ตอนที่ 158

"​倕倩倸​倴俺倸​倰俻倥倸倒​ ​俹倡倉​倴們倸​倝倒倢俱​倰俺倧倸倝​倰倕倒​倗倸倢​俴倨倃​俸倠​倳倛倹​倛倗倡俷​倰倛們​倒​倰倛倕倥倒倉​們倢​倓倹倝俷​倰倎倕俷​倊倉​倰倗倇倥​俸倓値俷倶​"

倰俻倥倸倒​倛倗倢倉​俺値倗​俲們倗倄​俴値倹倗​倱倕倠​俸倹倝俷​們倝俷​倇倥倸​倕倩倸​倴俺倸​倰俻倥倸倒​ ​倰倈倝​倓倡俷倰俱倥倒俸​倌倩倹​倛俽値俷​俴倉​倉倥倹​倇倥倸​倳倛倹​倛倗倡俷​倰倛們​倒​倰倛倕倥倒倉​俲倦倹倉​們倢​倓倹倝俷​倰倎倕俷​倊倉​倰倗倇倥​ ​倰倎倥倒俷​倰倎倧倸倝​倇倥倸​倰倈倝​俸倠​倴倄倹​倓倡倊​倅倣倱倛倉倸俷​倌倩倹​倝倣倉倗倒​俱倢倓​倇倥倸​們倥​倰俱倥倒倓倅値

倛倗倡俷​倰倛們​倒​倰倛倕倥倒倉​倴倄倹​倰倄値倉​倇倢俷​倴個​倅倸倢俷​個倓倠倰倇倘​倰倎倧倸倝​倇倣俷倢倉​倐倢俴​倚倉倢們​倱倕倠​倰倎値倸俷​俱倕倡倊​們倢​倰們倧倸倝​倗倢倉俻倧倉​ ​倱倕倠​倰倎倧倸倝​俺倡倒俺倉倠​ ​倕倩倸​倴俺倸​倰俻倥倸倒​倰倓倥倒俱​倛倗倡俷​倰倛們​倒​倰倛倕倥倒倉​俱倕倡倊​們倢​俸倢俱​倅倸倢俷​個倓倠​倰倇倘​俸倓値俷倶​ ​們倡倉​倰個倷倉​倰個倷倉俱倢倓​倰俴倕倧倸倝倉倴倛倗​倇倥倸​倛倕倡俱​倱倛倕們​們倢俱

"​倰俻倥倸倒​倛倗倢倉​俺値倗​,​ ​俹倡倉​倴倄倹​倊倝俱​俴倨倃​倴個​倱倕倹倗​,​ ​俺倧倸倝​俲倝俷​倌倩倹​倝倣倉倗倒​俱倢倓​倇倓俷​倰俱倥倒倓倅値​俲倝俷​個倥​倉倥倹​俸倠​倅倹倝俷​倰個倷倉​俹倡倉​ ​倱倌倉俱​俲倢倒​俲倝俷​俴倨倃​俱倣倕倡俷​俸倠​倱倎倹​"​ ​倕倩倸​倴俺倸​倰俻倥倸倒​倚倠倊倡倹倉​倛倉倹倢​們倹倢​俲倝俷​倰倈倝​倄倹倗倒​倄倗俷倅倢​倇倥倸​倐倢俴​倐倩們値倳俸​ ​倱倕倠​俸倹倝俷​們倝俷​倝倒倸倢俷​倗倢俷倇倸倢​倴個​倇倥倸​倰俻倥倸倒​倛倗倢倉​俺値倗

倅倓倢倊​倰倇倸倢​倇倥倸​倰倈倝​倴倄倹​俺倧倸倝​們倢​ ​倰倈倝​俸倠​倚倢們倢倓倆​倴倅倸​俲倦倹倉​俲倡倹倉​倊倡倉倴倄​俲倝俷​倝俷俴值俱倓​倱倕倠​倊倓倓倕倨​倅倣倱倛倉倸俷​倇倥倸​倄倥​俲倦倹倉

"​倛倗倡俷​倰倛們​倒​倰倛倕倥倒倉​ ​倎倗俱​倰倓倢​倓倡俱​俴倨倃​"

"​倲俺俴​倄倥​ ​倛倗倡俷​倰倛們​倒​倰倛倕倥倒倉​"

"​倰倓倢​倝倒倢俱​倏倡俷​倰倎倕俷​ ​'​The​ ​River​ ​Upstream​'​"

俴倉​俷倢倉​俱倕倨倸們​倳倛俽倸​倕倨俱​俲倦倹倉​倒倧倉​倱倕倠​倅倠倲俱倉​俺倧倸倝​倛倗倡俷​倰倛們​倒​倰倛倕倥倒倉​倝倝俱​們倢​ ​倊倢俷​俴倉​俱倷​俲倝​倳倛倹​倰倈倝​倓倹倝俷​倰倎倕俷​ ​"​The​ ​River​ ​Upstream​"

倛倗倡俷​倰倛們​倒​倰倛倕倥倒倉​倒倧倉​倅倓俷​俱倕倢俷​倰倗倇倥​倄倹倗倒​倓倝倒​倒値倹們​俱倗倹倢俷​ ​倰倈倝​倚倗倒​ ​倄倹倗倒​倕値個倚倅値俱​倚倥​倱倄俷​倰俲倹們​倱倕倠​倰倚倧倹倝倌倹倢​倇倥倸​倰倌倒​倰倉倧倹倝​倛倉倡俷​倳倛倹​倰倛倷倉​ ​倰倈倝​們倥​倴倛倗​倎倓値倊​倳倉​俱倢倓​倄倦俷倄倩倄​倳俸​ ​俱倢倓​個倓倢俱俿​倅倡倗​俲倝俷​倰倈倝​倄倦俷倄倩倄​倌倩倹俴倉​俸倣倉倗倉​們倢俱

"​俹倡倉​俺倧倸倝​倛倗倡俷​倰倛們​倒​倰倛倕倥倒倉​ ​倰個倷倉​倅倡倗倱倇倉​俲倝俷​倱倌倉俱​個倓倠俺倢倚倡們倎倡倉倈值​ ​俹倡倉​俸倠​倓倹倝俷​倰倎倕俷​ ​The​ ​River​ ​Upstream

倰倈倝​倒値倹們​俲倃倠​倇倥倸​倛倒値倊​倴們倲俴倓倲倏倉​俲倦倹倉​們倢​ ​倛倢倒​倳俸​倕倦俱倶​倱倕倠​倰倓値倸們​倓倹倝俷​倰倎倕俷

"​倝倠倴倓​倇倥倸​倎倩倄​倆倦俷​倒倢們​倓倢倅倓倥​ ​倳俴倓​俸倠​倊倝俱​俹倡倉​倴倄倹​倗倸倢​俸倠​倰倕倧倝俱​倴倄倹​倝倒倸倢俷倴倓​ ​倰們倧倸倝倴倓​俱倷倅倢們​倇倥倸​俹倡倉​俴値倄倆倦俷​俺倸倗俷​倰倗倕倢​倱倛倸俷​俱倢倓​倱倒俱​俸倢俱​ ​俴倗倢們​倰倘倓倹倢​俲倝俷​俹倡倉​倴倛倕​倕俷​倚倩倸​倱們倸倉倹倣​ ​俴倨倃​倳倛倹​俴倗倢們​倝倊倝倨倸倉​倱俱倸​倳俴倓​倱倕倠​倳俴倓​俸倠​倛倸倗俷倳倒​俹倡倉​ ​.​.​.​ ​"

倅倡倹俷倱倅倸​倇倥倸​倛倗倡俷​倰倛們​倒​倰倛倕倥倒倉​俸倊​俱倢倓​倘倦俱候倢​俸倢俱​倲倓俷倰倓倥倒倉​倄倉倅倓倥​ ​倰倈倝​俸倦俷​們倥​俴倗倢們​倚倢們倢倓倆​倳倉​俱倢倓​倓倹倝俷​倰倎倕俷​倰個倷倉​倎値倰倘候​ ​倰倎倕俷​ ​"​ ​The​ ​River​ ​Upstream​ ​"​ ​倆倩俱​倓倹倝俷​倴倄倹​倝倒倸倢俷​倒倝倄​倰倒倥倸倒們​倲倄倒​倰倈倝

倱個倠倶​倶​.​.​.

倌倩倹​俺們​倴倄倹​倝倝俱​們倢​個倓倊​們倧倝​俱倦俱俱倹倝俷​倱倕倠​們倥​倰倚倥倒俷​倰俺倥倒倓值​倅倠​倲俱倉​倄倡俷倶​ ​倊倝俱​倗倸倢​倛倗倡俷​倰倛們​倒​倰倛倕倥倒倉​倓倹倝俷​倰倎倕俷​倴倄倹​倄倥​倱俴倸​倴倛倉

倰們倧倸倝​倰倛倷倉​倗倸倢​倰倎倕俷​倇倥倸​倛倗倡俷​倰倛們​倒​倰倛倕倥倒倉​倓倹倝俷​倴倄倹​倓倡倊​俱倢倓​倅倝倊​倓倡倊​倝倒倸倢俷​倄倥​俸倢俱​倌倩倹​俺們​ ​倕倩倸​倴俺倸​倰俻倥倸倒​倱倚倄俷​倳倛倹​倰倛倷倉​倆倦俷​俴倗倢們​倚倨俲​ ​倅倓俷​俱倡倉​俲倹倢們​ ​倰俻倥倸倒​倛倗倢倉​俺値​倗​倇倥倸​倉倡倸俷​倝倒倩倸​俲倹倢俷倶​倰倈倝​俱倷​倛倉倹倢​倰倘倓倹倢​ ​倰倈倝​倛倗倡俷​倱俴倸​倗倸倢​倕倥倸​俹値俷倰倏値俷​俸倠​倇倣倴倄倹​倄倥

倅倡倗​倰俻倥倸倒​倛倗倢倉​俺値​倗​倰倝俷​倴們倸​倰俴倒​倴倄倹倒値倉​倰俲倢​倓倹倝俷​倰倎倕俷​們倢​俱倸倝倉​ ​倄倡俷​倉倡倹倉​倰倈倝​俸倦俷​倴們倸倓倩倹​俸倡俱​俴倗倢們​倚倢們倢倓倆​倳倉​俱倢倓​倓倹倝俷​倰倎倕俷​俲倝俷​倰俲倢​ ​們倡倉​倰個倷倉​倰倎倥倒俷​俴倣​倎倩倄​倌倸倢倉​俸倢俷​倰俻倥倸倒倗​倛​倒倩倸​ ​倌倩倹​俻倦倸俷​倰俴倒​倴個​倇倥倸​ ​KTV​ ​俱倡倊​倕倥倸​俹値俷倰倏値​俷們倢​俱倸倝倉​ ​倰倈倝​倱俴倸​倴倄倹倒値倉​們倢​倗倸倢​倕倥倸​俹値俷倰倏値​俷們倥​俴倗倢們​倚倢們倢倓倆​倳倉​俱倢倓​倓倹倝俷​倰倎倕俷​倇倥倸​倄倥

"​倅倸倝​倴個​俴倧倝​倕倥倸​俹値俷倰倏値俷​俸倢俱​倍倸倢倒​俲倢倒​ ​倰俲倢​俸倠​倓倹倝俷​倰倎倕俷​倳倛倹​倎倗俱​倰倓倢​ ​俲倝​倳倛倹​倇倨俱​俴倉​倅倹倝倉倓倡倊​倰俲倢​倄倹倗倒​"

倲倞倚倅值​個倓倠俱倢倘​倌倸倢倉​倴們倲俴倓倲倏倉​個倓倠俱倢倘​倌倩倹​個倓倠俱倗倄​俴倉​倅倸倝​倴個​倱倕倠​倰倎倕俷​俲倝俷​倰俲倢

倕倥倸​俹値俷倰倏値俷​俸倡倄倱俸俷​倰倚倧倹倝倌倹倢​俲倝俷​倰俲倢​ ​倗倢俷倇倸倢​倇倢俷​倇倥倸​倛倕倸倝​倰倛倕倢​倱倕倠​倰倄値倉​倴個​倇倥倸​倰倗倇倥​ ​倓倠倛倗倸倢俷​倇倢俷​倰俲倢​倎倊​俱倡倊​倛倗倡俷​倰倛們​倒​倰倛倕倥倒倉​倇倥倸​倰倎値倸俷​俸倠​倕俷​俸倢俱​倰倗倇倥

"​倕倥倸​俹値俷倰倏値俷​倳倉​倱俷倸​俲倝俷​俴倗倢們​倚倢們倢倓倆​倳倉​倄倹倢倉​俱倢倓​倓倹倝俷​倰倎倕俷​俴倨倃​倴們倸們倥​倝倠倴倓​倰倇倥倒倊​俹倡倉​倴倄倹​"​ ​倛倗倡俷​倰倛們​倒​倰倛倕倥倒倉​倛倡倗倰倓倢倠​倝倒倸倢俷​倰倒倷倉​俺倢​倱倕倠​們倥​倇倸倢倇倥​倇倥倸​倰倒倹倒​倛倒倡倉​倕倥倸​俹値俷倰倏値俷

倛倗倡俷​倰倛們​倒​倰倛倕倥倒倉​倰俱倕倥倒倄​俺倡俷​倕倥倸​俹値俷倰倏値俷​ ​倰倎倓倢倠​倰俲倢​倄倸倢​倰倈倝​倱倕倠​倊倝俱​倗倸倢​倰倈倝​倉倸倢​倰俱倕倥倒倄

倌倩倹​倛俽値俷​倇倨俱​俴倉​倓倡俱​倚倗倒​倓倡俱​俷倢們​倱倕倠​倎倗俱​倰倈倝​俺倝倊​倇倥倸​俸倠​倆倩俱​倰倓倥倒俱​倗倸倢​倚倗倒​ ​倄倡俷​倉倡倹倉​倰們倧倸倝​倕倥倸​俹値俷倰倏値​俷倊​倝俱​倗倸倢​倰倈倝​倉倸倢​倰俱倕倥倒倄​ ​倰倈倝​俸倦俷​倲俱倓倈​們倢俱

"​俱倊​俱倹倉​倊倸倝​倒倸倝們​倴們倸倓倩倹​倗倸倢​倇倹倝俷倏倹倢​俱倗倹倢俷​倳倛俽倸​倱俴倸​倴倛倉​"

"​倕倥倸​俹値俷倰倏値俷​ ​俴倨倃​俱倕倹倢​倰倓倥倒俱​俹倡倉​倗倸倢​俱倊​俱倹倉​倊倸倝​?​"

"​俴倨倃​倴們倸倳俺倸​倰倎倥倒俷​倱俴倸​俱倊​俱倹倉​倊倸倝​ ​倱倅倸​倰個倷倉​俱倊​倇倥倸​倒倡俷​倓倹倝俷​倰倎倕俷​倴們倸​倰個倷倉​倄倹倗倒​"

"​倕倥倸​俹値俷倰倏値俷​,​ ​俴倣​倎倩倄​倲們倹倶​倰個倷倉​倇倡倹俷倛們倄​倇倥倸​俴倨倃​倇倣倴倄倹​ ​俴倨倃​俴値倄​倗倸倢​俹倡倉​倓倹倝俷​倰倎倕俷​倴們倸​倄倥​ ​?​ ​俷倡倹倉​倇倣倴們​俴倨倃​倴們倸​倱倚倄俷​倇倡俱候倠​俱倢倓​倓倹倝俷​倰倎倕俷​俲倝俷​俴倨倃​們倢​倕倠​ ​"

"​俹倡倉​俸倠​倱倚倄俷​倳倛倹​倰倈倝​倓倩倹​倗倸倢俱倢倓​倓倹倝俷​倰倎倕俷​倇倥倸倱倇倹​俸倓値俷​倰個倷倉​倒倡俷​倴俷​"

倕倥倸​俹値俷倰倏値俷​倅倝倊​倰倈倝​倝倒倸倢俷​倛倒値倸俷倶​倱倕倠​倴們倸​倴倄倹​倳倛倹​俴倗倢們​倚倣俴倡俽​俱倡倊​倰倈倝​倝倥俱​倅倸倝​倴個​ ​倳倉​俲倃倠​倇倥倸​倰俲倢​俱倹倢倗​俲倦倹倉​倚倩倸​倰倗倇倥

"​俹倡倉​俴倧倝​倕倥倸​俹値俷倰倏値俷​俸倢俱​倍倸倢倒​俲倢倒​倱倕倠​俹倡倉​俸倠​倓倹倝俷​倰倎倕俷​ ​'​Farewell​ ​My​ ​Concubine​'​ ​俹倡倉​倇倨倸們倰倇​倓倹倝俷​倰倎倕俷​倉倥倹​倳倛倹​俱倡倊​倊倝倚​俲倝俷​倰倓倢​ ​倛倕値倉​俻倩倸​"

倕倥倸​俹値俷倰倏値俷​倒値倹們​俲倃倠​倇倥倸​倰俲倢​倅倡倄倚値倉​倳俸​倇倥倸​俸倠​們倝倊​倰倎倕俷​俲倝俷​倰俲倢​倳倛倹​倱俱倸​倛倕値倉​俻倨倸​ ​倗倡倉​倉倥倹​倰個倷倉​個倥​倳倛們倸​倱倉倸倉倝倉​倰俲倢​倅倹倝俷​倳倛倹​俲倝俷​俲倗倡俽​倐倓倓倒倢​俲倝俷​倰俲倢

"​俺倢倒​俴倉​倉倥倹​倰個倷倉​倳俴倓​ ​?​ ​倰俲倢​俱倕倹倢​倇倥倸​俸倠​倝倨倇値倘​倰倎倕俷​倳倛倹​俱倡倊​倊倝倚​俲倝俷​倰倓倢​?​"

"​倰俲倢​倊倝俱​倗倸倢​倰俲倢​俺倧倸倝​倕倥倸​俹値俷倰倏値俷​俸倢俱​倍倸倢倒​俲倢倒​ ​倄倩​倰倛們倧倝倉​倗倸倢​倰俲倢​們倥​俴倗倢們​俱倕倹倢​倇倥倸​俸倠​倓倹倝俷​倰倎倕俷​倳倛倹​倊倝倚​ ​倝倒倸倢​倊倝俱​倉倠​倗倸倢​ ​倰俲倢​倝倒倢俱​俸倠​倝倝俱​倰倄倇​俱倡倊​倊倝倚​俲倝俷​倰倓倢​ ​?​"

"​倰倗倓​倰倝倹​倒​ ​倇倣倴們​俹倡倉​倉倦俱​倴們倸​倆倦俷​倰倓倧倸倝俷​倓倹倝俷​倰倎倕俷​倳倛倹​倊倝倚​俲倝俷​倎倗俱​倰倓倢​倗倠​"

"​俴倨倃​ ​?​ ​倝倒倸倢​倱們倹倱倅倸​俸倠​俴値倄​們倡倉​ ​倆倹倢​俴倨倃​俱倕倹倢​倓倹倝俷​倰倎倕俷​倳倛倹​倊倝倚​俲倝俷​倰倓倢​ ​倗倡倉​倎倓倨倸俷​倉倥倹​俴倨倃​俸倠​倆倩俱​倴倕倸​倝倝俱​"

倍倩俷​俺倉​倰倓値倸們​俱倓倠俻値倊​俱倡倉​ ​倇倨俱​俴倉​倱個倕俱​倳俸​倇倥倸​倰俲倢​俸倠​倝倨倇値倘​倰倎倕俷​倳倛倹​俱倡倊​倊倝倚​俲倝俷​倎倗俱​倰俲倢​ ​們倡倉​倰個倷倉俱倢倓​倝倝俱倅倡倗​倇倥倸​俱倕倹倢​倛倢俽​們倢俱

倱倅倸​倗倸倢​倛倗倡俷​倰倛們​倒​倰倛倕倥倒倉​倰倎値倸俷​倓倹倝俷​倰倎倕俷​倴個​ ​們倡倉​倰個倷倉​俲倹倝​倰倚倥倒​們倢俱​倇倥倸​俸倠​倓倹倝俷​倰倎倕俷​倇倡倉倇倥​倅倸倝​俸倢俱​倰倈倝​ ​倇倥倸​倓倹倝俷​倴倗倹​倄倥​們倢俱倶​ ​倴們倸們倥​倳俴倓​俴値倄​倗倸倢​倕倥倸​俹値俷倰倏値俷​俸倠​俺倉倠​倴倄倹

倕倥倸​俹値俷倰倏値俷​倱們倹​俱倓倠倇倡倸俷​倝倒倩倸​倊倉​倰倗倇倥​俱倷​倒倡俷​倴倄倹倒値倉​倰倚倥倒俷​俱倓倠俻値倊​俸倢俱​倍倩俷​俺倉​ ​"​The​ ​upstream​ ​River​"​ ​俱倷​倆倧倝倗倸倢​倄倥​ ​倱倅倸​倰俲倢​倓倩倹​倗倸倢​們倡倉​倰倇倥倒倊​俱倡倊​倰倎倕俷​ ​"​Farewell​ ​My​ ​Concubine​"​ ​俲倝俷​倰俲倢​倴們倸​倴倄倹

倰倓倧倸倝俷​倓倢倗​俴倗倢們​倓倡俱​俲倝俷​倇倨俱​倰倎倘​倇倨俱​倗倡倒​ ​俴倩倸​倇倥倸​倛倕俷倳倛倕​ ​倰倎倕俷​ ​"​Farewell​ ​My​ ​Concubine​"​ ​倅倹倝俷俱倢倓​倉倡俱​倓倹倝俷​倳倚倸​倝倢倓們倃值​倇倥倸倱倇倹​俸倓値俷​倰俲倹倢倴個​ ​們倡倉​俸倠​倇倣倳倛倹​倌倩倹​俺們​倛倕俷倳倛倕

倕倥倸​俹値俷倰倏値俷​倒俱​倴們倲俴倓倲倏倉​俲倦倹倉​倳倉​們倧倝​ ​倛倢倒倳俸​倰俲倹倢​倕倦俱倶​倱倕倠​倰倓値倸們​倓倹倝俷​倰倎倕俷

"​俹倡倉​倒倧倉​倝倒倩倸​倇倸倢們俱倕倢俷​倕們​ ​俴倗倢們​倰俱倕倥倒倄​俺倡俷​倴們倸​倚倢們倢倓倆​倇倣倳倛倹​倛倡倗倳俸​俲倝俷​俹倡倉​倚倡倸倉​倴倛倗​ ​俲倃倠​倇倥倸​俹倡倉​俸倹倝俷​們倝俷​俲倦倹倉​倴個​倇倥倸​倰們俶​ ​倄倢倊​倳倉​們倧倝​ ​俹倡倉​倅倹倝俷俱倢倓​倇倥倸​俸倠​倆倢們​倗倸倢​倳俴倓​俴倧倝​倗倥倓倊倨倓倨候​俲倝俷​倰倓倢​ ​倇倡倹俷倛們倄​們倥​俴倉​倉倡倊​倕倹倢倉​倳倉​倲倕俱​ ​倱倅倸​俹倡倉​倓倡俱​倰倎倥倒俷​俴倨倃​倰倇倸倢倉倡倹倉​ ​,​ ​俴倉​個倓倠倰倐倇​ ​.​.​.​.​ ​"

倕倥倸​俹値俷倰倏値​俷俱倣​倕倡俷​倓倹倝俷​倰倎倕俷​倝倒倸倢俷​倰倅倷們​倴個​倄倹倗倒​俸値倅​倗値俽俽倢倃​ ​倰俻倥倸​倒俷​倝​倗倥倸​ ​俸倉​俱倓倠倇倡倸俷​倆倦俷​俺倸倗俷​倰倗倕倢​俱倢倓​俶倸倢​倅倡倗​倅倢倒​俲倝俷​倰俲倢​,​ ​倓倡俱​倝​倗倥倻​俸倥​倆倦俷​俱倓倠倇倡倸俷​倅倢倒

** https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%8C%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B9%8B%E0%B8%AD%E0%B8%87 **

倛倹倝俷​俸倡倄​俷倢倉​倇倡倹俷倛們倄​倇倨俱​倝倒倩倸​倳倉​俴倗倢們​倰俷倥倒倊​ ​倇倨俱​俴倉​倆倩俱​倍倡俷​俸們​倝倒倩倸​倳倉​倰倓倧倸倝俷​倓倢倗​俴倗倢們​倓倡俱​倉倥倹

俴倗倢們​倅倡倹俷倳俸​倇倥倸​俸倠​倅倢倒​倰倎倧倸倝​俴倉​倇倥倸​俴倨倃​倓倡俱​ ​倴們倸們倥​俴倗倢們​倓倡俱​倝倡倉​倳倄​倇倥倸​俸倠​倒値倸俷​倳倛俽倸​倴個​俱倗倸倢​倉倥倹

倛倕値倉​俻倩倸​倒俱們倧倝​倰倉倥倒倉​倓倢倗俱倡倊​倛倒俱​俲倦倹倉​們倢​個値倄個倢俱​俲倝俷​倰倈倝​ ​倄倗俷倅倢​倇倥倸​俷倄俷倢們​俲倝俷​倰倈倝​們倥​倓倸倝俷​倓倝倒​俲倝俷​倉倹倣倅倢​ ​倰倈倝​倓倩倹倚倦俱​俸倡倊倳俸​們倢俱

倰倈倝​倓倩倹​倗倸倢​倰倎倕俷​倉倥倹​倰個倷倉​俲倝俷​俲倗倡俽​倱倄倸​倰倈倝​俸倢​俱倕倥倸​俹値俷倰倏値俷​倱倕倠​倰倈倝​俱倷​俺倝倊​們倢俱

倚倢們倥​ ​俴倗倢們​俸倓値俷​倱倕倹倗​ ​俹倡倉​俱倷​俺倝倊​俴倨倃​俸倓値俷倶​倰倛們倧倝倉​俱倡倉​ ​倛倕値倉​俻倩倸​俱倓倠俻値倊​倝倒倸倢俷​倰俷倥倒倊倶​ ​倄倗俷倅倢​俲倝俷​倰倈倝​倒倡俷​倴們倸​俲倒倡倊​倴個​倕倥倸​俹値俷倰倏値俷​倇倥倸​倝倒倩倸​倊倉​倰倗倇倥

倱個倠​ ​倱個倠​ ​倱個倠​ ​倱個倠​ ​倱個倠​ ​.​.​.

倛倹倝俷​倲倆俷​倓倠倰倊値倄​倴個​倄倹倗倒​倰倚倥倒俷​個倓倊​們倧倝​ ​倇倨俱​俴倉​個倓倊​們倧倝​倳倛倹​俱倡倊​倕倥倸​俹値俷倰倏値俷​倰倎倓倢倠​倰俲倢​倓倹倝俷​倰倎倕俷​倴倄倹​倄倥​們倢俱​ ​倰俲倢​倚倢們倢倓倆​倱倚倄俷倝倝俱​倆倦俷​俴倗倢們​倓倡俱​俲倝俷​倌倩倹俺倢倒​倇倥倸​們倥​倅倸倝​倌倩倹​倛俽値俷​俴倉​倛倉倦倸俷​倴倄倹​倝倒倸倢俷​倰倅倷們​倇倥倸​倌倸倢倉​倰倎倕俷​俲倝俷​倰俲倢

"​'​Farewell​ ​My​ ​Concubine​'​ ​倄倥​們倢俱​ ​倶​ ​倰倕倒​倄倥​俱倗倸倢​ ​'​The​ ​Upstream​ ​River​'​"

"​俹倡倉​俴値倄​倝倒倸倢俷​倉倡倹倉​倰俺倸倉​俱倡倉​ ​倉倥倸​倰個倷倉​倰倎倕俷​倇倥倸​倳倛倹​倚倡們倌倡倚​俸倡倊倳俸​們倢俱​"

"​倌們​俴値倄​倗倸倢​倳倉​俱倢倓​倱俲倸俷俲倡倉​倓倹倝俷​倰倎倕俷​倉倥倹​ ​倕倥倸​俹値俷倰倏値俷​倰個倷倉​倌倩倹​俺倉倠​倱倉倸倉倝倉​”

倌倩倹​俺們​倰倓値倸們​倱倚倄俷​俴倗倢們​俴値倄​倰倛倷倉​ ​倎倗俱​倰俲倢​們倝俷​倴個​倇倥倸​倕倥倸​俹値俷倰倏値​俷倄倹倗倒​倳倊倛倉倹倢​倇倥倸​倄倩​倅倧倸倉​倰倅倹倉​ ​倎倉倡俱俷倢倉​倛俽値俷​倊倢俷​俴倉​倆倦俷​俱倡倊​俱倓倥倄​倓倹倝俷​倝倝俱​們倢​倗倸倢​ ​"​倕倥倸​俹値俷倰倏値俷​倎倗俱​倰倓倢​倓倡俱​俴倨倃​"

俴倗倢們​倉値倒們​倳倉​倅倡倗​俲倝俷​倕倥倸​俹値俷倰倏値俷​倇倥倸​倊倓値候倡倇​ ​Ice​ ​Snow​ ​倰倎値倸們​俲倦倹倉​倝倒倸倢俷​倓倗倄倰倓倷倗​ ​俺倧倸倝​倰倚倥倒俷​俲倝俷​倰俲倢​倴們倸​倱倅俱​倅倸倢俷​俸倢俱​俲倝俷​倊倝倚​倝倒倸倢俷​倛倕値倉​俻倩倸​們倢俱​倉倡俱

倇倥倸​倱倇倸倉​ ​倰俸倹倢​倛倉倹倢倇倥倸​倝倢倗倨倲倚​倛倕倢倒​俴倉​們倝俷​倴個​倇倥倸​倕倥倸​俹値俷倰倏値​俷倄倹倗倒​俴倗倢們​俺倧倸倉俺們​ ​倰俲倢​倓倹倝俷​倰倎倕俷​倴倄倹​倄倥​們倢俱

"​倕倩倸​倴俺倸​倰俻倥倸倒​倱倌倉俱​個倓倠俺倢倚倡們倎倡倉倈值​俲倝俷​俴倨倃​俱倣倕倡俷​俸倠​倱倎倹​"​ ​倰俻倥倸倒​倛倗倢倉​俺値​倗​俸倡倄​倌們​俲倝俷​倰倈倝​ ​俲倃倠​倇倥倸​倰倈倝​倎倩倄​倝倝俱​們倢​ ​倳倊倛倉倹倢​俲倝俷​倰倈倝​倰倅倷們​倴個​倄倹倗倒​俴倗倢們​倅倧倸倉​倰倅倹倉

倰倈倝​倓倩倹​倗倸倢​倰倎倕俷​ ​"​Farewell​ ​My​ ​Concubine​"​ ​俲倝俷​俹値俷倰倏値俷​俺倉倠​倱倉倸倉倝倉

俱倢倓​倱倚倄俷倝倝俱​俲倝俷​倕倩倸​倴俺倸​倰俻倥倸倒​倰個倕倥倸倒倉​倴個​倰們倧倸倝​倴倄倹倒値倉​俴倣​倎倩倄​俲倝俷​倰俻倥倸倒​倛倗倢倉​俺値倗​ ​倰倈倝​倅倹倝俷俱倢倓​倇倥倸​俸倠​個俿値倰倚倈​ ​倱倅倸​俱倷​倛倒倨倄​們倡倉​俲倃倠​倇倥倸​倰倈倝​倴倄倹倒値倉​倇倨俱​俴倉​倓倝倊倶​倅倡倗​倰倈倝​倅倸倢俷​倎倩倄​俱倡倉​倗倸倢​倕倥倸​俹値俷倰倏値俷​倓倹倝俷​倰倎倕俷​倴倄倹​倄倥​倱俴倸​倴倛倉

倊倹倢​俺値倊​ ​倕倥倸​俹値俷倰倏値俷​俴倉​倉倡倹倉​倰俲倢​們倢​俸倢俱​倴倛倉​俱倡倉​ ​倚倢們倢倓倆​倓倹倝俷​倰倎倕俷​倴倄倹​倄倥​俱倗倸倢​倛倗倡俷​倰倛們​倒​倰倛倕倥倒倉​倰倚倥倒​倝倥俱​ ​倕倩倸​倴俺倸​倰俻倥倸倒​倓倩倹倚倦俱​倓倣俴倢俽​們倢俱