ตอนที่ 142

倉倡俱​倕俷倇倨倉​倌們​倄倣​倌倩倹​倅倧倸倉​俲倦倹倉​倰個倷倉​倌倩倹​倅倧倸倉​倓倩倹​倰倛倉倧倝​們倉倨候倒值​ ​倊倇​倇倥倸​ ​142

俸俷​們倥​倝倒倩倸​ ​倱倅倸​倴們倸​倰個値倄​倰倌倒​倅倡倗

(Esse, non Videri)

倉倥倸​俴倧倝​俴倣俲倗倡俽​俲倝俷​倅倓倠​俱倩倕​倕値倉倄值​倰俱倓倉​ ​倇倥倸​俴倹倉​俸倢俱​俱倩​倰俱値倕​俱倷​倰俸倝​倴倄倹​俷倸倢倒倶

個倓倠倲倒俴​倕倠倅値倉​倉倥倹​俴倧倝​倱俱倸倉​個倓倡俺俽倢​俲倝俷​倅倓倠​俱倩倕​倕値倉倄值​倰俱倓倉​ ​倱倕倠​倚倠倇倹倝倉​倗値倈倥​倰倝倢​倅倡倗​倓倝倄​倝倡倉​倕倦俱倕倡倊​倱倊倊​倅倓倠俱倩倕​倳倛俽倸​倴倄倹​倝倒倸倢俷​俺倡倄倰俸倉

倰倎倓倢倠​倒値倸俷​倰個値倄​倰倌倒​倚値倸俷​倇倥倸​俴倓倝倊​俴倓倝俷​們倢俱​倰倇倸倢​倴倛倓倸​ ​俱倷​倒値倸俷​倆倩俱​倲俸們倅倥​們倢俱​倰倇倸倢倉倡倹倉

倱倅倸​倆倦俷​倝倒倸倢俷​倉倡倹倉​ ​倇倓倡倎倒值倚値倉​倇倥倸​倰個倷倉​倇倥倸​倓倩倹俸倡俱​俲倝俷​倕値倉倄值​倰俱倓倉​俱倷​倒倡俷​倰俱値倉​ ​5​ ​倛們倧倸倉​倕倹倢倉​倄倝倕倕倢倓值

倒倢​ ​倱倝​倚倅​倓倹倢​倰俻倉​倰倉俱倹倢

倈倉倢俴倢倓​—​SEB​ ​Bank

倰俴倓倧倸倝俷​倳俺倹​倴倏倏倹倢​—​Electrolux

俱倢倓​倊値倉​ ​Scandinavian​ ​Airlines

倲倇倓俴們倉倢俴們​ ​Ericsson

倝倨個俱倓倃值​倝倨倅倚倢倛俱倓倓們​ ​Atlas​ ​Copco

倎倕倡俷俷倢倉​ ​ABB

倊倓値候倡倇​倓倸倗們​倉倡倊​倴們倸​倆倹倗倉​倝倒倩倸​倐倢倒​倳倅倹​ ​Investor​ ​AB​ ​倊倓値候倡倇​倲倞​倕倄値倹俷​俲倝俷​倅倓倠​俱倩倕​倕値倉倄值​倰俱倓倉​ ​倱倕倠​俲倡倊​倰俴倕倧倸倝倉​倚倗倥倰倄倉​倇倡倹俷​個倓倠倰倇倘

倱倅倸​倇倡倹俷倛們倄​倉倥倹​倰個倷倉​倰倎倥倒俷​ ​‘​倚倸倗倉​倇倥倸​倲倕俱​倰倛倷倉​’​ ​俲倝俷​倕値倉倄值​倰俱倓倉​倰倇倸倢倉倡倹倉

俲倝俷​俸倓値俷​ ​倒倸倝們​倆倩俱​俻倸倝倉​倝倒倩倸

倰倛們倧倝倉​俴倣俲倗倡俽​俲倝俷​倎倗俱​倰俲倢​ ​們倥​倝倒倩倸​ ​倱倅倸​倴們倸​倳倛倹​倳俴倓​們倝俷​倰倛倷倉

倅倓倠俱倩倕​倇倥倸​俴倓倝俷​個倓倠倰倇倘​們倢俱倗倸倢​ ​200​ ​個倥​ ​俸倠​們倥​倇倓倡倎倒值倚値倉​倱俴倸​ ​5​ ​倛們倧倸倉​倕倹倢倉​倴倄倹​倒倡俷​倴俷

倇倓倡倎倒值倚値倉​倇倥倸​倰個値倄​倰倌倒​倅倸倝​倲倕俱​俴倧倝​倰倎倥倒俷​倒倝倄​倐倩倰俲倢倉倹倣倱俲倷俷

倅倡倗​倅倉​俸倓値俷​俲倝俷​倎倗俱​倰俲倢​倒倸倝們​倆倩俱​俻倸倝倉​倕倦俱​倕俷​倴個​倰倚們倝

倲倄倒​倰俹倎倢倠​俴倉​倇倥倸​們倥​俴倣俲倗倡俽​倗倸倢​ ​“​們倥​倝倒倩倸​倱倅倸​倴們倸​倰個値倄​倰倌倒​倅倡倗​”​ ​俸倠​倰倝倢​倇倓倡倎倒值​倇倡倹俷倛們倄​倴個​倳倚倸​倴倗倹​倳倉​倊倓値候倡倇​俸倄​倇倠倰倊倥倒倉​倛們倄​ ​倴們倸們倥​倇倢俷

倛倕倡俷​俸倢俱​倗値倰俴倓倢倠倛值​倇倡倹俷倛們倄​ ​俹倡倉​俱倷​倛倒値倊​倲倇倓倘倡倎倇值​俲倦倹倉​們倢

&​lt​;​ ​俴倨倃​俱倓倥​倉​ ​俱倢倓​倇倄倕倝俷​倗倡俴俻倥倉​俲倝俷​倱倝​倚倅​倓倹倢​倰俻倉​倰倉俱倹倢​俴倧倊​倛倉倹倢​倴個​倒倡俷​倴俷​倊倹倢俷​俴倓倡倊​?​ ​&​gt​;

倳倉​倰們倧倸倝​倚俷俴倓倢們​倰倓値倸們​俲倦倹倉​倱倕倹倗

俹倡倉​倅倡倹俷倳俸​俸倠​倕倢俱​ ​“​俲倝俷​俸倓値俷​”​ ​俲倝俷​倕値倉倄值​倰俱倓倉​倝倝俱​們倢​倳倛倹​倰倛倷倉

&​lt​;​ ​倄倩​倰倛們倧倝倉​俸倠​俱倕倡倊​們倢​倰倓値倸們​倴倄倹​倰倓倷倗倶​ ​倉倥倹​ ​俱倢倓​倰倕倧倝俱​倅倡倹俷​俱倷​倳俱倕倹​倰俲倹倢​們倢​ ​倰俲倢​倅倹倝俷俱倢倓​倌倩倹​倰俲倹倢​俺値俷​倗倡俴俻倥倉​倳倛倹​們倢俱​倇倥倸倚倨倄​ ​&​gt​;

倇倥們​倇倓倡們個值​倅倹倝俷俱倢倓​個倓倠俱倢倘​俴倗倢們​俴倧倊​倛倉倹倢​倗倡俴俻倥倉​倝倒倸倢俷​倳俸​俸倄​倳俸​俸倸倝

“Operation Warp Speed”

倲俴倓俷俱倢倓​倰倓倸俷​倌倕値倅​倗倡俴俻倥倉​俲倝俷​倓倡倀倊倢倕​倚倛倓倡倀

倱倝​倚倅​倓倹倢​俱倷​倰個倷倉​倚倸倗倉​倛倉倦倸俷​俲倝俷​倲俴倓俷俱倢倓​倉倥倹​倄倹倗倒

倱倅倸​倰們倧倸倝​倰倄倧倝倉​俱倸倝倉​們倥​倝倢俱倢倓​倌値倄​個俱倅値​倰俱値倄​俲倦倹倉​倳倉​倌倩倹​倰俲倹倢​倓倸倗們​倇倄倕倝俷​倳倉​倝倡俷俱倔候​ ​倇倣倳倛倹​俱倢倓​倇倄倕倝俷​倅倹倝俷​倛倒倨倄​倕俷

倰倚倥倒俷​俲倝俷​們値倚​倰倅​倝倓值​俱倓倥​倉​倄倡俷​倅倸倝

&​lt​;​ ​倰倎倓倢倠​倴們倸​倱倉倸倳俸​倗倸倢​倴倏​倰俻倝倓值​倛倓倧倝​倲們​倰倄​倝倓值​倉倢​俸倠​們倥​倌倕​俱倸倝倉​倰倕倧倝俱​倅倡倹俷​倛倓倧倝​倴們倸​ ​倱倝​倚倅​倓倹倢​俱倷​倰倕倒​倅倹倝俷​倰倓倸俷​倰倛們倧倝倉​俱倡倉​ ​&​gt​;

俲倸倢倗​倉倥倹​倅倓倠​俱倩倕​倕値倉倄值​倰俱倓倉​倉倸倢​俸倠​倓倩倹​倱倕倹倗​倱倉倸倉倝倉

‘​倅倝倉​倉倥倹​倱倝​倚倅​倓倹倢​俴倧倝​倈倨倓俱値俸​倇倥倸​倕値倉倄值​倰俱倓倉​倇倨倸們​倚倨倄​倅倡倗​!​’

倅倡倹俷​倱倅倸​倄倥倕​ ​1.2​ ​倎倡倉​倕倹倢倉​倄倝倕倕倢倓值​俱倡倊​倓倡倀倊倢倕​倚倛倓倡倀​倰們倧倸倝​倎倔候倐倢俴們​ ​倱倕倠​倚倡俽俽倢​俻倧倹倝​倗倡俴俻倥倉​倛倕倢倒​倎倡倉​倕倹倢倉​倄倝倕倕倢倓值​俱倡倊​個倓倠倰倇倘​倒倨倲倓個

倱倅倸​ ​“​俴倨倃俴倸倢​俸倓値俷​”​ ​俲倝俷​們倡倉​ ​倴們倸倳俺倸​倰俷値倉

倱倝​倚倅​倓倹倢​俱倕倢倒​倰個倷倉​倘倡俱倄値值倘倓倥​俲倝俷​倒倨倲倓個​ ​倴們倸倳俺倸​倱俴倸​倚倗倥倰倄倉

倰個倷倉​俱倣倱倎俷​倄倸倢倉​倚倨倄倇倹倢倒​倇倥倸​倒倧倉​倛倒倡倄​倚倩倹​俱倡倊​倴倏​倰俻倝倓值​倱倕倠​倲們​倰倄​倝倓值​倉倢

倎倗俱​倰俲倢​倓倸倗們​們倧倝​俱倡倊​倝倝俱​俻值倏​倝倓值倄​倰俲倥倒倉​ ​‘​倊倇​俱倩倹​倲倕俱​俲倝俷​倒倨倲倓個​’​ ​倝倒倩倸

俸倉​倱倝​倚倅​倓倹倢​個倓倠俱倢倘​ ​“​俱倣倴倓​倰個倷倉​倘倩倉倒值​”

俲倢倒​倳倉​倓倢俴倢​倇倨倉

個倓倠俱倢倘​倗倸倢​俸倠​倴們倸​倇倣​俱倣倴倓​俸倉俱倗倸倢​俸倠​俸倊​倲倓俴​倓倠倊倢倄

俱倨​倚​倅倢倏​ ​倕値倉倄值​倰俱倓倉​倆倦俷​俲倡倹倉​倰俲倹倢​個倓倠俺倨們​倄倹倗倒​倅倡倗​倰倝俷​ ​倰倎倧倸倝​倚倕倡俱​俺倧倸倝​倅倡倗​倰倝俷​倴倗倹​倳倉​ ​“​倰倓倧倸倝俷​倓倢倗​俱倩倹​倲倕俱​”​ ​倉倥倹

‘​倅倓倠​俱倩倕​倕値倉倄值​倰俱倓倉​ ​倌倩倹​俱倝倊​俱倩倹​倒倨倲倓個​ ​倱倕倠​倲倕俱​’

倉倡倸倉​俴倧倝​倚値倸俷​倇倥倸​俱倨​倚​倅倢倏​倅倹倝俷俱倢倓

倐倢倒倉倝俱​倄倩​倚倩俷倚倸俷​ ​倱倅倸​俲倹倢俷​倳倉​俴倧倝​俱倢倓​俴倣倉倗倃​倝倒倸倢俷​倰倕倧倝倄​倰倒倷倉​倱倊倊​倇倥倸​倰俹倎倢倠​倅倓倠俱倩倕​倳倛俽倸​倰倇倸倢倉倡倹倉​倇倥倸​倇倣倴倄倹

倝倒倸倢俷倴倓​俱倷倅倢們​ ​俱倢倓​倇倄倕倝俷​倇倥倸​倆倩俱​倛倒倨倄​俸倠​俱倕倡倊​們倢​倰倓値倸們​倰倓倷倗倶​倉倥倹

倱倕倠​倱倝​倚倅​倓倹倢​俱倷​俸倠​倴倄倹​倊倇​ ​“​俴倗倢們​倛倗倡俷​俲倝俷​倒倨倲倓個​”​ ​俴倧倉​們倢​倝倥俱​俴倓倡倹俷

倕値倉倄值​倰俱倓倉​倉倸倢​俸倠​倲倕倸俷​倳俸​倝倒倩倸​倱倉倸

倎倓倹倝們​倒俱​倱俱倹倗​倊倓倡倸倉倄倥​倄倧倸們

俴倉​倱倊倊​倰俲倢​ ​倴們倸們倥​倗倡倉​倚倉倳俸​俷倢倉​倛倕倢倒​倛們倧倸倉​倅倣倱倛倉倸俷​倳倉​倚倗倥倰倄倉

&​lt​;​ ​俷倡倹倉​俸倠​倰倓値倸們​倳倛們倸​倰倓倷倗倶​ ​倉倥倹​倚値倉倠​俴倓倡倊​ ​&​gt​;

&​lt​;​ ​個倓倠們倢倃​倉倡倹倉​ ​倚倡個倄倢倛值​倛倉倦倸俷​ ​倴們倸​倰俱値倉​倚倝俷​ ​&​gt​;

俹倡倉​倰倗倹倉​俺倸倗俷​ ​倱倕倹倗​倎倩倄​俺倹倢倶

&​lt​;​ ​倆倹倢​們倥​俴倗倢們​倰倛倷倉​倗倸倢​…​俴倗倓​倓倠們倡倄倓倠倗倡俷​們倢俱俱倗倸倢​倉倥倹​倕倸倠​俴倓倡倊​?​ ​&​gt​;

倍倡倸俷​倉倡倹倉​倰俷倥倒倊​倴個​倎倡俱​倛倉倦倸俷

&​lt​;​ ​俴倨倃​俴値倄​俸倠​倰倚倉倝​俴倗倢們​倰倛倷倉​倉倡倹倉​倰倝俷​俷倡倹倉​倛倓倧倝​?​ ​&​gt​;

&​lt​;​ ​俱倷​倎倝​俸倠​倒俱​個倓倠倰倄倷倉​俴倗倢們​個倕倝倄倐倡倒​俲倦倹倉​們倢​倎倩倄​倴倄倹​俴倓倡倊​ ​俲倹倝們倩倕​們倡倉​倊倝俱​倝倒倩倸​ ​&​gt​;

&​lt​;​ ​俴倨倃​倉倥倸​…​ ​&​gt​;

倉倹倣​倰倚倥倒俷​俲倝俷​們値倚​倰倅​倝倓值​俱倓倥​倉​倅倸倣​倕俷

&​lt​;​ ​俴倨倃​俸倠​倴個​倒倨倸俷​俱倡倊​倗倡俴俻倥倉​倅倝倉​倉倥倹​倰倉倥倸倒​倉倠​?​ ​俱倸倝倉​倰倕倧倝俱​倅倡倹俷​倱俴倸​倛倉倦倸俷​倰倄倧倝倉​?​ ​倱倕倹倗​倌們​倉倦俱​倗倸倢​俴倨倃​倆倝倉​倅倡倗​俸倢俱​倗俷俱倢倓​倗倡俴俻倥倉​倴個​倱倕倹倗​倴們倸​倳俺倸​倓倦​?​ ​&​gt​;

倛倕倡俷​俸倢​俱倄倥倕​ ​TVS​ ​(​倚倗倝個​倌倕​俷倢倉​倒倢​倓倡俱候倢​ ​vs​ ​倗倡俴俻倥倉​)​ ​倚倣倰倓倷俸​ ​倚値倸俷​倇倥倸​倰俲倢​倎倩倄​俱倷​倴們倸​倌値倄倉倡俱

倅倸倝​倳倛倹​倛倨倹倉​倲們​倰倄​倝倓值​倉倢​倰倄倹俷​倝倥俱​ ​俹倡倉​俱倷​倴們倸​倴倄倹​倝倠倴倓​倱倕倹倗

們値倚​倰倅​倝倓值​俱倓倥​倉​倛們倢倒​倆倦俷​倰倓倧倸倝俷​倉倡倹倉

&​lt​;​ ​倌們​倎倩倄​倳倉​倀倢倉倠​俴倉​倇倥倸​倒倡俷​倎倡倗倎倡倉​倝倒倩倸​倳倉​倗俷俱倢倓​倒倢​ ​&​gt​;

&​lt​;​ ​俴倨倃​俱倡俷倗倕​倰倓倧倸倝俷​倝倠倴倓​倝倒倩倸​倛倓倧倝​?​ ​&​gt​;

&​lt​;​ ​倌們​倚俷倚倡倒​倗倸倢​俲倹倝們倩倕​倝倢俱倢倓​俲倹倢俷​倰俴倥倒俷​們倡倉​倲個倓倸俷倳倚​俸倓値俷​倴倛們​ ​倝倡俷俱倔候​倰倓値倸們​倳倛們倸​俱倷​俸倓値俷​ ​倱倅倸​倰倓倢​倴們倸​俸倣倰個倷倉​倅倹倝俷​倓倥倊​倅倢們​ ​&​gt​;

&​lt​;​ ​倆倹倢​俴値倄倆倦俷​俴倗倢們​個倕倝倄倐倡倒​俲倝俷​個倓倠俺倢俺倉​倝倰們倓値俱倡倉​ ​俱倷​倆倩俱​倱倕倹倗​ ​&​gt​;

倰俲倢​倛倡倗​倰倓倢倠​倰倊倢倶​ ​俹倡倉​倰倝俷​俱倷​倛倡倗倰倓倢倠​倅倝倊​倊倢俷倶

倱倅倸​倰倓倢​倇倡倹俷​俴倩倸​倓倩倹​倄倥

倗倸倢​倗倡俴​俻倥倉​倴倛倉倶​ ​俱倷​倅倹倝俷​倴們倸​倚們倊倩倓倃值​倱倊倊​倳倉​倚倆倢倉俱倢倓倃值​倰倓倸俷​倱俲倸俷​倱倊倊​倉倥倹

倱倅倸​倲倕俱​ ​倅倹倝俷俱倢倓​們倡倉

倅倹倝俷俱倢倓​倚値倸俷​倇倥倸​俸倠​ ​“​倕倄​俴倗倢們​倅倧倸倉​倅倓倠倛倉俱​”​ ​倱們倹​俸倠​倴們倸​倚們倊倩倓倃值

倲倕俱​倅倹倝俷俱倢倓​ ​“​俴倗倢們​倛倗倡俷​倱倊倊​倛倕倝俱​倅倡倗​倰倝俷​”​ ​倇倥倸​倰倓倥倒俱​倗倸倢​倗倡俴俻倥倉

俱倓倠倱倚​倞倥倲倓倸​倉倢​ ​俱倷​倰倅値倊倲倅​倄倹倗倒​倰倛倅倨倌倕​倰倄倥倒倗俱倡倉

倰倓倢​俴倨倒​俱倡倉​倅倸倝​ ​倲倄倒​倅倸倢俷​倍倸倢倒​倅倸倢俷​倴們倸​倆倝倄​倛倉倹倢俱倢俱​倝倝俱

&​lt​;​ ​倰倝倢​倅倢們​倇倥倸​俴倨倃​倰倛倷倉​倚們俴倗倓​ ​倌們​俸倠​俲倝​倳倛倹​ ​FDA​ ​‘​倇倊倇倗倉​倝倒倸倢俷​倕倠倰倝倥倒倄​’​ ​倄倹倗倒​ ​&​gt​;

&​lt​;​ ​倌們​倴們倸​倴倄倹​倛倗倡俷​倳倛倹​倆倦俷​俲倡倹倉​倉倡倹倉​ ​倱倅倸​俱倷​俲倝倊俴倨倃​俴倓倡倊​ ​&​gt​;

&​lt​;​ ​倕値倉倄值​倰俱倓倉​倅倹倝俷​們倝俷​倗倸倢​倉倥倸​俴倧倝​俱倢倓​倲俸們倅倥​倱倉倸​ ​倰俲倢​俸倠​倎倩倄​倗倸倢​ ​“​倉倢倒倇倨倉​倝倰們倓値俱倡倉​俲倡倄​俲倗倢俷​倗倡俴俻倥倉​倒倨倲倓個​”​ ​倱倕倹倗​倰倓値倸們​倗値倸俷​倰倅倹倉​倇倥倸​倗倝俺値俷倅倡倉​倱倉倸​ ​&​gt​;

倱倉倸倉倝倉​ ​們値倚倰倅倝倓值​俱倓倥​倉倓倩倹​倄倥​倗倸倢​倉倥倸​俴倧倝​倘倦俱​倓倠倛倗倸倢俷​俹倡倉​俱倡倊​倕値倉倄值​倰俱倓倉

&​lt​;​ ​倉倡倸倉​倱倛倕倠​倇倥倸​倌們​倅倹倝俷俱倢倓​ ​倎倗俱​倰俲倢​倗値倸俷​倰倅倹倉​倴個​俱倷​倴倓倹​倌倕​ ​倱倕倹倗​倎倝​倰個倷倉​倱倊倊​倉倡倹倉​—​ ​&​gt​;

&​lt​;​ ​倱倕倹倗​倎倝​倰個倷倉​倱倊倊​倉倡倹倉​…​ ​&​gt​;

&​lt​;​ ​倌們​俱倷​倅倹倝俷​倊倥倊​倳倛倹​俲倝俷​俸倓値俷​們倡倉​倲倌倕倸​倝倝俱​們倢​倰倝俷​俴倓倡倊​ ​&​gt​;

倎倝​倌們​倎倩倄​倰俸倅倉倢​倇倥倸倱倇倹​俸倓値俷​倝倝俱​倴個​ ​俱倷​倰俱値倄​俴倗倢們​倰俷倥倒倊​倰個倷倉​倎倡俱​倳倛俽倸

&​lt​;​ ​俴倨倃​倉倥倸​倉倸倢​俱倕倡倗​俸倓値俷倶​倉倠​ ​倰俸倝​倛倡倗倳俸​俲倝俷​倕値倉倄值​倰俱倓倉​倰俲倹倢​倱倕倹倗​倚値倉倠​?​ ​&​gt​;

倳倉​倛們倩倸​倅倓倠俱倩倕​倳倛俽倸​ ​倎倗俱​倰俲倢​倰倓倥倒俱​倚値倸俷​倉倡倹倉​倗倸倢​ ​‘​倛倡倗倳俸​’

倴們倸倳俺倸​倇倓倡倎倒值倚値倉​倇倥倸​倲倕俱​倰倛倷倉​ ​倱倅倸​倰個倷倉​ ​“​俴倕倡俷​倕倡倊​俲倝俷​俸倓値俷​”

倰倎倓倢倠​倱倅倠​倅倹倝俷​們倡倉​倰倇倸倢俱倡倊​俴倨俱俴倢們​俺倥倗値倅​俲倝俷​倅倓倠俱倩倕​倛倉倦倸俷​ ​俴倣​倗倸倢​ ​“​倛倡倗倳俸​”​ ​倰倕倒​倴們倸​倌値倄​倰倕倒

&​lt​;​ ​倱倅倸​倌們​倒倡俷​倅倹倝俷俱倢倓​倛倕倡俱​倀倢倉​倒倧倉倒倡倉​ ​&​gt​;

倉倡倸倉​俴倧倝​倰倛倅倨倌倕​倇倥倸​倌們​倅倡倹俷倳俸​俸倠​倰俲倒倸倢​倓倡俷​倌倦倹俷​倇倥倸​倕値倉倄值​倰俱倓倉​倛倗俷​倇倥倸倚倨倄

* * *

俱倨​倚​倅倢倏​們倝俷​倰倕俲倢​倇倥倸​倗値倸俷​倰俲倹倢​們倢​倳倉​倛倹倝俷

“​們倥​倰倓倧倸倝俷​倝倠倴倓​?​”

倰倕俲倢​倒倧倸倉​倱倇倷倊倰倕倷倅​倳倛倹​俱倸倝倉​倅倝倊​ ​倊倉​俸倝​俴倧倝​俲倸倢倗​倄倸倗倉​俸倢俱​倓倝倒​倰倅倝倓值

「​ ​FDA​ ​個倓倠俱倢倘​倇倊倇倗倉​倳倛們倸​ ​俱倢倓​倰倓値倸們​倇倄倕倝俷​倗倡俴俻倥倉​ ​AstraZeneca​ ​倝倥俱​俴倓倡倹俷​ ​」

「​ ​俲倝​俲倹倝們倩倕​倰倎値倸們​倰倅値們​倰倎倓倢倠​俱倡俷倗倕​倰倓倧倸倝俷​俴倗倢們​個倕倝倄倐倡倒​—​倴們倸們倥​俱倣倛倉倄​倰倓値倸們​倳倛們倸​ ​」

倚倢倒倅倢​俲倝​俷俱倨倚​倅倢倏​倰倒倷倉​倕俷​倇倡倉倇倥​ ​倰倕俲倢​俱倡倄​倓値們​倍倥個倢俱​倝倒倸倢俷​倛倗倢倄​俱倕倡倗

AstraZeneca​ ​倴們倸倳俺倸​倱俴倸​倊倓値候倡倇​倛倉倦倸俷​倳倉​倎倝倓值倅​俲倝俷​倰俲倢

倰倈倝​俸倣​倴倄倹​倄倥​ ​倅倝倉​倎倔候倐倢俴們​ ​俱倨​倚​倅倢倏​倴個​個倓倠俺倨們​倊倝倓值倄​ ​Astra​ ​倄倹倗倒​倅倡倗​倰倝俷​倰倎倧倸倝​倰倚倉倝​ ​“​俲倢倒​倓倢俴倢​倇倨倉​”

俱倓倓們俱倢倓​俴倉​倝倧倸倉​俴倡倄俴倹倢倉​ ​CFO​ ​俱倷​倰倅倧倝倉​倗倸倢​倉倡倸倉​俴倧倝​俱倢倓​倇値倹俷​俱倣倴倓​倛倕倢倒​倛們倧倸倉​倕倹倢倉

倱倅倸​俱倨​倚​倅倢倏​倴們倸​倆倝倒​倰倕倒​倱們倹倱倅倸​倉倹倝倒

倅倡倹俷倱倅倸​倉倡倹倉​倰俲倢​倇倨倸們​倰倗倕倢​俱倡倊​ ​Astra​ ​們倢俱俱倗倸倢​倳俴倓​倳倉​ ​Investor​ ​AB

倰倕俲倢​俴値倄​倗倸倢​倰俲倢​俸倠​倓倠倰倊値倄​倲倇倚倠​ ​俸倦俷​倛倄​倅倡倗​倕俷​倝倒倸倢​俷俱​倕倡倗倶

倱倅倸​俱倨​倚​倅倢倏​倴們倸​倴倄倹​倅倠倲俱倉

倴們倸們倥​俴倣​倄倸倢​倛倓倧倝​俴倗倢們​倲俱倓倈​個倠倇倨​倝倝俱​們倢

倰俲倢​倗倢俷​倱倇倷倊倰倕倷​倅倕俷​俺倹倢倶​ ​倰倄値倉​倴個​倇倥倸​倛倉倹倢倅倸倢俷​倝倒倸倢俷​倰俷倥倒倊俱倓値倊

俴倗倢們​倰俷倥倒倊​倉倡倹倉​倒値倸俷​倉倸倢​俱倕倡倗​俱倗倸倢​俴倣​倄倸倢​倳倄倶

俸倢俱​個倓倠倚倊俱倢倓倃值​倰個倷倉​倚値倊倶​個倥​ ​倰倕俲倢​倓倩倹​倄倥​ ​倒値倸俷​俱倨​倚​倅倢倏​倰俷倥倒倊​們倢俱​倰倇倸倢​倴倛倓倸​ ​倚倆倢倉俱倢倓倃值​倒値倸俷​倰倕倗​倓倹倢倒俱​倗倸倢​倰倄値們

“​個倓倠俱倢倘​倰們倧倸倝​倴倛倓倸​?​”

倉倹倣​倰倚倥倒俷​俲倝俷​倰俲倢​倅倸倣​倱倕倠​倰倒倷倉​倰倒倥倒倊

“​倰們倧倸倝​倚値倊​倉倢倇倥​倇倥倸​倱倕倹倗​俴倸倠​”

“​倰倛倅倨​倌倕​俸倓値俷倶​倕倸倠​?​”

倰俲倢​倆倢們​倎倕倢俷​們倝俷​倝倝俱​倴個​倉倝俱​倛倉倹倢倅倸倢俷

俸倢俱​倇倥倸​倰俲倢​倒倧倉​ ​倰倛倷倉​倰們倧倝俷​倰俱倸倢​倚倅倝俱倲倞倕值們​倝倒倩倸​倴俱倕倶

倰們倧倝俷​倇倥倸​倅倓倠​俱倩倕​倕値倉倄值​倰俱倓倉​俴倓倝俷​們倢​ ​200​ ​個倥​ ​倱倅倸​倅倝倉​倉倥倹​俴倗倢們​倚俷倊​倉倡倹倉​俱倣倕倡俷​倚倡倸倉​俴倕倝倉

倰倕俲倢​倕倡俷倰倕​ ​倱倅倸​個値倄倊倡俷​倴們倸​倴倄倹

“​倅倢們​俲倹倝們倩倕​俸倢俱​倗倝俺値俷倅倡倉​…​ ​們倥​倳倚倸​倱倓俷​俱倄倄倡倉​倅倸倝​倌倩倹​倊倓値倛倢倓​倓倠倄倡倊​倚倩俷​俲倝俷​ ​FDA​ ​俴倸倠​”

“​倳俴倓​.​”

“​們値倚​倰倅​倝倓值​俱倓倥​倉​俴倸倠​”

俴倗倢們​倰俷倥倒倊​倛倉倡俱​倝倦倹俷​個俱俴倕倨們​倇倡倸倗​倛倹倝俷​倚們倨倄​倚倸倗倉​倅倡倗

‘​們値倚​倰倅​倝倓值​俱倓倥​倉倰倉倥倸倒​倉倠​?​’

俱倨​倚​倅倢倏​倇倣倳俸​倰俺倧倸倝​倴們倸​倴倄倹

們値倚​倰倅​倝倓值​俱倓倥​倉​…

俺倧倸倝​倇倥倸​俱倨​倚​倅倢​倏​倓倩倹俸倡俱​倄倥

倅倓倠​俱倩倕​俱倓倥​倉​俴倧倝​倛倉倦倸俷​倳倉​倅倓倠俱倩倕​倌倩倹​俱倸倝​倅倡倹俷​倓倠倊倊​倰倏倄​倳倉​個倥​ ​1913

倎倗俱​倰俲倢​俴倓倝俷​倝倣倉倢俸​倳倉​倗倝俺値俷倅倡倉​倰俱値倉​倓倹倝倒​個倥​ ​們値倚​倰倅​倝倓值​俱倓倥​倉​倰倝俷​俱倷​倳俺倹​倎倕倡俷​倉倡倹倉​們倢俱倗倸倢​ ​50​ ​個倥​ ​倇倡倹俷​倳倉​倗倝俺値俷倅倡倉​倱倕倠​倗倝​倕​倚倅倓倥​倅

倕値倉倄值​倰俱倓倉​倰倝俷​俱倷​倚倡們倎倡倉倈值​俱倡倊​倰俲倢​們倢俱倗倸倢​ ​30​ ​個倥

倝倒倩倸​倳倉​倰俴倓倧倝​俲倸倢倒​倰倄倥倒倗俱倡倉​ ​[​倊値倕​倰倄​倝倓值​倰倊値倓值俱​]​ ​俴倉​俲倝俷​ ​“​倲倕俱​倰倄倥倒倗俱倡倉​”

“​倱個倕俱​俸倓値俷倶​”

倰倚倥倒​俷俱倨倚​倅倢倏​倅倸倣​倕俷​倝倒倸倢俷​倰倒倷倉​俺倢

“​俴倉​倝倒倸倢俷​們値倚​倰倅​倝倓值​俱倓倥​倉​俸倠​倴個​倰俲倹倢​俲倹倢俷​倉倡俱​倰俱倷俷​俱倣倴倓​倅倡倗​俴倉​倰倄倥倒倗​倰倉倥倸倒​倉倠​?​”

個倕倢倒​倉値倹倗​倇倥倸​俸倡倊​俲倝倊​倛倉倹倢倅倸倢俷​俲倝俷​倰俲倢​倰個倕倥倸倒倉​倰個倷倉​倚倥​俲倢倗​俸倢俱​倱倓俷​倊倥倊

“​們倢倚倰倅倝倓值​俴倓倡倊​…​”

“​倝倡倕倏倢​們倢倒倄值​”

俱倨​倚​倅倢倏​倎倩倄​倱倇倓俱​俱倸倝倉​倰倕俲倢​俸倠​倎倩倄​俸倊

“​們値倚​倰倅​倝倓值​俱倓倥​倉​倰個倷倉​倉倡俱​倕俷倇倨倉​俴倉​倱倓俱倶​倳俺倸​倴倛們​?​”

“​俴倸倠​ ​倆倩俱​倅倹倝俷​”

倰倕俲倢​倛倒値倊​倲倇倓倘倡倎倇值​俲倦倹倉​們倢​俺倹倢倶​ ​倰倅倓倥倒們​倅倸倝​倚倢倒​倴個​倒倡俷​倅倓倠​俱倩倕​俱倓倥​倉

倰個倷倉​倰倊倝倓值​倅倓俷​倆倦俷​俴倓倝倊​俴倓倡倗​俱倓倥​倉​ ​倱倅倸​俱倨​倚​倅倢倏​倚倸倢倒​倛倉倹倢

‘​倰倝倢​倅倓倠俱倩倕​俱倓倥​倉俲倦倹倉​倰倗倇倥​倴們倸​倴倄倹​倰倄倷倄​俲倢倄​’

倰俲倢​倛倡倉​們倢​俸倄俸倸倝​倇倥倸​ ​“​倞​倒倝倉​倝倩​”​ ​倌倩倹​倇倣倳倛倹​倅倓倠俱倩倕​俱倓倥​倉俲​倒倡倊​倛倕倡俷​俹倢俱​倱倇倉

倰倛倕倧倝​倰俺倧倸倝​俸倓値俷倶

倲俸們倅倥​俸倨倄​倇倥倸​倴們倸倳俺倸​倇倥倸​倝倧倸倉​ ​倱倅倸​倰個倷倉​ ​“​AstraZeneca​”​ ​?

倓倢倗俱倡倊​倓倩倹​倇倨俱​倝倒倸倢俷​倰俱倥倸倒倗​俱倡倊​倰俲倢​ ​俱倢倓​倲俸們倅倥​倉倥倹​倇倣​倳倛倹​俱倨​倚​倅倢​倏​倓倩倹倚倦俱​倰倛們倧倝倉​倆倩俱​倰個倕倧倝倒​倝倝俱​俸倉​倛們倄

AstraZeneca​ ​俴倧倝​俺倸倝俷​倇倢俷​倇倥倸​俸倠​倉倣​ ​“​倰俱倥倒倓倅値倒倘​倓倠倄倡倊​們倛倢倘倢倕​”​ ​們倢​倚倩倸​倕値倉倄值​倰俱倓倉

倱倕倠​倰俱倥倒倓倅値​倉倡倸倉​俸倠​倇倣​倳倛倹​倕値倉倄值​倰俱倓倉​們倥​倝倣倉倢俸​倳倉​倇倥倸​個倓倠俺倨們​ ​[​倊値倕​倰倄​倝倓值​倰倊値倓值俱​]​ ​個倥​倛倉倹倢

們倡倉​俴倧倝​倲倝俱倢倚​倳倛倹​倅倓倠​俱倩倕​倕値倉倄值​倰俱倓倉​俱倹倢倗​俸倢俱​ ​“​俲倡倹倗​倝倣倉倢俸​倒倨倲倓個​倰倛倉倧倝​”​ ​倴個​倚倩倸​ ​“​倅倓倠俱倩倕​俺倡倹倉​倉倣​倓倠倄倡倊​倲倕俱​”

倱倅倸​倅倝倉​倉倥倹​…

俺倢倒​倝倢倒倨​ ​31​ ​個倥​ ​倰俸倢倠​倰俲倹倢​們倢​倅倓俷​俸倨倄​倉倡倹倉​倎倝倄倥

‘​俱倕倹倢​倄倥​倒倡俷​倴俷​…​’

倴倛倕倸​俱倨​倚​倅倢倏​倚倡倸倉​倉倹倝倒倶​ ​倎倒倢倒倢們​俱倕倡倹倉​俴倗倢們​倲俱倓倈​倚倨倄俲倥倄

“​倇倣倳倛倹​倗倝俺値俷倅倡倉​俱倕倡倊​們倢​倝倒倩倸​倍倡倸俷​倰倓倢​ ​倴們倸​倗倸倢​俸倠​倅倹倝俷​倳俺倹​倰倇倸倢​倴倛倓倸​俱倷倅倢們​”

倱倅倸​倳倉​俴倧倉​倉倡倹倉​倰倝俷

倰倕俲倢​倰倄値倉​倰俲倹倢​們倢​倄倹倗倒​倛倉倹倢​俻倥倄​倰倌倧倝倄

“​們倢倚倰倅倝倓值​…​”

“​倗倝俺値俷倅倡倉​倅倝倊​們倢​倱倕倹倗​?​”

“​俴倧倝​倗倸倢​…​”

倰倕俲倢​們倝俷​倛倉倹倢​倰俲倢​倴們倸​倴倄倹

“​倎倩倄​們倢​”

“​倕倷倝倊倊倥倹​倒値倚倅值​…​ ​倇倣​倛倉倹倢​倴們倸​倓倡倊​倰倓倧倸倝俷​俴倸倠​”

倚倢倒​倅倢​俱倨​倚​倅倢倏​俴們​俲倦倹倉​俹倡倊​倎倕倡倉

“​倛們倢倒俴倗倢們​倗倸倢​倒倡俷​倴俷​”

“​倄倩​倰倛​們倧倝​倉​倍倡倸俷​倞​倒倝倉​倝倩​俸倠​倕俷倰俷値倉​們倢俱俱倗倸倢​倇倥倸​倰倓倢​俴倢倄​倴個​倴俱倕​俴倸倠​”

倰俲倢​俴倢倄​倴倗倹​倝倒倩倸​倱倕倹倗​倗倸倢​俸倠​倆倩俱​倅倝倊倲倅倹​倄倹倗倒​倰俷値倉

倱倅倸​倆倹倢​倆倦俷​俲倡倹倉​倇倣倳倛倹​倰俴倓倧倝​俲倸倢倒​倗倝俺値俷倅倡倉​倇倥倸​倕値倉倄值​倰俱倓倉​倚倡倸俷倚們​們倢​倛倕倢倒​倚値倊​個倥​ ​“​倚倸倢倒​倛倉倹倢​”​ ​…​ ​倉倡倸倉​倛們倢倒​俴倗倢們​倗倸倢​倞​倒倝倉​倝倩​倳俺倹​倰俷値倉​倆倕倸們​倒値倸俷​俱倗倸倢

俱倸倝倉​倲俱倓倈​ ​倰俲倢​俱倕倡倊​倚俷倚倡倒​倝倒倸倢俷​倱倓俱

倰倎倓倢倠​倅倢們​倇倥倸​倰俲倢​俴値倄​ ​倞​倒倝倉​倝倩​倉倸倢​俸倠​ ​“​倰俷値倉​倛們倄​”​ ​倝倒倩倸​倅倝倉​倉倥倹

倚倐倢倎​俴倕倸倝俷​倇倡倹俷倛們倄​俴倗倓​倛們倄​倴個​倅倡倹俷倱倅倸​俱倗倢倄​俻倧倹倝​倛倨倹倉​ ​Big​ ​Tech​ ​倳倉​倰倄倧倝倉​俱倡倉倒倢倒倉​倱倕倹倗

倰倕俲倢​們倝俷​俴値倹倗​倇倥倸​俱倓倠倅倨俱​俲倝俷​倰俲倢​ ​俱倸倝倉​俸倠​倎倩倄​倝倒倸倢俷​倒倢俱​倕倣倊倢俱

“​倞​倒倝倉​倝倩​倰倝倢​倇倓倡倎倒值倚値倉​倇倡倹俷倛們倄​倴個​俴倹倣​…​ ​倱倕倹倗​俱倩倹​倰俷値倉​們倢​俴倸倠​”

倄倗俷​倅倢​俱倨​倚​倅倢倏​倚倡倸倉​倴倛倗​倝倒倸倢俷​倅俱​倅倠倕倦俷

“​俹倡倉​倰倝俷​俱倷​倴們倸​倰俺倧倸倝​ ​倰倕倒​倅倓倗俸​倛倕倢倒​倓倝倊​…​ ​倱倅倸​們倡倉​倄倩​俸倠​倰個倷倉​俴倗倢們​俸倓値俷​俴倸倠​ ​們倩倕俴倸倢​倇倓倡倎倒值倚値倉​倇倥倸​倳俺倹​俴倹倣​倰俱値倉​倛倉倦倸俷​倱倚倉​倕倹倢倉​倄倝倕倕倢倓值​…​”

俱倨​倚​倅倢倏​倴們倸​倝倢俸​倎倩倄​倝倠倴倓​倴倄倹​…​ ​倴們倸倳俺倸​倴們倸​倝倒倢俱​ ​倱倅倸​倎倩倄​倴們倸​倝倝俱

倰倕俲倢​倰倎値倸俷​倰倛倷倉​倰個倷倉​俴倓倡倹俷​倱倓俱​—​倚倥倛倉倹倢​倱倊倊​倉倥倹​ ​俸倢​俱俱倨倚​倅倢倏​ ​倌倩倹​倴們倸​倰俴倒​倛倗倡倸倉​倴倛倗​倅倕倝倄​倛倕倢倒​倚値倊​個倥

倇倹倢倒​倇倥倸倚倨倄​ ​俱倨​倚​倅倢倏​倎倦們倎倣​倝倝俱​們倢​倄倹倗倒​倰倚倥倒俷​倚倡倸倉

“​倴倝倹​…​ ​倊倹倢​倝倠倴倓​倱倊倊​倉倥倹​們倥​倝倒倩倸​俸倓値俷​倄倹倗倒​倰倛​倓倝​…​”