ตอนที่ 2116

倛們倸倢​倰俺倥倒​倉​俸倩倸​ ​倌們​倊倢俷​倕俷​倴個​倝倥俱​倉倡倊​倅倡倹俷倱倅倸​倰俲倢​倓倡倊​倅倣倱倛倉倸俷​倓倡倀們倉倅倓倥​倗倸倢俱倢倓​俱倓倠倇倓倗俷​俱倢倓​倅倸倢俷​個倓倠倰倇倘​倱倛倸俷​ ​"​俴倃倠​倓倡倀們倉倅倓倥​倇倥倸​倇倓俷​倝値倇倈値倎倕​倇倥倸倚倨倄​倉倡倊​倅倡倹俷倱倅倸​倗倡倉​倄倥​倰倄倒值​"​ ​倅倢倓倢俷​俷倢倉​俲倝俷​倰俲倢​倱倉倸倉​倰倝倥债倒倄​倓倠倄倡倊​倉倢倇倥​ ​俱倢倓​倇倥倸​倰俲倢​倰俸倥倒倄​倰倗倕倢​倚倝俷​俺倡倸倗倲們俷​們倢​倓倸倗們​個倓倠俺倨們​倴倄倹​倉倡倹倉​倉倡倊​倰個倷倉​ ​"​倎倓倠​們倛倢俱倓倨倃倢倈値俴倨倃​"​ ​倝倒倸倢俷​倒値倸俷​ ​倰倍値俷倉倡倸倗​倓倩倹​倄倥​倗倸倢​俴倓倡倹俷​倉倥倹​倰俲倢​ ​"​倰俱倢​倆倩俱​倇倥倸​俴倡倉​"​ ​倰俲倹倢​倳倛倹​倱倕倹倗

倰倎倧倸倝​倝倈値倊倢倒​倱倉倗俴値倄​倱倕倠​倱倌倉​俷倢倉​俲倝俷​倰俲倢​倳倛倹​俺倡倄倰俸倉​倇倥倸倚倨倄​ ​倱們倹​倚倐倢倎​俱倢倓倃值​俸倠​倴們倸​倝倣倉倗倒​倳倛倹​倰俲倢​倇倣​倚倴倕倄值​ ​PPT​ ​倊倉​倱倌倸倉​俱倓倠俸俱​ ​倱倅倸​倰俲倢​俱倷​倒倡俷​倅倡倹俷倳俸​俸倡倄​倇倣​ ​"​倲俴倓俷​倓倸倢俷​"​ ​倱倕倠​ ​"​倰倝俱倚倢倓​俲倹倝們倩倕​"​ ​俲倦倹倉​們倢​倲倄倒​倰俹倎倢倠​ ​倝倒倸倢俷​倱倓俱​倰倝倢​倴倗倹​倳倛倹​倛倡倗倛倉倹倢​倝倸倢倉​俸倡倊倳俸​俴倗倢們​倚倣俴倡俽​ ​倚倸倗倉​倝倒倸倢俷​倛倕倡俷​倰個倷倉​倓倢倒​倕倠倰倝倥倒倄​ ​倛倢俱​倛倡倗倛倉倹倢​倚倉倳俸​俱倷​倚倢們倢倓倆​倝倸倢倉​倰俸倢倠​倕倦俱​倴倄倹

倚倸倗倉​倌倩倹​倰俲倹倢​倓倸倗們​個倓倠俺倨們​俴倉​倝倧倸倉倶​ ​倕倹倗倉​倰個倷倉​們倧倝​倝倢俺倥倎​ ​倰倎倥倒俷​倱俴倸​倱俸俱倱俸俷​俴倣​倝倈値倊倢倒​倇倢俷​倰倇俴倉値俴​俹倊倡倊​倒倸倝​倳倛倹​俱倷​倎倝倱倕倹倗

俱倢倓​個倓倠俺倨們​俸倡倄​俲倦倹倉​倇倥倸​倛倹倝俷​個倓倠俺倨們​俲倝俷​俴倃倠​倓倡倀們倉倅倓倥​ ​倰倍値俷倉倡倸倗​倰倓値倸們​俸倢俱​俱倢倓​倱倉倠倉倣​倱倉倗俴値倄​倇倢俷​倰倇俴倉値俴​俲倝俷​倅倉倰倝俷​ ​倱倕倠​倝倐値個倓倢倒​倱倌倉​俷倢倉​倇倢俷​倰倇俴倉値俴​倅倸倢俷倶​ ​倳倉​個倡俸俸倨倊倡倉​ ​俱倸倝倉​俸倠​倰俲倹倢​倚倩倸​倛倡倗俲倹倝​倛倕倡俱

"​倇倣倴們​倅倹倝俷​倳俺倹​倊倡倅倓​倰俸倢倠​倓倩​?​ ​俸倓値俷倶​ ​倱倕倹倗​俴倣​倅倝倊​俺倡倄倰俸倉​們倢俱​ ​俴倧倝​倰倎倧倸倝​倱俱倹​個倡俽倛倢​倳倛俽倸​倚倢們​個倓倠俱倢倓​倳倉​俱倢倓​個倓倠們倗倕​倌倕​俲倹倝們倩倕​ ​倛倉倦倸俷​俴倧倝​俲倉倢倄​倱倕倠​倓倩個​倓倸倢俷​俲倝俷​倰倝俱倚倢倓​們倥​們倢俱​倰俱値倉​倴個​ ​倚倝俷​俴倧倝​倈倨倓俱倓倓們​倇倥倸​倊倡倉倇倦俱​倳倉​倰倝俱倚倢倓​倰倄倥倒倗​們倥​們倢俱​倰俱値倉​倴個​ ​倱倕倠​倚倢們​俴倧倝​倓倩個​倱倊倊​倱倕倠​倗値倈倥​俱倢倓​倊倡倉倇倦俱​俲倹倝們倩倕​們倥​倛倕倢俱​倛倕倢倒​倰俱値倉​倴個​ ​俱倕倸倢倗​倝倥俱​倉倡倒​倛倉倦倸俷​ ​們倡倉​俴倧倝​個倡俽倛倢​倰倓倧倸倝俷​們倢倅倓倀倢倉​俴倓倡倊​"

倰倍値俷倉倡倸倗​倛倒倨倄​倎倡俱​俴倓倩倸​倛倉倦倸俷​倰倎倧倸倝​倓倠俷倡倊​俴倗倢們​倅倧倸倉​倰倅倹倉​ ​倲倄倒​倓倩倹倚倦俱​倗倸倢​倰倚倥倒俷​俲倝俷​倅倡倗​倰倝俷​倚倩俷​倰俱値倉​倴個​倛倉倸倝倒​ ​倰俲倢​倴們倸​俴値倄​倗倸倢​倓倢倒俷倢倉​俲倝俷​倛倒倢俷​倝​倗値倻​倉倇倥倸​倰倚倉倝​倓倠倊倊​俴倝們倎値倗倰倅倝倓值​倊倡倅倓​倰俸倢倠​倓倩​俻倦倸俷​倒倡俷​倴們倸們倥​俴倗倢們​倰個倷倉​倓倩個​倰個倷倉​倓倸倢俷​ ​俸倠​倚倢們倢倓倆​倅俱​個倕倢​倳倛俽倸​倓倠倄倡倊​ ​"​倇倸倢倉​倅倩​俱俷​"​ ​(​倛們倸倢​倰俺倥倒​倉​俸倩倸​)​ ​們倢​倴倄倹​ ​倰倍値俷倉倡倸倗​倓倩倹​倄倥​倗倸倢俱倢倓​們倢​倰倒倥倸倒們​俺們​俲倝俷​倛倡倗倛倉倹倢​們倥​俴倗倢們​倚倣俴倡俽​倅倸倝​倲俴倓俷俱倢倓​倰倎倥倒俷​倳倄​ ​倉倥倸​倴們倸倳俺倸​倱俴倸​倰倓倧倸倝俷​倛倉倹倢倅倢​俲倝俷​倰俲倢​倅倸倝​倛倉倹倢​倛倡倗倛倉倹倢​ ​倱倅倸​倱們倹​倛倡倗倛倉倹倢​俸倠​倏倡俷​俸倉​俸倊​倱倕倹倗​倰倄値倉​俸倢俱​倴個​倲倄倒​倴們倸​倎倩倄​倝倠倴倓​倚倡俱​俴倣​ ​俱倷​倒倡俷​倚倸俷​倌倕​倌倕倡俱​倄倡倉​倚倣俴倡俽​倅倸倝​倝倉倢俴倅​俲倝俷​倲俴倓俷俱倢倓​倉倥倹​ ​倰倛們倧倝倉​俱倡倊​俱倢倓​倇倣​倈倨倓俱値俸​倳倉​倝倄倥倅​倇倥倸​倅倹倝俷​倰俺値俽​倌倩倹倉倣​們倢​倰俲倥倒倉​倎倩倸俱倡倉​倳倛倹​ ​倲倝俱倢倚​倉倥倹​倅倹倝俷​俴倗倹倢​倴倗倹​倳倛倹​倴倄倹

俱倢倓​個倓倠俺倨們​倰倎倧倸倝​倰倓値倸們​倲俴倓俷俱倢倓​俴倝們倎値倗倰倅倝倓值​倊倡倅倓​倰俸倢倠​倓倩​倰俴倒​俸倡倄​俲倦倹倉​們倢​倱倕倹倗​俴倓倡倹俷​倛倉倦倸俷​ ​倲倄倒​俱倣倛倉倄​倅倡倗​倊倨俴俴倕​倱倕倠​倱倌倉​俷倢倉​俴倓倸倢倗倶​ ​倴倗倹​倱倕倹倗​ ​俱倢倓​個倓倠俺倨們​俴倓倡倹俷​倉倥倹​倰倉倹倉​倛倢倓倧倝​倰倓倧倸倝俷​倅倡倗​ ​"​倊倡倅倓​倰俸倢倠​倓倩​"​ ​倰個倷倉​倛倕倡俱​ ​倰倉倧倸倝俷俸倢俱​俴倝們倎値倗倰倅倝倓值​倊倡倅倓​倰俸倢倠​倓倩​倅倸倢俷​俸倢俱​倰俴倓倧倸倝俷​俴値倄​倰倕俲​們倧倝​倛們倨倉​ ​倅倓俷​倇倥倸​倅倹倝俷​俱倣倛倉倄​倚倧倸倝​倊倡倉倇倦俱​俲倹倝們倩倕​ ​倉倡倸倉​俴倧倝​倚倰個俱​倱倕倠​們倢倅倓倀倢倉​倅倸倢俷倶​ ​俲倝俷​倊倡倅倓​倰俸倢倠​倓倩​倰倚倥倒​俱倸倝倉​ ​俸倦俷​俸倠​倄倣倰倉値倉​俱倢倓​倝倝俱倱倊倊​倰俴倓倧倸倝俷俱倕​倳倉​俲倡倹倉​倅倸倝​倴個​倴倄倹​ ​倇倢俷​倚倐倢​倚倩俷​倴們倸們倥​俲倝俷​俸倓値俷​倳倛倹​倕倝俱​倰倕倥倒倉​倱倊倊​ ​倅倹倝俷​倳俺倹​倗値倈倥​倒倹倝倉​倓倝倒​俸倢俱​俲倹倝們倩倕​倱倕倠​倅倡倗​倊倡倅倓​倰倇倸倢倉倡倹倉​ ​倄倡俷​倉倡倹倉​倚値倸俷​倱倓俱​俲倝俷​倲俴倓俷俱倢倓​俴倧倝​俱倢倓​俱倣倛倉倄​們倢倅倓倀倢倉​倊倡倅倓​倰俸倢倠​倓倩

倱倉倸​倉倝​倉倗倸倢倰倍値俷倉倡倸倗​倎倒倢倒倢們​倝倒倸倢俷​倚倨倄​俴倗倢們​倚倢們倢倓倆​俸倉​倴倄倹​倓倡倊​們倝倊​倛們倢倒​俷倢倉​倚倸倗倉​倉倥倹​ ​倰俲倢​倇倣俱倢倓​倊倹倢倉​們倢​倴們倸​倉倹倝倒​倱倕倠​倒倡俷​倰個倷倉​倅倡倗倱倇倉​俸倢俱​俱倓們​倗倢俷倱倌倉​ ​倚倸倗倉​倎倗俱​倗倨倂値倚們倢俺値俱​倚倢倒​倰俴倓倧倸倝俷俱倕​倱倕倠​倴倏倏倹倢​倉倡倹倉​倴們倸​俴倸倝倒​倚倉倳俸​倰倓倧倸倝俷​倉倥倹​倉倡俱

"​倄倡俷​倉倡倹倉​ ​倰倓倢​倅倹倝俷​俱倣倛倉倄​倚倰個俱​俲倝俷​倊倡倅倓​倰俸倢倠​倓倩​倳倛倹​俺倡倄倰俸倉​倱倅倸​倱倓俱​ ​倝倒倸倢俷​倉倹倝倒​俱倷​倳倛倹​倰個倷倉​們倢倅倓倀倢倉​倰倄倥倒倗俱倡倉​倳倉​俱倢倓​倳俺倹​俷倢倉​倐倢俴​倎倕倰倓倧倝倉​倇倡倹俷倛們倄​ ​倊倡倅倓​倰俸倢倠​倓倩​們倥​倇倡倹俷​倱倊倊​ ​45​ ​俴倝倕倡們倉值​ ​80​ ​俴倝倕倡們倉值​ ​倱倕倠​ ​90​ ​俴倝倕倡們倉值​ ​倱倅倸​倱倊倊​倇倥倸​倱倎倓倸​倛倕倢倒​倇倥倸倚倨倄​倱倕倠​倳俺倹​俴倓倡倹俷​倱倓俱​倳倉​俱倢倓​倚倣倓倗俸​倚倣們倠倲倉​個倓倠俺倢俱倓​倚倛倓倡倀借​ ​個倥​ ​1890​ ​俴倧倝​倊倡倅倓​倰俸倢倠​倓倩​倱倊倊​ ​'​Hollerith​'​ ​俻倦倸俷​倅倸倝​們倢​倰倓倥倒俱​倗倸倢​ ​'​倊倡倅倓​ ​IBM​'​ ​倊倡倅倓​倉倥倹​倇倣​俸倢俱​俱倓倠倄倢候​俱倢倓值倄​倇倥倸​倇倉倇倢倉​ ​倎値們倎值​倅倡倗倰倕俲​ ​10​ ​倱倆倗​ ​x​ ​80​ ​俴倝倕倡們倉值​ ​倅倡倗倰倕俲​倱倅倸倕倠​倱倆倗​俴倧倝​ ​0​-​9​ ​倉倝俱俸倢俱​倉倥倹​倒倡俷​們倥​倅倣倱倛倉倸俷​倰俸倢倠​倓倩​倱倆倗​倇倥倸​ ​11​ ​倱倕倠​ ​12​ ​俻倦倸俷​倴們倸​倴倄倹​倎値們倎值​倰俴倓倧倸倝俷倛們倢倒​俱倣俱倡倊​倴倗倹​ ​倱倆倗​倇倥倸​ ​11​ ​倰倓倥倒俱​倗倸倢​倱倆倗​ ​X​ ​倱倕倠​倱倆倗​倇倥倸​ ​12​ ​倰倓倥倒俱​倗倸倢​倱倆倗​ ​Y​ ​倅倣倱倛倉倸俷​俸倓値俷​俸倠​倝倒倩倸​倰倛倉倧倝​倱倆倗​倅倡倗倰倕俲​ ​倚倝俷​倱倆倗​倉倥倹​倓倗們​俱倡倊​倱倆倗​倇倥倸​ ​0​ ​倰倓倥倒俱​倗倸倢​ ​'​倲俻倉​倚倢們​倱倆倗​'​ ​倛倓倧倝​ ​'​倲俻倉​倚倩俷​'​ ​俴倓倡倊​"

"​倳倉​個倓倠倰倇倘​俸倥倉​倚們倡倒​俱倸倝倉​們倥​俱倢倓​倳俺倹​倊倡倅倓​倰俸倢倠​倓倩​倳倉​俺倸倗俷​倰倗倕倢​倚倡倹倉倶​ ​倱倕倠​俸倣俱倡倄​倗俷​倱俴倊​ ​倄倡俷​倉倡倹倉​們倢倅倓倀倢倉​倊倡倅倓​倰俸倢倠​倓倩​俸倦俷​倕倝俱​倱倊倊​們倢​俸倢俱​們倢倅倓倀倢倉​倊倡倅倓​ ​IBM​ ​倇倡倹俷倛們倄​ ​們倢倅倓倀倢倉​俱倢倓​倌倕値倅​們倥​倄倡俷倉倥倹​:​ ​倰個倷倉​倊倡倅倓​倚倥倸倰倛倕倥倸倒們​倅倡倄​們倨們​ ​倱倉倗​倱倉倗​倉倝倉​倰個倷倉​倄倹倢倉​倒倢倗​ ​倒倢倗​ ​3.2XX​ ​倉値倹倗​ ​(​個倓倠們倢倃​ ​187​ ​們們​.​)​ ​俴倗倢們俴倕倢倄​倰俴倕倧倸倝倉​倴們倸​倰俱値倉​ ​0.12​ ​們們​.​ ​倱倉倗​倅倡倹俷​倰個倷倉​倄倹倢倉​倚倡倹倉​ ​倒倢倗​ ​55​ ​們們​.​ ​(​倝値俷​倅倢們​倅倹倉俹倊倡倊​俸倥倉​)​ ​俴倗倢們俴倕倢倄​倰俴倕倧倸倝倉​倴們倸​倰俱値倉​ ​0.18​ ​們們​.​ ​俴倗倢們​倛倉倢​ ​0.175​ ​們們​.​ ​俴倗倢們俴倕倢倄​倰俴倕倧倸倝倉​倴們倸​倰俱値倉​ ​0.005​ ​們們​.​ ​倇値倘倇倢俷​倰倚倹倉倳倒​俱倓倠倄倢候​倅倹倝俷​倰個倷倉​倱倉倗​倉倝倉​ ​俴倗倢們俴倕倢倄​倰俴倕倧倸倝倉​俴倗倢們​倅倓俷​俲倝俷​俲倝倊​倱倅倸倕倠​倄倹倢倉​俴倧倝​ ​0.08​ ​們們​.​ ​俴倗倢們俴倕倢倄​倰俴倕倧倸倝倉​俴倗倢們​俲倉倢倉​俲倝俷​倄倹倢倉​倅倓俷​俲倹倢們​俴倧倝​ ​0.08​ ​們們​.​ ​俴倗倢們俴倕倢倄​倰俴倕倧倸倝倉​俴倗倢們​倅倡倹俷​俹倢俱​俲倝俷​倄倹倢倉​倇倥倸​倅値倄​俱倡倉​倴們倸​倰俱値倉​ ​5​ ​倕値個倄倢​ ​們倨們​倇倥倸​倅倡倄​倝倝俱​倇倣​們倨們​ ​60​ ​倝俷倘倢​ ​俲倝​倳倛倹​倇倨俱​倇倸倢倉​倄倩​倓倢倒​倕倠倰倝倥倒倄​倳倉​倰倝俱倚倢倓​倇倥倸​倱俸俱​俴倓倡倊​"

"​倅倸倝​們倢​俴倧倝​倚倰個俱​俱倢倓​倰俸倢倠​倓倩​ ​倰倚倹倉​倝倹倢俷倝値俷​ ​X​ ​俴倧倝​倰倚倹倉​俲倝倊​倊倉​俲倝俷​倊倡倅倓​ ​俸倨倄​倝倹倢俷倝値俷​俴倧倝​俸倨倄​倇倥倸​俲倝倊​俲倗倢​倛倸倢俷​俸倢俱​倰倚倹倉​倝倹倢俷倝値俷​ ​X​ ​倰個倷倉​倓倠倒倠​ ​27​ ​們們​.​ ​倰倚倹倉​倝倹倢俷倝値俷​ ​Y​ ​俴倧倝​倰倚倹倉​倅倓俷​倇倥倸​倕倢俱​倌倸倢倉​俸倨倄​倝倹倢俷倝値俷​倱倕倠​倅倡倹俷​俹倢俱​俱倡倊​倰倚倹倉​倝倹倢俷倝値俷​ ​X​ ​倰倚倹倉​倅倓俷​ ​80​ ​倰倚倹倉​倇倥倸​俲倉倢倉​俱倡倊​倰倚倹倉​倝倹倢俷倝値俷​ ​Y​ ​倰倓倥倒俱​倗倸倢​ ​'​俴倝倕倡們倉值​'​ ​俲倝俷​倊倡倅倓​ ​倓倠倒倠​倛倸倢俷​倓倠倛倗倸倢俷​俴倝倕倡們倉值​ ​2.21​ ​們們​.​ ​倰倚倹倉​倅倓俷​ ​12​ ​倰倚倹倉​倇倥倸​俲倉倢倉​俱倡倊​倰倚倹倉​倝倹倢俷倝値俷​ ​X​ ​倰倓倥倒俱​倗倸倢​ ​'​倱倆倗​'​ ​倓倠倒倠​倛倸倢俷​倓倠倛倗倸倢俷​倱倆倗​ ​6.35​ ​們們​.​ ​倓倩​倰俸倢倠​倰個倷倉​倓倩個​倚倥倸倰倛倕倥倸倒們​倌倧倉​倌倹倢​ ​俸倨倄倘倩倉倒值俱倕倢俷​倓倩​倝倒倩倸​倇倥倸​俸倨倄​倅倡倄​俲倝俷​倱倆倗​倱倕倠​俴倝倕倡們倉值​ ​倄倹倢倉​倒倢倗​俲倉倢倉​俱倡倊​ ​Y​ ​倄倹倢倉​倚倡倹倉​俲倉倢倉​俱倡倊​ ​X​ ​俲倉倢倄​倄倹倢倉​倒倢倗​ ​3.2​ ​們們​.​ ​倄倹倢倉​倚倡倹倉​ ​1.4​ ​們們​.​ ​俴倗倢們俴倕倢倄​倰俴倕倧倸倝倉​倴們倸​倰俱値倉​ ​0.05​ ​們們​.​ ​倓倠倒倠​俲倝倊​倅倸倣​倚倨倄​倓倠倛倗倸倢俷​倓倩​倓倛倡倚​倅倸倢俷倶​ ​倳倉​倱倉倗​倉倝倉​倰倄倥倒倗俱倡倉​俴倗倓​們倢俱俱倗倸倢​ ​2.51​ ​們們​.​ ​俴倗倢們俴倕倢倄​倰俴倕倧倸倝倉​倓倠倛倗倸倢俷​俱倦倸俷俱倕倢俷​倓倩​倱倕倠​倰倚倹倉​們倢倅倓倀倢倉​倱倆倗​/​俴倝倕倡們倉值​倅倹倝俷​倉倹倝倒​俱倗倸倢​ ​0.25​ ​們們​.​"

倛倹倝俷​個倓倠俺倨們​倰俷倥倒倊俱倓値倊​ ​倌倩倹​倰俲倹倢​倓倸倗們​俴俷​俱倣倕倡俷​倚俷倚倡倒​倗倸倢​俸倠​倚倓倹倢俷​倝倨個俱倓倃值​倝倸倢倉​倱倕倠​倰俸倢倠​倓倩​倊倡倅倓​倇倥倸​們倥​俴倗倢們​倕倠倰倝倥倒倄​俲倉倢倄​倉倥倹​倴倄倹​倛倓倧倝​倴們倸​ ​倚倸倗倉​倰倍値俷倉倡倸​倗俱倣​倕倡俷​倉倦俱​俲倦倹倉​倴倄倹​倗倸倢​倕倧們​倰俺値俽​俴倉​俸倢俱​倲倓俷俷倢倉​俱倓倠倄倢候​們倢​倓倸倗們​倛倢倓倧倝​ ​倅倝倉​倉倥倹​倒倡俷​倴們倸倓倩倹​倰倕倒​倗倸倢​俸倠​倌倕値倅​俱倓倠倄倢候​倴倄倹​倅倢們​倚倰個俱​倛倓倧倝​倴們倸​ ​俱倢倓​俸倠​個倥倉​個倸倢倒​倅倹倉倴們倹​倱倛倸俷​倰倇俴倲倉倲倕倒倥​倉倥倹​俺倸倢俷​倰倅倷們​倴個​倄倹倗倒​倛倕倨們​倎倓倢俷​倇倨俱​倒倸倢俷​俱倹倢倗​ ​俷倢倉​倓倡倄​倅倡倗​俸倓値俷倶​ ​倱倅倸​倰俲倢​俱倷​倰倅倓倥倒們​倎倓倹倝們​倴倗倹​倱倕倹倗​ ​俸倦俷​倎倩倄​倅倸倝倗倸倢​:

"​倉倥倸​倰個倷倉​們倢倅倓倀倢倉​倊倡倅倓​倰俸倢倠​倓倩​倇倥倸​俸倥倉​個倓倠俱倢倘​倳俺倹​俺倸倗俷​個倕倢倒​倒倨俴​ ​70​ ​俴倗倢們​倱們倸倉倒倣​倳倉​俱倢倓​倌倕値倅​俸倦俷​俱倣倛倉倄​倴倗倹​倰倎倧倸倝​倓倝俷倓倡倊​俴倗倢們倰倓倷倗​倳倉​俱倢倓​個倓倠們倗倕​倌倕​ ​1,000​ ​倆倦俷​ ​2,000​ ​倳倊​倅倸倝​倉倢倇倥​倳倉​倚們倡倒​倉倡倹倉​ ​倅倝倉​倉倥倹​倰倓倢​倴們倸們倥​們倢倅倓倀倢倉​倊倡倅倓​倒倨俴​倱倓俱​倰倓値倸們​倝倒倩倸​倳倉​們倧倝​ ​倱倅倸​倇倥倸​倱倉倸倶​ ​俴倧倝​倰倇俴倲倉倲倕倒倥​倅倹倉​倘倅倗倓倓候​倇倥倸​ ​20​ ​俴俷​倇倣​倴們倸​倴倄倹​倕倠倰倝倥倒倄​俲倉倢倄​倉倥倹​.​.​.​ ​倳倉​倰倝俱倚倢倓​倒倨俴​ ​50​ ​俹倊倡倊​倛倉倦倸俷​倓倠倊倨​俲倉倢倄​倊倡倅倓​倴倗倹​俷倸倢倒倶​ ​倗倸倢​ ​6​ ​俻們​.​ ​x​ ​3​ ​俻們​.​ ​倄倡俷​倉倡倹倉​們倢倅倓倀倢倉​俴倗倢們​倱們倸倉倒倣​倱倕倠​俴倗倢們俴倕倢倄​倰俴倕倧倸倝倉​倚倣倛倓倡倊​倝倨個俱倓倃值​倇倥倸​倰倓倢​俸倠​倚倓倹倢俷​倰倝俷​ ​俴俷​倅倹倝俷​俴倕倣​倇倢俷​俱倡倉​倅倸倝​倴個​倳倉​倓倠倛倗倸倢俷​俱倢倓​倎倡倂倉倢​俴倓倡倊​"

"​倱倅倸倕倠​俴倝倕倡們倉值​俲倝俷​倊倡倅倓​倰俸倢倠​倓倩​倳俺倹​倊倡倉倇倦俱​倝倡俱俲倓倠​倴倄倹​倛倉倦倸俷​倅倡倗​ ​倇倡倹俷​倅倡倗倰倕俲​ ​0​-​9​ ​倱倕倠​倝倡俱候倓​倐倢候倢​倝倡俷俱倔候​ ​26​ ​倅倡倗​ ​倓倗們​倆倦俷​倚倡俽倕倡俱候倃值​倅倸倢俷倶​ ​倰俺倸倉​ ​倰俴倓倧倸倝俷倛們倢倒​倰倇倸倢俱倡倊​ ​倰個倝倓值倰俻倷倉倅值​ ​倰個倷倉倅倹倉​ ​倰們倧倸倝​倛倉倦倸俷​俴倝倕倡們倉值​倊倡倉倇倦俱​倛倉倦倸俷​倝倡俱俲倓倠​ ​倊倡倅倓​倇倡倹俷​倳倊​俱倷​俸倠倊倡倉​倇倦俱​倴倄倹​ ​80​ ​倝倡俱俲倓倠​"

"​俱倢倓​倱倚倄俷​倝倡俱俲倓倠​倇倣​倲倄倒​俱倢倓​倰俸倢倠​倓倩​ ​倛倢俱​俴倝倕倡們倉值​倳倄​倅倹倝俷俱倢倓​倱倚倄俷​倅倡倗倰倕俲​ ​俱倷​倰俸倢倠​倓倩​倇倥倸​倱倆倗​ ​0​ ​倆倦俷​ ​9​ ​倳倉​俴倝倕倡們倉值​倉倡倹倉​倲倄倒倅倓俷​ ​倛倢俱​倅倹倝俷俱倢倓​倱倚倄俷​倅倡倗​倝倡俱候倓​倐倢候倢​倝倡俷俱倔候​ ​倅倹倝俷​倰俸倢倠​倓倩​倇倥倸​倲俻倉​倚倩俷​倱倕倠​倲俻倉​倅倡倗倰倕俲​倎倓倹倝們​俱倡倉​ ​個俱倅値​倇倥倸​倄倹倢倉​倊倉​倚倨倄​俸倠​倎値們倎值​俴倸倢​俲倝俷​俴倝倕倡們倉值​倉倡倹倉​倴倗倹​倰倎倧倸倝​倝倹倢俷倝値俷​ ​倓倢倒​倕倠倰倝倥倒倄​俲倝​倳倛倹​倇倨俱​倇倸倢倉​倰個値倄​倴個​倇倥倸​倐倢俴​倌倉倗俱​ ​2​ ​俴倓倡倊​"

倱倅倸倕倠​俴倝倕倡們倉值​俲倝俷​倊倡倅倓​倰俸倢倠​倓倩​倚倢們倢倓倆​倰俱倷倊​倅倡倗​倝倡俱候倓​倐倢候倢​倝倡俷俱倔候​倴倄倹​ ​1​ ​倅倡倗​ ​倲倄倒​們倥​倓倩個​倱倊倊​倄倡俷倉倥倹​:

12-1 A, 11-1 J, 0-1 /

12-2 B, 11-2 K, 0-2 S

12-3 C, 11-3 L, 0-3 T

12-4 D, 11-4 M, 0-4 U

12-5 E, 11-5 N, 0-5 V

12-6 F, 11-6 O, 0-6 W

12-7 G, 11-7 P, 0-7 X

12-8 H, 11-8 Q, 0-8 Y

12-9 I, 11-9 R, 0-9 Z

"​俱倢倓​倰俸倢倠​倓倩​倲俻倉​倚倩俷​倚倢們​倱倆倗​ ​俸倡倊​俴倩倸​俱倡倊​倱倆倗​倅倡倗倰倕俲​ ​1​-​9​ ​們倥​倓倩個​倱倊倊​倇倥倸​倰個倷倉​倴個​倴倄倹​ ​3x9​=​27​ ​倱倊倊​ ​倛倡俱​倅倣倱倛倉倸俷​ ​0​-​1​ ​倇倥倸​倳俺倹​倱倚倄俷​倚倡俽倕倡俱候倃值​倎値倰倘候​ ​'​倰俴倓倧倸倝俷倛們倢倒​倇倡倊​'​ ​(​Slash​)​ ​倝倝俱​倴個​ ​俱倷​俸倠​倰倛倕倧倝​倎倝倄倥​倚倣倛倓倡倊​倝倡俱候倓​ ​26​ ​倅倡倗​ ​倇倥倸​倉倸倢​倚倉倳俸​俴倧倝​倰倛倅倨倌倕​倇倥倸​倳俺倹​ ​0​-​1​ ​倱倇倉​倰俴倓倧倸倝俷倛們倢倒​倇倡倊​ ​俱倷​倰倎倓倢倠​倳倉​倊倓倓倄倢​倓倩個​倱倊倊​倇倡倹俷倛們倄​ ​倓倛倡倚​倉倥倹​們倥​倓倠倒倠​倛倸倢俷​倓倠倛倗倸倢俷​倚倝俷​倓倩​倳俱倕倹​俱倡倉​倇倥倸倚倨倄​ ​俻倦倸俷​倒倢俱​倅倸倝​俱倢倓​倇倣倳倛倹​倚倣倰倓倷俸​倳倉​倇倢俷​倰倇俴倉値俴​ ​倉倝俱俸倢俱​倉倥倹​ ​倚倡俽倕倡俱候倃值​倎値倰倘候​倝倧倸倉倶​ ​倚倢們倢倓倆​倱俱倹​個倡俽倛倢​倄倹倗倒​俱倢倓​倰俸倢倠​ ​3​ ​倓倩​倅倸倝​俴倝倕倡們倉值​倳倉​倓倩個​倱倊倊​倅倸倢俷倶​ ​倓倛倡倚​ ​Hollerith​ ​倳俺倹​倱俴倸​倓倩​倛們倢倒倰倕俲​ ​8​ ​倰個倷倉​倅倡倗​俸倡倊​俴倩倸​ ​倱倅倸​倉倡倸倉​俱倷​俺倥倹​倳倛倹​倰倛倷倉​倗倸倢俱倢倓​倰俲倹倢​倓倛倡倚​倱倊倊​ ​3​ ​倓倩​們倥​俴倗倢們​倰個倷倉​倴個​倴倄倹​倇倢俷​倰倇俴倉値俴​"

"​倇倥倸​倌們​倎倩倄​倆倦俷​俱倢倓​倰俲倹倢​倓倛倡倚​倱倊倊​ ​3​ ​倓倩​ ​俱倷​倰倎倓倢倠​俴倣倉倦俷​倆倦俷​個倡俽倛倢​俱倢倓​倰俲倹倢​倓倛倡倚​倐倢候倢​俸倥倉​俴倓倡倊​"

倰俱値倄​倰倚倥倒俷​俱倓倠俻値倊​俱倓倠俻倢倊​俲倦倹倉​倳倉​倛倹倝俷​個倓倠俺倨們​ ​俱倢倓​倰俲倹倢​倓倛倡倚​倐倢候倢​俸倥倉​倰個倷倉​個倡俽倛倢​倳倛俽倸​倳倉​俱倢倓倉倣​倊倡倅倓​倰俸倢倠​倓倩​們倢​倳俺倹​倚倣倛倓倡倊​倚倐倢​倚倩俷​ ​倳倉​倝倄倥倅​俸倥倉​倴們倸​倴倄倹​倌倕値倅​俴倝們倎値倗倰倅倝倓值​倊倡倅倓​倰俸倢倠​倓倩​倰倝俷​倱倕倠​俱倢倓​倳俺倹​俷倢倉​俱倷​倴們倸​倱倎倓倸​倛倕倢倒​ ​俸倦俷​倴們倸們倥​倗値倈倥​俱倢倓​倰俲倹倢​倓倛倡倚​倐倢候倢​俸倥倉​倇倥倸​倰個倷倉​們倢倅倓倀倢倉​俸倓値俷俸倡俷

倰們倧倸倝​倰倇倥倒倊​俱倡倊​倚倧倸倝​倊倡倉倇倦俱​俲倹倝們倩倕​倇倥倸​倎倗俱​倚們倢俺値俱​倚倐倢​俴倨倹倉​倰俴倒​ ​俴倗倢們​俸倨​俲倝俷​倊倡倅倓​倰俸倢倠​倓倩​倉倡倹倉​倉倹倝倒​俸倉​倉倸倢​倳俸倛倢倒​ ​倊倡倅倓​俲倉倢倄​ ​3​ ​倉値倹倗​俱倗倸倢​倰俱倷倊​倴倄倹​倱俴倸​ ​80​ ​倝倡俱俲倓倠​ ​倱倆們​倒倡俷​倰個倷倉​倱俴倸​倅倡倗​倝倡俱候倓​倐倢候倢​倝倡俷俱倔候​ ​倆倹倢​倳俺倹​俱倡倊​俷倢倉​倓倡倀倊倢倕​倛倓倧倝​倈倨倓俱値俸​俱倷​倎倝​倆倩倴倆​倄倹倗倒​俱倢倓​倳俺倹​倓倛倡倚​們倢倅倓倀倢倉​ ​倝倒倸倢俷​倓倠倊倊​倓倛倡倚​們倢倅倓倀倢倉​倱倛倸俷​俺倢​倅値​倇倥倸​俻倧倝​俲倸倢倒​倰倅倻倝​倱倕倠​倛俷​倛倗俷​倛倉倢倉​倌倕倡俱​倄倡倉​倰們倧倸倝​倛倕倢倒​個倥​俱倸倝倉​ ​俱倷​俸倠​倴倄倹​倳俺倹​個倓倠倲倒俺倉值​俱倷​俴倓倢倗​倉倥倹

倚倣倛倓倡倊​俴倗倢們​倅倹倝俷俱倢倓​倳倉​俱倢倓​倚倣倓倗俸​倚倣們倠倲倉​個倓倠俺倢俱倓​俲倃倠​倉倥倹​ ​俲倹倝們倩倕​倝倒倸倢俷​倰倎倘​ ​倐倩們値倕倣倰倉倢​ ​倚倆倢倉​倇倥倸​倰俱値倄​ ​倰倗倕倢​倅俱倏倢俱​ ​倇倥倸​倝倒倩倸​個倡俸俸倨倊倡倉​ ​倓倠倄倡倊​俱倢倓​倘倦俱候倢​ ​倱倕倠​倚倆倢倉倠​倇倢俷​俴倓倝倊俴倓倡倗​ ​倕倹倗倉​倱俱倹​個倡俽倛倢​倴倄倹​俷倸倢倒倶​ ​倄倹倗倒​俱倢倓​倰俲倹倢​倓倛倡倚​ ​倊倡倅倓​個倓倠俺倢俺倉​ ​18​ ​倛倕倡俱​倳倉​倝倄倥倅​俱倷​倳俺倹​倱俴倸​ ​6​ ​倛倕倡俱​倓倠倊倨​倚倆倢倉​倇倥倸​倰俱値倄​俲倝俷​俴倉​倇倡倹俷​個倓倠倰倇倘​ ​倰倛倅倨倌倕​倉倡倹倉​俷倸倢倒​們倢俱​ ​倰倎倓倢倠​們倥​俴倉​俸倣倉倗倉​們倢俱​倇倥倸​倳俺倹​倓倛倡倚​倰倄倥倒倗俱倡倉​ ​俱倢倓​倚倓倹倢俷​倅倢倓倢俷​倓倛倡倚​俸倦俷​倰倛們倢倠​倚們​ ​俴倉​倇倥倸​倰俴倒​倰倓倥倒倉​倀倢倉​俲倹倝們倩倕​倱俴倸​倰俲倥倒倉​ ​ER​ ​Diagram​ ​俱倷​俸倠​倎倊​倗倸倢​們倡倉​俴倗倓​倇倣​倱倊倊​倉倥倹​倝倒倩倸​倱倕倹倗​ ​倱倅倸​們倥​倰倎倥倒俷​倏値倕倄值​倰倄倥倒倗​倇倥倸​倰倕倥倸倒俷​倴們倸​倴倄倹​俴倧倝​ ​'​俺倧倸倝​-​倚俱倨倕​'​ ​俻倦倸俷​倅倹倝俷​倰俸倝​個倡俽倛倢​俱倢倓​倰俲倹倢​倓倛倡倚​倐倢候倢​俸倥倉​ ​俷倢倉​倝倝俱倱倊倊​倓倢倒​倕倠倰倝倥倒倄​俲倝俷​倱倊倊​倏倝倓值們​倚倣們倠倲倉​個倓倠俺倢俱倓​倲倒倉​倴個​倳倛倹​俱倓倠倇倓倗俷​倚倗倡倚倄値俱倢倓​倚倡俷俴們​倇倣倴倄倹​ ​倱倅倸​倰倓倧倸倝俷​倓倛倡倚​倐倢候倢​俸倥倉​倅倹倝俷​倱俱倹​倰倄倥倻倒倗​倉倥倹

"​俸倓値俷倶​ ​倱倕倹倗​俱倢倓​倱俱倹​個倡俽倛倢​倰俲倹倢​倓倛倡倚​倐倢候倢​俸倥倉​倴們倸​倒倢俱​ ​倱倅倸​個倡俽倛倢​俴倧倝​們倡倉​俱値倉​倎倧倹倉倇倥倸​們倢俱​俴倓倡倊​"

"​俺倨倄​倓倛倡倚​倝倡俱候倓​俸倥倉​倚倣倛倓倡倊​俱倢倓​倱倕俱​倰個倕倥倸倒倉​俲倹倝們倩倕​倚倢倓倚倉倰倇倘​倇倥倸​個倓倠俱倢倘​倳俺倹​個倥​ ​1980​ ​倛倓倧倝​倇倥倸​倰倓倥倒俱​倗倸倢​倓倛倡倚​ ​GB2312​ ​倴們倸​倰倎倥倒俷​俱倣倛倉倄​倗値倈倥​俱倢倓​倱倚倄俷​倌倕​倝倡俱候倓​俸倥倉​倊倉​俴倝們倎値倗倰倅倝倓值​ ​倱倅倸​倒倡俷​倉値倒倢們​倗値倈倥​俱倢倓​倳俺倹​倝倡俱候倓​俸倥倉​倄倹倗倒​倅倡倗倰倕俲​倀倢倉​倚値倊​ ​4​ ​倛倕倡俱​ ​倰倓倥倒俱​倗倸倢​ ​'​倓倛倡倚​倰俲倅​-​倅倣倱倛倉倸俷​'​ ​(​Quwei​ ​Code​)​ ​倓倛倡倚​倉倥倹​倓倗倊倓倗們​倝倡俱候倓​俸倥倉​倓倠倄倡倊​倱倓俱​ ​3,755​ ​倅倡倗​ ​倓倠倄倡倊​倚倝俷​ ​3,008​ ​倅倡倗​ ​倱倕倠​倚倡俽倕倡俱候倃值​ ​682​ ​倅倡倗​ ​俻倦倸俷​倰倎倥倒俷​倎倝​倅倸倝​俴倗倢們​倅倹倝俷俱倢倓​倳倉​個倡俸俸倨倊倡倉​ ​倄倡俷​倉倡倹倉​倗値倈倥​倰俲倹倢​倓倛倡倚​倇倥倸​俷倸倢倒​倇倥倸倚倨倄​俴倧倝​倳俺倹​ ​4​ ​俴倝倕倡們倉值​倅倸倝​ ​1​ ​倅倡倗​倝倡俱候倓​俸倥倉​ ​倚們倡倒​俱倸倝倉​倅倝倉​倚倝倊​倰倝倷倉​倇倓倢倉俻值​倇倨俱​俴倉​俱倷​倰俴倒​倍倉​倓倛倡倚​俺倧倸倝​倅倡倗​倰倝俷​ ​倅倝倉​倉倡倹倉​俱倷​倳俺倹​倓倛倡倚​ ​Quwei​ ​倉倥倸​倱倛倕倠​俴倓倡倊​"

"​倅倝倉​倉倥倹​俱倓們​倴個倓候倃倥倒值​倲倇倓倰倕俲​倗倢俷​倓倠倊倊​倇倡倸倗​倰俱倢倠​倱倕倹倗​ ​倎倉倡俱俷倢倉​倚倸俷​倲倇倓倰倕俲​俱倷​倝倊倓們​倴個​倛倕倢倒​倓倨倸倉​ ​倌們​倗倸倢​倳俺倹​倓倛倡倚​倲倇倓倰倕俲​倐倢候倢​俸倥倉​們倢倅倓倀倢倉​俲倝俷​倰倓倢​倲倄倒倅倓俷​俸倠​倴們倸​倚倠倄倗俱​俱倗倸倢​倛倓倧倝​?​ ​倊倨俴倕倢俱倓​俱倷​倳俺倹​倓倸倗們​俱倡倉​倴倄倹​"​ ​倰倚倹倢​俸俷​倇倥倸​倴們倸​俴倸倝倒​倎倩倄​倰倝倸倒​個倢俱​俲倦倹倉

"​倓倛倡倚​ ​Quwei​ ​倰倓倥倒俷​倅倢們倎値​倉倝値倉​倳倉​倱倅倸倕倠​倓倠倄倡倊​倝倡俱候倓​ ​倱倇倊​倴們倸​倅倹倝俷​倍倦俱​倝倊倓們​ ​倱倅倸​倓倛倡倚​倲倇倓倰倕俲​倰倓倥倒俷​倅倢們​倛們倗倄​倉倣​倝倡俱候倓​ ​俻倦倸俷​俸倣​倒倢俱​俱倗倸倢​們倢俱​倉倠​俴倓倡倊​"

"​倓倛倡倚​倲倇倓倰倕俲​們倥​倰俴倹倢倲俴倓俷​們倢​倅倡倹俷倱倅倸​個倕倢倒​倘倅倗倓倓候​倇倥倸​ ​19​ ​倚們倡倒​倓倢俺倗俷倘值​俺値俷​俱倷​倰倓値倸們​倳俺倹​倱倕倹倗​ ​倰個倷倉​倅倡倗​倰倕倧倝俱​倇倥倸​倰個倷倉​倈倓倓們俺倢倅値​倇倥倸倚倨倄​倚倣倛倓倡倊​倓倛倡倚​倝倡俱候倓​俸倥倉​倳倉​倒倨俴​個倡俸俸倨倊倡倉​倉倠​"

"​倎倩倄​俱倡倊​倰俲倥倒倉​倝倡倉​倴倛倉​俷倸倢倒​俱倗倸倢​俱倡倉​?​ ​倓倛倡倚​倲倇倓倰倕俲​倰倓値倸們​俸倢俱​倓倩個​倝倡俱候倓​倰倎倓倢倠​俴倉倳俺倹​倒倨俴​倱倓俱​倰個倷倉​個倡俽俽倢​俺倉​ ​倱倅倸​俱倢倓​倘倦俱候倢​倓倠倊倊​倳倛們倸​俲倝俷​倰倓倢​倰倓値倸們​俸倢俱​倎値​倉倝値倉​ ​們倡倉​倕倹們​倕倹倢俷​倓倠倊倊​倰俱倸倢​倴個​倱倕倹倗​ ​俴倉​倇倡倸倗倴個​倳俺倹​倓倛倡倚​ ​Quwei​ ​倚倠倄倗俱​俱倗倸倢​倰倛倷倉倶​"

"​倱倅倸​倎倢倚​個倝倓值倅​倝倰們倓値俱倡倉​倚們倡倒​俱倸倝倉​俱倷​倳俺倹​倓倛倡倚​倲倇倓倰倕俲​們倢倅倓倀倢倉​們倢​倅倕倝倄​倉倠​"