨倄​倳倉​個倓倠倗倡倅値倘倢倚倅倓值​們倉倨候倒俺倢倅値​ ​]​

倴們倸​倆倦俷​倚値倊​ ​倉倢倇倥​倛倕倡俷​俸倢俱​倉倡倹倉​ ​倚倧倸倝​俱倢倓​倰俷値倉​倇倡倸倗​倲倕俱​俱倷​個倡倸倉​個倸倗倉​

CNBC​ ​倛倒倨倄​倓倢倒俱倢倓​個俱倅値​倱倕倠​倝倝俱​俲倸倢倗​倄倸倗倉​倇倡倉倇倥​

“​俲倸倢倗​倄倸倗倉​!​”​

倰倚倥倒俷​倎値倈倥俱倓​倄倡俷​倇倠倕倨​倛倉倹倢​俸倝​倝倝俱​們倢​倄倹倗倒​俴倗倢們​倅倧倸倉​倰倅倹倉​

“​倅倝倉​倉倥倹​們倥​俲倸倢倗​俺倷倝俱​倗俷​俱倢倓​倗倝​倕​倚倅倓倥​倅​俴倓倡倊​!​”​

倎値倈倥俱倓​俸倹倝俷​倅倓俷​倴個​倒倡俷​俱倕倹倝俷​

“​倉倢倞​倒倝倉​倝倩​ ​倇倣​俱倣倴倓​倴倄倹​ ​5.92​ ​倛們倧倸倉​倕倹倢倉​倄倝倕倕倢倓值​倳倉​倰倗倕倢​倰倎倥倒俷​ ​3​ ​倚倡個倄倢倛值​!​”​

俱倕倹倝俷​俻倩們​倰俲倹倢​倳倊倛倉倹倢​倎値倈倥俱倓​倇倥倸​倒倡俷​倝倦倹俷​俱倡倊​俴倣​倎倩倄​俲倝俷​倅倡倗​倰倝俷​

“​倇倸倢倉​倌倩倹​俺們​俴倓倡倊​ ​倉倥倸​倴們倸倳俺倸​俱倢倓​倎値們倎值​倌値倄​!​ ​5.92​ ​倛們倧倸倉​倕倹倢倉​倄倝倕倕倢倓值​俸倓値俷倶​!​”​

倛倉倹倢​俸倝​倰個倕倥倸倒倉​倰個倷倉​倚倥​倱倄俷​ ​倅倡倗倰倕俲​俲倉倢倄​倳倛俽倸​個倓倢俱俿​俲倦倹倉​

[ $59,280,000,000 ]

“​倱倝個倰個値倕​”​

倎値倈倥俱倓​倚倩倄​倛倢倒倳俸​倕倦俱​俱倸倝倉​倎倩倄​倅倸倝​ ​們倧倝​倰俲倢​倗倢俷​倊倉​倰倝俱倚倢倓​倊倉​倲倅债倠​

“​倉倥倸​俴倧倝​倛倉倦倸俷​倳倉​倊倓値候倡倇​倇倥倸​們倥​俱倣倴倓​倚倩俷​倇倥倸倚倨倄​倳倉​倲倕俱​ ​個倥​ ​2019​ ​倱倝個倰個値倕​倇倣​俱倣倴倓​倚倨倇倈値​ ​5.53​ ​倛們倧倸倉​倕倹倢倉​倄倝倕倕倢倓值​”​

俱倕倧倉​倉倹倣倕倢倒​倄倡俷​ ​"​俱倦俱​"​

倰倚倥倒俷​俱倕倧倉​倉倹倣倕倢倒​俲倝俷​倰俲倢​倆倩俱​倴們倲俴倓倲倏倉​俸倡倊​俺倡倄倰俸倉​

“​倉倢倞​倒倝倉​倝倩​ ​倳俺倹​倰倗倕倢​倰倎倥倒俷​ ​3​ ​倚倡個倄倢倛值​ ​倇倣​倰俷値倉​倴倄倹​們倢俱俱倗倸倢​倱倝個倰個値倕​倇倡倹俷​個倥​!​”​

倰俲倢​倛倒値倊​倰倝俱倚倢倓​倝倥俱​俺倨倄​俲倦倹倉​們倢​

“​倲俱倕倄值​倱們倉​倱俻俴倚值​ ​倱倕倠​倰俸​倎倥​們倝倓值​倱俱倉​ ​倚倝俷​倚倆倢倊倡倉​俱倢倓​倰俷値倉​倒倡俱候值​倳倛俽倸​倱倛倸俷​倗倝​倕​倚倅倓倥​倅​ ​倳倉個倥​ ​2019​ ​倲俱倕倄值​倱們倉​倱俻俴倚值​倇倣​俱倣倴倓​倴倄倹​ ​8.5​ ​倎倡倉​倕倹倢倉​ ​俲倃倠​倇倥倸​倰俸​倎倥​們倝倓值​倱俱倉​倇倣倴倄倹​ ​3.65​ ​倛們倧倸倉​倕倹倢倉​…​”​

倉倹倣​倰倚倥倒俷​倎値倈倥俱倓​倰倓値倸們​倄倡俷​俲倦倹倉​倰倓倧倸倝倒倶​

“​倱倅倸​倉倢倞​倒倝倉​倝倩​倰倎倥倒俷​俴倉​倰倄倥倒倗​ ​倳俺倹​倰倗倕倢​倱俴倸​ ​3​ ​倚倡個倄倢倛值​ ​倇倣​倰俷値倉​倴倄倹​們倢俱俱倗倸倢​倚倝俷​倒倡俱候值​倳倛俽倸​倇倥倸​倓倗們​俱倡倉​倇倡倹俷​個倥​!​”​

倅倦俱​!​

倎値倈倥俱倓​倇倨倊​倲倅债倠​

“​4.5​ ​倛們倧倸倉​倕倹倢倉​ ​倰倇倥倒倊​俱倡倊​ ​5.9​ ​倛們倧倸倉​倕倹倢倉​俴倓倡倊​倇倨俱​俴倉​!​”​

倛倉倹倢​俸倝​倰個倕倥倸倒倉​倴個​倱倚倄俷​倐倢倎​俲倝俷​倞​倒倝倉​倝倩​俲倉倢倄​倳倛俽倸​

倐倢倎倆倸倢倒​倛倉倹倢​倊倹倢倉​俲倝俷​倰俲倢​

倐倢倎​倄倹倢倉​俲倹倢俷​俲倃倠​倰俲倢​俱倹們​倕俷​俴倨倒​俱倡倊​倕値倕倕倥倸​ ​倰俴倒​俲倦倹倉​個俱​倉値倅倒倚倢倓​ ​TIME​ ​倎倓倹倝們​倎倢倄​倛倡倗​倗倸倢​ ​“​俱倢倓​倆倧倝​俱倣倰倉値倄​俲倝俷​倞倥倲倓倸​”​

“​倱倅倸​俴倓倡倊​”​

倎値倈倥俱倓​倛倒倨倄​俺倡倸倗​俴倓倩倸​ ​倛倉倹倢倝俱​倰俲倢​倲倒俱​俲倦倹倉​倕俷倱倓俷​

“​倰倓倧倸倝俷​倇倥倸​倉倸倢​倅俱​倳俸​俸倓値俷倶​ ​們倡倉​倝倒倩倸​倛倕倡俷​俸倢俱​倉倥倹​ ​俱倝俷倇倨倉​俲倝俷​倉倢倞​倒倝倉​倝倩​ ​倝倡倕倏倢倴們倉倄值​…​”​

倎値倈倥俱倓​倒俱​倰倝俱倚倢倓​俲倦倹倉​

“​倌們​們倥​倰倝俱倚倢倓​俱倢倓​俲倦倹倉​倇倠倰倊倥倒倉​俱倡倊​ ​SEC​ ​倝倒倩倸​倇倥倸​倉倥倸​ ​俸倣倉倗倉​倎倉倡俱俷倢倉​倇倥倸​倓倠倊倨​倴倗倹​俴倧倝​…​”​

倰俲倢​倝倝俱​倰倚倥倒俷​倝倒倸倢俷​俺倹倢倶​ ​倰倎倧倸倝​倰倉倹倉​倒倹倣​

“​倱俴倸​俴倉​倰倄倥倒倗​俴倓倡倊​ ​俴倧倝​倉倢倞​倒倝倉​倝倩​倰倝俷​ ​倴們倸們倥​倉倡俱​倗値倰俴倓倢倠倛值​ ​倴們倸們倥​倇倥們​倰倇倓倄​ ​倴們倸們倥​倍倸倢倒​倗値俸倡倒​ ​倴們倸們倥​倱們倹倱倅倸​倰倕俲倢倉倨俱倢倓​!​”​

倰俲倢​倛倒値倊​倰倝俱倚倢倓​倝倥俱​俺倨倄​

“​倲俱倕倄值​倱們倉​倱俻俴倚值​們倥​倎倉倡俱俷倢倉​ ​38,000​ ​俴倉​ ​倰俸​倎倥​們倝倓值​倱俱倉​們倥​ ​256,000​ ​俴倉​!​”​

倎値倈倥俱倓​倚倸倢倒​倛倉倹倢​倝倒倸倢俷​倴們倸​倰俺倧倸倝​倚倢倒倅倢​

“​倎倉倡俱俷倢倉​俱倗倸倢​ ​3​ ​倱倚倉​俴倉​俲倝俷​倚倝俷​倚倆倢倊倡倉​倳俺倹​倰倗倕倢​倇倡倹俷​個倥​倇倣​俱倣倴倓​倴倄倹​倰倇倸倢倉倡倹倉​ ​倱倅倸​俺倢倒​倛倉倨倸們​倗倡倒​ ​31​ ​個倥​俴倉​倰倄倥倒倗​ ​倇倣倴倄倹​倳倉​倚倢們​倚倡個倄倢倛值​!​”​

倰俲倢​倲倉倹們​倅倡倗​倰俲倹倢​倳俱倕倹​俱倕倹倝俷​

“​倇倨俱​俴倉​倰俲倹倢倳俸​倴倛們​俴倓倡倊​?​ ​俴倉​倰倄倥倒倗​…​ ​倰倝倢俺倉倠​俴倉​倚倢們​倱倚倉​倴倄倹​!​”​

倅倝倉​倉倡倹倉​倌倩倹​倰俺倥倸倒倗俺倢俽​俸倢俱​倗倝​倕​倚倅倓倥​倅​倇倥倸​倉倡倸俷​俲倹倢俷倶​ ​倰倝倸倒​俲倦倹倉​

“​倌們​倝倒倩倸​倳倉​倗俷俱倢倓​倉倥倹​們倢俱倗倸倢​ ​30​ ​個倥​ ​倌倸倢倉​倇倡倹俷​倱倊​倕倷​俱們倡倉​倰倄倒值​個倥​ ​87​ ​倱倕倠​倗値俱倔倅​個倥​ ​2008​ ​倱倅倸​倚値倸俷​倉倥倹​.​.​.​ ​們倡倉​倰個倷倉​倴個​倴們倸​倴倄倹​倰倕倒​俴倓倡倊​”​

倎値倈倥俱倓​倚倗倉​倇倡倉倇倥​

“​倱倅倸​們倡倉​倰俱値倄​俲倦倹倉​倱倕倹倗​”​

倰倚倥倒俷​倌倩倹​倰俺倥倸倒倗俺倢俽​倝倸倝倉​倕俷​

“​倳俺倸​ ​們倡倉​倰俱値倄​俲倦倹倉​俸倓値俷​ ​倱倕倠​倉倥倸​俴倧倝​倚値倸俷​倇倥倸​倒値倸俷​倴們倸​倉倸倢​倰俺倧倸倝​倰俲倹倢倴個​倝倥俱​”​

倰俲倢​倰倝倉倅倡倗​們倢​俲倹倢俷​倛倉倹倢​ ​們倧倝​倱倅倠​倲倅债倠​

“​俱倝俷倇倨倉​倒倡俱候值​倳倛俽倸​倅倹倝俷​倳俺倹​俴倉​倛倕倢倒​倓倹倝倒​倳倉​俱倢倓​倗値倰俴倓倢倠倛值​倅倕倢倄​ ​倳俺倹​俻倩​倰個倝倓值​俴倝們倎値倗倰倅倝倓值​倓倡倉​倝倡倕​俱倝​倓値​倇倦們​ ​倱倅倸​倰俲倢​ ​倉倢倞​倒倝倉​倝倩​ ​倇倣​倇倡倹俷倛們倄​倉倥倹​倄倹倗倒​倅倡倗​俴倉​倰倄倥倒倗​”​

“​們倡倉​倰個倷倉​倴個​倴倄倹​倒倡俷​倴俷​俱倡倉​?​”​

倰們倧倸倝​倎値倈倥俱倓​倆倢們​ ​倌倩倹​倰俺倥倸倒倗俺倢俽​俱倷​倚倸倢倒​倛倡倗​

“​們倡倉​俴倗倓​倰個倷倉​倴個​倴們倸​倴倄倹​…​ ​倱倅倸​倚値倸俷​倇倥倸​倰倓倢​倰倛倷倉​倝倒倩倸​倅倝倉​倉倥倹​俴倧倝​俴倗倢們​俸倓値俷​”​

俲倃倠​倇倥倸​倎値倈倥俱倓​俱倡倊​倌倩倹​倰俺倥倸倒倗俺倢俽​倚倊倅倢​俱倡倉​ ​俲倹倝們倩倕​倳倛們倸​俱倷​個倓倢俱俿​俲倦倹倉​倊倉​倛倉倹倢​俸倝​

[​ ​倉倢倞​倒倝倉​倝倩​

•​ ​倝倢倒倨​:​ ​31​ ​個倥​

•​ ​倚倡俽俺倢倅値​:​ ​倚倛倓倡倀倝倰們倓値俱倢​

•​ ​們倩倕俴倸倢​倇倓倡倎倒值倚値倉​倚倨倇倈値​:​ ​1.537​ ​倱倚倉​倕倹倢倉​倄倝倕倕倢倓值​ ​(​倝倡倉倄倡倊​ ​2​ ​俲倝俷​倲倕俱​)​ ​]​

倎値倈倥俱倓​倎倩倄​俲倦倹倉​倇倡倉倇倥​倰倛們倧倝倉​倓倝​俸倡俷倛倗倠​倉倥倹​倝倒倩倸​倱倕倹倗​

“​倉倢倞​倒倝倉​倝倩​ ​俺倢倒​倛倉倨倸們​倕倩俱​俴倓倦倸俷​倰俱倢倛倕倥​倗倡倒​ ​31​ ​個倥​ ​倌倩倹​倚倓倹倢俷​俱倓倠倱倚​ ​‘​倞倥倲倓倸​倞​倒倝倉​倝倩​’​ ​倊倡倄倉倥倹​們倥​倇倓倡倎倒值倚値倉​倚倨倇倈値​ ​1.537​ ​倱倚倉​倕倹倢倉​倄倝倕倕倢倓值​ ​俱倕倢倒​倰個倷倉​們倛倢​倰倘倓候倀倥​倝倡倉倄倡倊​ ​2​ ​俲倝俷​倲倕俱​ ​倓倝俷​俸倢俱​倰俸倏倏值​ ​倰倊​倲俻倚​ ​倱倅倸​!​”​

倰俲倢​倎倩倄​倅倸倝​倇倡倉倇倥​

“​倆倹倢​倉倡倊​倅倢們​倚倐倢倎​俴倕倸倝俷​倰俷値倉倚倄​ ​倰俲倢​俴倧倝​倝倡倉倄倡倊​倛倉倦倸俷​俲倝俷​倲倕俱​”​

[​ ​俱倢倓​倰個倓倥倒倊​倰倇倥倒倊​倚倐倢倎​俴倕倸倝俷​倰俷値倉倚倄​

•​ ​倉倢倞​倒倝倉​倝倩​:​ ​8.96​ ​倛們倧倸倉​倕倹倢倉​倄倝倕倕倢倓值​ ​(​倝倡倉倄倡倊​ ​2​ ​們倛倢​倰倘倓候倀倥​)​

•​ ​倰俸倏倏值​ ​倰倊​倲俻倚​:​ ​~​9​ ​倛們倧倸倉​倕倹倢倉​倄倝倕倕倢倓值​ ​(​倝倡倉倄倡倊​ ​1​ ​們倛倢​倰倘倓候倀倥​)​

•​ ​倊値倕​ ​倰俱倅倚值​:​ ​~​1​ ​倛們倧倸倉​倕倹倢倉​倄倝倕倕倢倓值​ ​(​倝倡倉倄倡倊​ ​3​ ​們倛倢​倰倘倓候倀倥​)​ ​]​

倎値倈倥俱倓​們倝俷​倅倓俷​倴個​倇倥倸​俱倕倹倝俷​倱倕倹倗​倎倩倄​倝倒倸倢俷​倛倉倡俱​倱倉倸倉​

“​倰俷値倉倚倄​倰俱倧倝倊​ ​9​ ​倛們倧倸倉​倕倹倢倉​倄倝倕倕倢倓值​ ​倚倐倢倎​俴倕倸倝俷​倇倥倸​倱們倹​倱倅倸​倰俸倏倏值​ ​倰倊​倲俻倚​ ​倛倓倧倝​倊値倕​ ​倰俱倅倚值​倒倡俷​倴們倸們倥​ ​倇倓倡倎倒值倚値倉​俲倝俷​倎倗俱​倰俲倢​倆倩俱​倌倩俱​倝倒倩倸​俱倡倊​倛倨倹倉​ ​俱倢倓​俸倠​俲倢倒​倅倹倝俷​倳俺倹​倰倗倕倢​倱倕倠​倇倣倳倛倹​倅倕倢倄​倚倡倸倉​倚倠倰倇倧倝倉​ ​俺倸倗倒​倝倈値倊倢倒​倳倛倹​倰倓倢​倏倡俷倴倄倹​倴倛們​俴倓倡倊​倗倸倢​們倡倉​倛們倢倒​倆倦俷​倝倠倴倓​?​”​

倎値倈倥俱倓​倚倸俷​俴倣倆倢們​倳倛倹​倌倩倹​倰俺倥倸倒倗俺倢俽​

“​倉倥倸​倴們倸倳俺倸​倱俴倸​倅倡倗倰倕俲​倈倓倓們倄倢​”​

倌倩倹​倰俺倥倸倒倗俺倢俽​倅倝倊​倄倹倗倒​俴倗倢們​倰倓倸倢倓倹倝倉​倴們倸​倱倎倹​倎値倈倥俱倓​

“​倕倝俷​倚們們倅値​倗倸倢​倰俸倏倏值​ ​倰倊​倲俻​倚倝​倒倢俱​倳俺倹​倰俷値倉​倰倇倸倢​俱倡倊​倉倢倞​倒倝倉​倝倩​ ​倰俲倢​倅倹倝俷​俲倢倒​倛倨倹倉​倝​倰們​俻倝倉​ ​倱俸倹俷​ ​SEC​ ​倓倝​倝倉倨們倡倅値​倛倕倢倒​倗倡倉​ ​倱倕倠​倇倡倉倇倥​倇倥倸​俲倸倢倗​俲倢倒​倛倨倹倉​倱倎倓倸​倝倝俱​倴個​ ​倓倢俴倢​倛倨倹倉​俱倷​俸倠​倚倡倸倉​俴倕倝倉​

倊値倕​ ​倰俱倅倚值​俱倷​倰俺倸倉​倰倄倥倒倗俱倡倉​ ​倎倝倓值倅​俲倝俷​倰俲倢​俱倓倠俸倢倒​倝倒倩倸​倛倕倢倒​倚値倊​倊倓値候倡倇​ ​倅倹倝俷​倳俺倹​倰倗倕倢​倰個倕倥倸倒倉​倰個倷倉​倰俷値倉倚倄​

倱倅倸​倚倣倛倓倡倊​倉倢倞​倒倝倉​倝倩​?​”​

倉倹倣​倰倚倥倒俷​倌倩倹​倰俺倥倸倒倗俺倢俽​倄倡俷​俲倦倹倉​

“​倰俲倢​倚倢們倢倓倆​倳俺倹​倰俷値倉​ ​9​ ​倛們倧倸倉​倕倹倢倉​倄倝倕倕倢倓值​倴倄倹​倇倡倉倇倥​ ​倅倝倉​倉倥倹​ ​倰倄倥倻倒倗​倉倥倹​!​”​

倰俲倢​倝倈値倊倢倒​倅倸倝​倄倹倗倒​倉倹倣​倰倚倥倒俷​倇倥倸​倰俲倹們​俲倹倉​倒値倸俷​俲倦倹倉​

“​倳倉​倊倓倓倄倢​ ​500​ ​倊倓値候倡倇​俺倡倹倉​倉倣​俲倝俷​ ​Fortune​ ​們倥​倓倢倗​ ​400​ ​倱倛倸俷​倇倥倸​們倩倕俴倸倢​倅倸倣​俱倗倸倢​ ​9​ ​倛們倧倸倉​倕倹倢倉​倄倝倕倕倢倓值​ ​倉倢倞​倒倝倉​倝倩​倚倢們倢倓倆​倰倕倧倝俱​俻倧倹倝​倴倄倹​倇倨俱​倱倛倸俷​ ​倰俲倢​們倥​倚倐倢倎​俴倕倸倝俷​們倢俱​倎倝倇倥倸​俸倠​俻倧倹倝​倊倓値候倡倇​倛倕倡俱​俲倝俷​倰倘倓候倀俱値俸​倝倰們倓値俱倢​倴倄倹​倇倨俱​倱倛倸俷​”​

倌倩倹​倰俺倥倸倒倗俺倢俽​倴們倸​倝倢俸​倉倡倸俷​倉値倸俷​倴倄倹​倝倥俱​倅倸倝​倴個​ ​倰俲倢​俲倒倡倊​倰俱倹倢倝倥倹​倰俲倹倢​倱倕倠​倲倉倹們​倅倡倗​倴個​俲倹倢俷​倛倉倹倢​

“​倰倄倕倅倹倢​倱倝倓值​倴倕倉值​”​

倰俲倢​倰倓値倸們​倒俱倉値倹倗​俲倦倹倉​倉倡倊​

“​們倩倕俴倸倢​倅倕倢倄​ ​1.8​ ​倛們倧倸倉​倕倹倢倉​倄倝倕倕倢倓值​ ​倉倢倞​倒倝倉​倝倩​倚倢們倢倓倆​俱倕倢倒​倰個倷倉​倰俸倹倢俲倝俷​倛倉倦倸俷​倳倉​倚倢倒​俱倢倓​倊値倉​倇倥倸​倳倛俽倸​倇倥倸倚倨倄​俲倝俷​倝倰們倓値俱倢​倴倄倹​倐倢倒倳倉​倗倡倉​倎倓倨倸俷​倉倥倹​”​

倉値倹倗​倇倥倸​倚倝俷​

“​倰俸​倰倉倝​倓倡倕​們倝​倰倅​倝倓值倚​ ​4.4​ ​倛們倧倸倉​倕倹倢倉​ ​倏​倝倓值倄​ ​3.6​ ​倛們倧倸倉​倕倹倢倉​ ​倰俲倢​倚倢們倢倓倆​俴倓倝倊​俴倓倝俷​倝倨倅倚倢倛俱倓倓們​倒倢倉​倒倉倅值​俲倝俷​倝倰們倓値俱倢​倴倄倹​倰倕倒​!​”​

倉値倹倗​倇倥倸​倚倢們​

“​倱們倓値​倝倝倇​ ​倲倞​倰倇倕​ ​們倩倕俴倸倢​ ​3.8​ ​倛們倧倸倉​倕倹倢倉​!​ ​倲倓俷倱倓們​俱倗倸倢​ ​7,000​ ​倱倛倸俷​倇倡倸倗​倲倕俱​!​”​

倉値倹倗​倇倥倸​倚倥倸​

“​MGM​ ​倓倥​倚倝倓值倅​!​ ​1.5​ ​倛們倧倸倉​倕倹倢倉​!​ ​倝倒倢俱​倴倄倹​倊倓値候倡倇​倴倛倉​俱倷​倱俴倸​倰倕倧倝俱​ ​倱倕倹倗​倎倓倨倸俷​倉倥倹​倰俲倢​俱倷​俸倠​倰個倷倉​倰俸倹倢俲倝俷​倇倡倉倇倥​”​

“​倐倢倒倳倉​倗倡倉​倰倄倥倒倗​倰倛​倓倝​?​”​

“​倐倢倒倳倉​倗倡倉​倰倄倥倒倗​俴倓倡倊​!​”​

倰倚倥倒俷​倌倩倹​倰俺倥倸倒倗俺倢俽​倄倡俷​俲倦倹倉​倝倒倸倢俷​倅倧倸倉​倰倅倹倉​

“​倉倡俱​倕俷倇倨倉​俴倉​倝倧倸倉​倅倹倝俷​倳俺倹​倰倗倕倢​倛倕倢倒​倚倡個倄倢倛值​倳倉​俱倢倓​倓倠倄們​倇倨倉​ ​倓倝​倝倉倨們倡倅値​倰俷値倉​俱倩倹​俸倢俱​倈倉倢俴倢倓​ ​倛倢​倌倩倹​倓倸倗們​倕俷倇倨倉​ ​倅倡倹俷​俱倕倨倸們​倇倨倉​…​ ​倱倅倸​倞​倒倝倉​倝倩​倴們倸​倅倹倝俷​倇倣​倰倕倒​ ​倰俲倢​們倥​倰俷値倉倚倄​倝倒倩倸​倱倕倹倗​ ​9​ ​倛們倧倸倉​倕倹倢倉​倝倒倩倸​倳倉​們倧倝​!​”​

俸倢俱​倉倡倹倉​倌倩倹​倰俺倥倸倒倗俺倢俽​俱倷​倕倨俱​倎倓倗倄​俲倦倹倉​ ​倓倢倗俱倡倊​倉倡倸俷​倅倸倝​倴們倸​倴倛倗​

“​倚値倸俷​倇倥倸​倉倸倢​俱倕倡倗​俱倗倸倢​倉倡倹倉​俴倧倝​ ​‘​倲俴倓俷倚倓倹倢俷​俱倢倓​倅倡倄倚値倉​倳俸​’​”​

“​倲俴倓俷倚倓倹倢俷​俱倢倓​倅倡倄倚値倉​倳俸​?​”​

“​俴倓倡倊​ ​倕倝俷​倄倩​倊倓倓倄倢俱​倝俷​倇倨倉​俴倗倢們​們倡倸俷俴倡倸俷​俲倝俷​俺倢倅値​ ​倰俺倸倉​ ​PIF​ ​俲倝俷​俻倢​倝倨借​ ​倛倓倧倝​俱倝俷倇倨倉​俲倝俷​倉倝倓值倰倗倒值​ ​倎倗俱​倰俲倢​俱倷​倊倓値倛倢倓​倰俷値倉​倛倕倢倒​倓倹倝倒​倎倡倉​倕倹倢倉​倄倝倕倕倢倓值​ ​倱倅倸​倆倹倢​俸倠​倕俷倇倨倉​倱俴倸​倛們倧倸倉​倕倹倢倉​倄倝倕倕倢倓值​倕倸倠​?​”​

倌倩倹​倰俺倥倸倒倗俺倢俽​倝倈値倊倢倒​倅倸倝​

“​倅倹倝俷​倌倸倢倉​俱倢倓​倝倉倨們倡倅値​俸倢俱​俴倃倠​俱倓倓們俱倢倓​倕俷倇倨倉​ ​倓倢倒俷倢倉​倅倸倝​倊倝倓值倄​ ​俲倝​倝倉倨俽倢倅​俸倢俱​倓倡倀倊倢倕​ ​倳俺倹​倰倗倕倢​倛倕倢倒​倗倡倉​倛倓倧倝​倛倕倢倒​倚倡個倄倢倛值​ ​俱倝俷倇倨倉​倳倛俽倸​倝倒倸倢俷​倊倓値倄俸值​倗倝​倰倅倝倓值​倛倓倧倝​俻値​倇倢​倰倄倕​俱倷​倴們倸​倅倸倢俷​俱倡倉​ ​倅倹倝俷​倌倸倢倉​俲倡倹倉​倅倝倉​俱倢倓​倝倉倨們倡倅値​倛倕倢倒​俺倡倹倉​ ​倱倅倸​倞​倒倝倉​倝倩​倕倸倠​?​”​

倰們倧倸倝​倎値倈倥俱倓​倆倢們​ ​倌倩倹​倰俺倥倸倒倗俺倢俽​俱倣​們倧倝​倱倉倸倉​

“​倴們倸們倥​倰倕倒​!​ ​倴們倸們倥​倊倝倓值倄​ ​倴們倸們倥​俴倃倠​俱倓倓們俱倢倓​ ​倴們倸們倥​俲倡倹倉​倅倝倉​倝倉倨們倡倅値​!​ ​倆倹倢​倰俲倢​倅倹倝俷俱倢倓​ ​倰俲倢​俱倷​倇倣倴倄倹​倇倡倉倇倥​…​”​

俱倣個倡倹倉​俲倝俷​倰俲倢​倇倨倊​倲倅债倠​倰倛們倧倝倉​俴倹倝倉​俲倝俷​倌倩倹​倎値倎倢俱候倢​

倅倦俷​ ​倅倦俷​

“​俸倊​倉倡倸倉​倱倛倕倠​!​ ​倰俷値倉​ ​9​ ​倛們倧倸倉​倕倹倢倉​俸倠​倰俴倕倧倸倝倉倴倛倗​倇倡倉倇倥​!​”​

俱倕倹倝俷​倱倎倉​倰俲倹倢​倳倊倛倉倹倢​倎値倈倥俱倓​倇倥倸​倉値倸俷​倰俷倥倒倊​倄倹倗倒​倚倥倛倉倹倢​俴倓倨倸倉俴値倄​

倰們倧倸倝​倓倩倹倅倡倗​倗倸倢​俱倕倹倝俷​倒倡俷​俸倡倊​倝倒倩倸​ ​倰俲倢​俱倷​俴倸倝倒倶​ ​倰倝倸倒​個倢俱​

“​倄倩​倰倛們倧倝倉​倰倚倹倉​倇倢俷​倅倸倝​倴個​俲倝俷​倉倢倞​倒倝倉​倝倩​俸倠​倆倩俱​俱倣倛倉倄​倱倕倹倗​俴倓倡倊​”​

倰俲倢​倒俱​倰倝俱倚倢倓​俲倦倹倉​倰倛們倧倝倉​倰倎値倸俷​倴倄倹​倓倡倊​們倢​ ​們倧倝​倚倡倸倉​倰倕倷俱​倉倹倝倒​

“​倅倢們​俲倸倢倗​個倓倠俺倢倚倡們倎倡倉倈值​倇倥倸​倰倎値倸俷​們倢​俸倢​俱倝倡倕倏倸倢​俱倓倨债個​俲倝俷​倰俲倢​…​”​

們倧倝​俲倝俷​倎値倈倥俱倓​倒倡俷​俴俷​倚倡倸倉​

“​倰俲倢​俱倣倕倡俷​倰俲倹倢​俻倧倹倝​俱値俸俱倢倓​俲倝俷​倈倉倢俴倢倓​ ​Breuckelen​ ​Bank​”​

* * *

倈倉倢俴倢倓​倊倓倩俱俴​倕値倉​ ​(​Breuckelen​ ​Bank​)​

倰個倷倉​倈倉倢俴倢倓​倇倹倝俷​倆値倸倉​俲倉倢倄​倰倕倷俱​ ​倅倡倹俷​倝倒倩倸​倱倆倊​個倕倢倒​倗値倕​倰倕倥倒們​倚值​倰倊値倓值俱​倳倉​倊倓倩俱俴​倕値倉​

俱倸倝​倅倡倹俷​俲倦倹倉​倳倉​個倥​ ​1898​ ​倲倄倒​俴倓倝倊俴倓倡倗​倌倩倹​倝倎倒倎​俺倢倗​倄倡倅俺值​ ​倱倕倠​倒倡俷​俴俷​倝倒倩倸​倇倥倸​倰倄値們​們倢俱倗倸倢​ ​122​ ​個倥​

們倥​倎倉倡俱俷倢倉​倰倎倥倒俷​ ​21​ ​俴倉​ ​倕倩俱俴倹倢​倚倸倗倉​倳倛俽倸​倝倢倘倡倒​倝倒倩倸​倳倉​倓倡倘們倥​倚倝俷​倴們倕值​ ​倱倕倠​們倥​倓倠倒倠​倰倗倕倢​倇倣​倈倨倓俱値俸​倰俹倕倥倸倒​ ​47​ ​個倥​

倰俴倢倉值倰倅倝倓值​倴們倹​倅倓俷​倇倢俷​倰俲倹倢​倒倡俷​倰個倷倉​俲倝俷​倰倄値們​倅倡倹俷倱倅倸​倅倹倉​倘倅倗倓倓候​倇倥倸​ ​1900​ ​倱倕倠​倊倉​倌倉倡俷​倒倡俷​倱俲倗倉​倰倝俱倚倢倓​俱倩倹​倰俷値倉​倒倨俴​倉値​倗倄倥​倕​倴倗倹​倰個倷倉​倛倕倡俱​倀倢倉​倇倢俷​個倓倠倗倡倅値倘倢倚倅倓值​

倚倲倕倱俱倉​倲俶候倃倢​倳倉​倛倉倡俷倚倧倝倎値們倎值​倇倹倝俷​倆値倸倉​俴倧倝​ ​“​倛倡倗倳俸​倝倒倩倸​倇倥倸​倊倓倩俱俴​倕値倉​”​

倴們倸​們倥​倱倝個​倈倉倢俴倢倓​ ​倴們倸們倥​倅倩倹​ ​ATM​ ​倆倝倉​倰俷値倉​倴倄倹​倰俹倎倢倠​倇倥倸​倰俴倢倉值倰倅倝倓值​倰倇倸倢倉倡倹倉​

倰個倷倉​倚倆倢倉​倇倥倸​倱倊倊​倉倡倹倉​

倳倉​倚倢倒​倅倢​倗倝​倕​倚倅倓倥​倅​ ​們倡倉​俴倧倝​倈倉倢俴倢倓​倇倥倸​倰倕倷俱​倰倇倸倢​倍倨倸倉​

倱倅倸​倰倛倅倨倌倕​倇倥倸​俹倡倉​倰倕倧倝俱​倈倉倢俴倢倓​倉倥倹​們倥​們倢俱俱倗倸倢​倉倡倹倉​

倰倎倓倢倠​倰們倧倸倝​倗倡倉​倇倥倸​ ​14​ ​們倥倉倢俴們​ ​個倥​ ​1898​

倛倨倹倉​倊倨​倓値們​倚値倇倈値值​倱倊倊​倆倢倗倓​俸倣倉倗倉​ ​30​ ​倛倨倹倉​倇倥倸​倝倝俱​倅倡倹俷倱倅倸​倗倡倉​俱倸倝​倅倡倹俷​倚倛俱倓倃值​倰俴倓倄値倅​倊倓倩俱俴​倕値​倉​倒倡俷​俴俷​們倥​倝倒倩倸​俸倓値俷​

倚們倊倡倅値​倇倥倸​倉倡俱​倕倸倢​倗倝​倕​倚倅倓倥​倅​俴倹倉倛倢​倱倅倸​倴們倸​倰俴倒​倰俸倝​

倱們倹倱倅倸​倰俸倹倢俲倝俷​倈倉倢俴倢倓​倓倨倸倉​個倡俸俸倨倊倡倉​俱倷​俴俷​倴們倸倓倩倹​倗倸倢​們倡倉​們倥​倝倒倩倸​俸倓値俷​ ​倰倝俱倚倢倓​俱倓倠倄倢候​倰俱倸倢​俱倗倸倢​ ​122​ ​個倥​倉倡倹倉​倉倸倢​俸倠​倒倡俷​俻倨俱​倝倒倩倸​倇倥倸​倳倄​倇倥倸​倛倉倦倸俷​倳倉​倲俱倄倡俷​俲倝俷​倈倉倢俴倢倓​

倚値倸俷​倚倣俴倡俽​俴倧倝​倚値倸俷​倉倥倹​

倆倦俷​倗倡倉​倛倉倦倸俷​俹倡倉​俸倠​倆倩俱​倒値俷​倅倢倒​倴個​俱倷倅倢們​

倚値倇倈値​倎値倰倘候​倳倉​俱倓倠倄倢候​倳倊​倉倡倹倉​倚倢們倢倓倆​倚倸俷​倅倸倝​倇倓倡倎倒值倚値倉​倇倡倹俷倛們倄​俲倝俷​俹倡倉​倴個​倒倡俷​倓倨倸倉​倅倸倝​倴個​倴倄倹​倝倒倸倢俷​倚們倊倩倓倃值​

‘​倆倦俷​俸倠​倒倡俷​倴們倸們倥​倕倩俱​…​ ​倝倒倸倢俷​倉倹倝倒​俱倷​倳倛倹​倱們倸​俱倷​倱倕倹倗​俱倡倉​’​

倱倕倠​倄倥​倕倉倥倹​俱倷​倳俱倕倹​俸倠​倰倚倓倷俸​倚們倊倩倓倃值​倱倕倹倗​

個倓倠倈倢倉​倈倉倢俴倢倓​倊倓倩俱俴​倕値​倉倎倩倄​俲倦倹倉​

“​們値倚倰倅倝倓值​倉倢​”​

“​俴倓倡倊​ ​倇倸倢倉​個倓倠倈倢倉​”​

“​倌倸倢倉​俱倢倓​倝倉倨們倡倅値​倰個倷倉​倰倝俱俹倡倉倇值​倱倕倹倗​俴倓倡倊​ ​們倩倕俴倸倢​ ​3.8​ ​倎倡倉​倕倹倢倉​倄倝倕倕倢倓值​ ​俻倧倹倝​俲倢倄​倄倹倗倒​倰俷値倉倚倄​倇倡倹俷倛們倄​ ​倱倅倸​.​.​.​”​

“​俴倓倡倊​”​

“​倈倉倢俴倢倓​俲倝俷​倰倓倢​倝倒倩倸​俱倡倊​俺倨們俺倉​倉倥倹​們倢​倅倕倝倄​ ​倕倩俱俴倹倢​倛倕倢倒​俴倉​倇倣​倈倨倓俱値俸​俱倡倊​倰倓倢​們倢​倱倕倹倗​倚倢們​倆倦俷​倚倥倸​俺倡倸倗​倝倢倒倨​俴倉​”​

倰倚倥倒俷​俲倝俷​倰俲倢​倱倍俷​倄倹倗倒​俴倗倢們​倌倩俱倎倡倉​

“​倱們倹​倈倉倢俴倢倓​俲倝俷​倰倓倢​俸倠​倄倩​倴倓倹​個倓倠倚値倇倈値倐倢倎​倳倉​倚倢倒倅倢​俴倨倃​ ​倱倅倸​倚倣倛倓倡倊​俴倉​倇倥倸​倉倥倸​ ​倉倥倸​倱倛倕倠​俴倧倝​倊倓倩俱俴​倕値倉​倱倊俷俱值​”​

倰俲倢​倄倩​倰倛們倧倝倉​俸倠​倝倒倢俱​倎倩倄​倝倥俱​們倢俱​ ​倱倅倸​俱倷​倰倕倧倝俱​俸倠​倛倒倨倄​倴倗倹​倅倓俷​倉倡倹倉​

“​倒倡俷​倴俷​俴倨倃​倉倢​俱倷​俴俷俸倠​俸倡倄俱倢倓​倴倄倹​倄倥​倝倒倩倸​倱倕倹倗​倕倸倠​俴倓倡倊​”​

“​倌們​倴們倸​倴倄倹​們倢​倇倥倸​倉倥倸​倰倎倧倸倝​倇倣倕倢倒​ ​倈倉倢俴倢倓​倊倓倩俱俴​倕値​倉​倒倧倉​倛倒倡倄​倳倉​倚値倸俷​倇倥倸​倰個倷倉​俴倨倃俴倸倢​俲倝俷​倇倥倸​倉倥倸​ ​倱倕倹倗​倌們​俸倠​倇倣倕倢倒​們倡倉​倴個​倰倎倧倸倝​倝倠倴倓​”​

倇倡倉倳倄​倉倡倹倉​倰俲倢​俱倷​倆倝倉​倛倢倒倳俸​倄倹倗倒​俴倗倢們​倲倕倸俷​倝俱​

“​俲倝倊俴倨倃​們倢俱​俴倓倡倊​ ​們値倚倰倅倝倓值​倉倢​ ​俲倝倊​俴倨倃​俸倓値俷倶​”​

“​倱倅倸​倄倩​倰倛們倧倝倉​倇倸倢倉​倒倡俷​們倥​倰倓倧倸倝俷​俱倡俷倗倕​倝倒倩倸​.​.​.​ ​倰個倷倉​倰倎倓倢倠​俱倢倓​倝倉倨們倡倅値​俸倢俱​倓倡倀倊倢倕​倳俺倸​倴倛們​俴倓倡倊​?​”​

“​倝倸倢​ ​倳俺倸​俴倓倡倊​ ​俴俷​倳俺倹​倰倗倕倢​倝倒倸倢俷​倉倹倝倒倛​倉倦倸俷​個倥​ ​倓倠倛倗倸倢俷​倉倡倹倉​倆倹倢​倊倝倓值倄​倰個倕倥倸倒倉​倳俸​ ​倌們​倰倝俷​俱倷​俴俷​倕倣倊倢俱​倰倛們倧倝倉​俱倡倉​…​”​

“​倴們倸​倅倹倝俷​俱倡俷倗倕​俴倓倡倊​”​

俹倡倉​倅倝倊​俱倕倡倊​倝倒倸倢俷​們倡倸倉倳俸​

“​們倠倓倧倉​倉倥倹​俸倠​倴倄倹​倓倡倊​倝倉倨們倡倅値​倱倉倸倉倝倉​俴倓倡倊​”