ตอนที่ 25

倊倇​倇倥倸​ ​25​:​ ​倘値倕個値倉​ ​倱倕倠​俴倸倢倒​俻倡們們値倇​ ​倰倝倉​倰倅​倝倓值​倰倇​倉​倰們倉​倅值

倎値倈倥​個倓倠俱倢倘​倓倢俷倗倡倕​倇倥倸​俴倢倉​倚值​倄倣倰倉値倉​倴個​倰俱倧倝倊​ ​2​ ​俺倡倸倗倲們俷​ ​倱倅倸​倌倕​俱倢倓​倅倡倄倚値倉​俴倓倡倹俷​倉倥倹​倴們倸​倴倄倹​倰俱値倄​俱倢倓​倎倕値俱​倲倌​俴倓倡倹俷​倳倛俽倸​倰倛們倧倝倉​倇倥倸​倰俸倥倒俷​倰倛​倗値倉​俴倢倄​俱倢倓倃值​倴倗倹

倓倢俷倗倡倕​倐倢倎倒倉倅倓值​倒倝倄​倰倒倥倸倒們​ ​(​Palme​ ​d'Or​)​ ​倅俱​倰個倷倉​俲倝俷​ ​The​ ​Son's​ ​Room​ ​俻倦倸俷​倴倄倹​俴倠倱倉倉​俸倢俱​倚倧倸倝​倚倩俷​倆倦俷​ ​3.1​ ​俴倠倱倉倉​ ​倱倕倠​倰個倷倉​倰倓倧倸倝俷​倰倄倥倒倗​倳倉​個倥​倉倥倹​倇倥倸​俴倠倱倉倉​倱倅倠​倓倠倄倡倊​ ​3​ ​倚倸倗倉​ ​The​ ​Piano​ ​Teacher​ ​俱倗倢倄​倇倡倹俷​倓倢俷倗倡倕​ ​Grand​ ​Prix​ ​倓倗們​倆倦俷​倓倢俷倗倡倕​倉倡俱​倱倚倄俷​倉倣​俺倢倒​倱倕倠​倛俽値俷​倒倝倄​倰倒倥倸倒們​ ​俱倕倢倒​倰個倷倉​倌倩倹​俺倉倠​倓倢倒​倳倛俽倸​倇倥倸倚倨倄​俲倝俷​個倥

倓倢俷倗倡倕​倌倩倹​俱倣俱倡倊​倒倝倄​倰倒倥倸倒們​倰個倷倉​倓倢俷倗倡倕​倓倸倗們​ ​倓倠倛倗倸倢俷​倚倝俷倎倥倸倉倹倝俷​倲俴​倰倝倉​俸倢俱​ ​The​ ​Man​ ​Who​ ​Wasn't​ ​There​ ​倱倕倠​倰倄倗値倄​ ​倕値倉俺值​ ​俸倢俱​ ​Mulholland​ ​Drive​ ​倐倢倒​倛倕倡俷​倕倩倸​倌値俷​倝倡倉​俸倦俷​倴倄倹​倓倩倹​倗倸倢​ ​俺倡倒俺倉倠​俲倝俷​倰倄倗値倄​ ​倕値倉俺值​ ​倰俱値倄​俸倢俱​俱倢倓​倲倅倹​倰倆倥倒俷​俱倡倉​倝倒倸倢俷​倛倉倡俱​倳倉​倛倹倝俷​個倓倠俺倨們​俱倓倓們俱倢倓​ ​倲倄倒​們倥​倌倩倹​俱倣俱倡倊​俺倢倗​倴倅倹倛倗倡倉​倝倒倸倢俷​ ​倛倒倢俷​倰倅倻​倝俺倢​俷​ ​倰個倷倉​倛倡倗​倛倝俱​倇倥倸​俴倝倒​倚倩倹​倰倎倧倸倝​倛倉倡俷​倰倓倧倸倝俷​倉倥倹​俸倉​倰俱値倄​個俿値俱値倓値倒倢​倕倩俱倲俻倸​倱倕倠​倉倣​倴個​倚倩倸​俱倢倓​倆俱​倰倆倥倒俷​倳倉​倛倕倢倒倶​ ​倓倢俷倗倡倕​ ​倉倥倸​俴倧倝​倚倢倰倛倅倨​倇倥倸​倰俸倥倒俷​倰倛​倗値倉​倊倝俱​倗倸倢​倎倗俱​倰俲倢​倰倆倥倒俷​俱倡倉​倴個​倴們倸​倅倸倣​俱倗倸倢​ ​5​ ​倓倝倊​倉倡倸倉倰倝俷

倐倢倎倒倉倅倓值​倐倢候倢​俸倥倉​俱倷​俴倗倹倢​們倢​倴倄倹​ ​2​ ​倓倢俷倗倡倕​ ​俴倧倝​倰倇俴倉値俴​倒倝倄​倰倒倥倸倒們​俸倢俱​倛倉倡俷​倴倅倹倛倗倡倉​倰倓倧倸倝俷​ ​What​ ​Time​ ​Is​ ​It​ ​There​?​ ​倱倕倠​ ​Millennium​ ​Mambo​ ​俻倦倸俷​倆倧倝​倰個倷倉​倓倢俷倗倡倕​個倕倝倊​倳俸​倳倉​倓倠倄倡倊​倛倉倦倸俷​ ​倄倡俷​倉倡倹倉​ ​倓倢俷倗倡倕​個倢倕值們​倇倝俷俴倣​倚倢俲倢​倛倉倡俷​倚倡倹倉​ ​俲倝俷​倕倩倸​倌値俷​倝倡倉​俸倦俷​俱倕倢倒​倰個倷倉​俴倗倢們​倚倣倰倓倷俸​ ​"​倛倉倦倸俷​倰倄倥倒倗​"​ ​倇倥倸​倲倄倄​倰倄倸倉​倇倥倸倚倨倄​俲倝俷​倛倉倡俷​俸倢俱​俸倥倉​倱倌倸倉​倄値倉​倳倛俽倸​倳倉​俴倓倡倹俷​倉倥倹

俲倃倠​倉倥倹​ ​倰倗倷倊倴俻倅值​俲倸倢倗​倳倉​俸倥倉​倰倓値倸們​倕俷​倎倢倄​倛倡倗​俲倸倢倗​倓倠倕倝俱​倱倓俱

"​倌倩倹​俱倣俱倡倊​俸倢俱​倱倌倸倉​倄値倉​倳倛俽倸​俴倗倹倢​個倢倕值們​倇倝俷俴倣​倝倥俱​俴倓倡倹俷​倳倉​倓倝倊​ ​8​ ​個倥​!​"

"​倕倩倸​倌値俷​倝倡倉​ ​倚倢倉​倅倸倝​俴倗倢們​倚倣倰倓倷俸​俸倢俱​倛們倥​倰俷値倉​倰倊倝倓值倕値倉​ ​倚倩倸​個倢倕值們​倇倝俷​俴倣​俴倢倉​倚值​!​"

"​倛倉倡俷​倚倡倹倉​倐倢候倢​俸倥倉​倌俷倢倄​俴倓倝俷​倊倡倕倕倡俷俱值​倲倕俱​!​"

倱倉倸倉倝倉​倗倸倢​們倩倕俴倸倢​俲倝俷​個倢倕值們​倇倝俷俴倣​倛倉倡俷​倚倡倹倉​倒倸倝們​倅倸倢俷​俸倢俱​倛倉倡俷​倒倢倗​ ​倱倅倸​倚倧倸倝們倗倕俺倉​倴們倸​倚倉倳俸​倰倓倧倸倝俷​倉倡倹倉​倛倓倝俱​ ​倅倓倢倊​倳倄​倇倥倸​們倥​俴倣​倗倸倢​ ​"​個倢倕值們​倇倝俷俴倣​"​ ​倎倢倄​倛倡倗​倴倗倹​俱倸倝倉​俱倷​倰倓倥倒俱​倒倝倄​俴倉​倄倩​倴倄倹​們倛倢倘倢倕​倱倕倹倗​ ​倰倎倧倸倝倉​倍倩俷​倱倕倠​俽倢倅値們値倅倓​俲倝俷​倕倩倸​倌値俷​倝倡倉​倅倸倢俷​倎倢​俱倡倉​倚倸俷​俲倹倝俴倗倢們​倱倕倠​倲倇倓倘倡倎倇值​們倢​倱倚倄俷​俴倗倢們​倒値倉倄倥​倇倡倉倇倥​ ​倱倅倸​倰倚倥倒倄倢倒​倇倥倸​倰俲倢​倒倡俷​倕倧們​倰個値倄​倲倓們​們値倸俷​倲倇倓倘倡倎倇值​倰倛們倧倝倉​倰倄値們​.​.​.

---

倛倕倡俷​俸倊​倎値倈倥​ ​倕倩倸​倌値俷​倝倡倉​倆倩俱​倰倛倕倸倢​倉倡俱​俲倸倢倗​倓倨們​倕倹倝們​ ​倳倉​倀倢倉倠​倌倩倹​俱倣俱倡倊​俺倢倗​俸倥倉​俴倉​倱倓俱​倇倥倸​俴倗倹倢​個倢倕值們​倇倝俷俴倣​倛倉倡俷​倚倡倹倉​ ​俴倗倢們​倚倉倳俸​倇倥倸​倰俲倢​倴倄倹​倓倡倊​倳倉​倗値倉倢倇倥​倉倥倹​倱倇倊​倴們倸​倅倸倢俷​俸倢俱​倅倝倉​個倥​ ​1993​ ​倰倕倒

"​倓倩倹倚倦俱​倒倡俷​倴俷​倊倹倢俷​?​ ​俱倷​倅倹倝俷​俲倝倊俴倨倃​俴倃倠​俱倓倓們俱倢倓​俴倓倡倊​ ​倓倢俷倗倡倕​倉倥倹​倰俻倝倓值倴倎倓倚值​倌們​們倢俱​ ​倌們​俸倠​倎倒倢倒倢們​倅倸倝​倴個​俴倓倡倊​"

"​俸倠​倆倸倢倒​倛倉倡俷​倒倢倗​倴倛們​?​ ​倅倝倉​倉倥倹​倒倡俷​倴們倸們倥​倱倌倉​俴倓倡倊​ ​倱倅倸​倆倹倢​們倥​倲倝俱倢倚​俱倷​倝倒倢俱​俸倠​倕倝俷​倄倩​"

"​倇倣倴們​倆倦俷​俱倕倸倢倗​俲倝倊俴倨倃​倰個倷倉​倐倢候倢​俸倥倉​?​ ​俱倢倓​倎倩倄​倐倢候倢​倱們倸​俴倧倝​俱倢倓​倳倛倹​倰俱倥倒倓倅値​倓倢俷倗倡倕​倉倥倹​倇倥倸倚倨倄​俴倓倡倊​"​ ​(​倰倛倅倨​倌倕​倛倕倸倝倶​ ​倇倥倸​倝倢俸倢倓倒值​倛倩​俺倸倗倒​俴値倄​倳倛倹​)

俱倢倓​倚倡們倐倢候倃值​俱値倉​倰倗倕倢​俱倗倸倢​ ​20​ ​倉倢倇倥​ ​俱倸倝倉​倇倥倸​倛倩​俺値俷​俹​倗倉​俸倠​倰倄値倉​們倢​倅倢們​倰俲倢​倴個​倓倸倗們​俷倢倉​倰倕倥倹倒俷​俴倸倣​ ​(​Gala​ ​Dinner​)​ ​俻倦倸俷​倳倉​俷倢倉​倉倥倹​倰俲倢​倴倄倹​倎倊​俱倡倊​倰倛倕倸倢​ ​"​倅倡倗​俸倓値俷​"​ ​俲倝俷​倗俷俱倢倓​ ​倇倡倹俷​倌倩倹​俱倣俱倡倊​倱倕倠​倄倢倓倢​倓倠倄倡倊​倲倕俱​倇倥倸​倴倄倹​倓倡倊​倓倢俷倗倡倕​ ​倓倗們​倆倦俷​倄倢倓倢​倇倥倸們倢​倓倸倗們​倰倄値倉​倎倓們​倱倄俷​ ​倇倥倸​俴倨倹倉​倛倉倹倢​俴倨倹倉​倅倢​倇倥倸倚倨倄​俱倷​俴倧倝​ ​倰倛​倕倥​倒俷​倰俹倢​倰倛倗倸​倒​,​ ​俸倢​俷們倸倢​倉倝​倗倥倹​ ​倱倕倠​倌倩倹​俱倣俱倡倊​倝倒倸倢俷​ ​倛​倗倸倝俷​俱倢​倴倗

倝倒倸倢俷倴倓​俱倷倅倢們​ ​倕倩倸​倌値俷​倝倡倉​倴們倸​倴倄倹​倰俲倹倢倴個​倇倡俱倇倢倒​倎倗俱​倰俲倢​倰個倷倉俱​倕倨倸們​倱倓俱​ ​倱倅倸​倰俲倢​倅倢們​倛倩​俺値俷​俹​倗倉​倱倕倠​倰俸倥倒俷​倰倛​倗値倉​倴個​倎倊​俱倡倊​俴倃倠​俱倓倓們俱倢倓​倅倡倄倚値倉​倚倢倒​倛倉倡俷​倚倡倹倉

"​倚倗倡倚倄倥​ ​倕倩倸​ ​倳倉​倇倥倸倚倨倄​俱倷倴倄倹​倰俸倝​俱倡倉​ ​倒値倉倄倥​倄倹倗倒​倉倠​"​ ​俺倢倒​俺倓倢​俴倉​倛倉倦倸俷​倰倝倸倒​倇倡俱

"​俴倉​倉倥倹​俴倧倝​ ​倰俴倉​ ​倲倕俺​ ​(​Ken​ ​Loach​)​ ​倌倩倹​俱倣俱倡倊​俺倡倹倉​俴倓倩​俺倢倗​倝倡俷俱倔候​ ​倰俴倒​倰俲倹倢​俺値俷​個倢倕值們​倇倝俷俴倣​們倢​倱倕倹倗​ ​6​ ​俴倓倡倹俷​ ​倰俲倢​倰個倷倉​俱倓倓們俱倢倓​倚倢倒​倛倉倡俷​倚倡倹倉​個倥​倉倥倹​ ​倱倕倠​倰個倷倉​俴倉​倌倕倡俱​倄倡倉​倳倛倹​倉倢倒​倴倄倹​倓倢俷倗倡倕​倉倥倹​倰倕倒​倕倸倠​"​

倛倩​俺値俷​俹​倗倉​倱個倕​倎倕倢俷​倝倈値倊倢倒​個倓倠倗倡倅値​倳倛倹​倏倡俷

倕倩倸​倌値俷​倝倡倉倅俱​倳俸​倰倕倷俱​倉倹倝倒​ ​倉倥倸​們倡倉​倓倠倄倡倊​倅倣​倉倢倉​俺倡倄倶​!​ ​倰俲倢​俸倦俷​倓倥倊​倇倡俱倇倢倒​倝倒倸倢俷​倚倨倐倢倎​ ​"​倚倗倡倚倄倥​俴倓倡倊​俴倨倃​倲倕俺​"

"​倌們​倄倩​倛倉倡俷​倚倡倹倉​倇倡倹俷​倚倝俷​倰倓倧倸倝俷​俲倝俷​倉倢倒​倱倕倹倗​ ​們倡倉​倗値倰倘候​們倢俱​ ​倲倄倒​倰俹倎倢倠​ ​The​ ​Black​ ​Hole​ ​倴倝​倰倄倥倒​倄倩​倰倓倥倒倊​俷倸倢倒​倱倅倸​們倡倉​倕倹倣​倕倦俱​倰倛倕倧倝​倰俺倧倸倝​ ​倌們​倒倡俷​倰倚倥倒倄倢倒​倰倕倒​倗倸倢​倇倣倴們​倌們​倆倦俷​俴値倄​倴倝​倰倄倥倒​倉倥倹​倴們倸​倴倄倹​倉倠​ ​倉倢倒​俴値倄​們倡倉​俲倦倹倉​們倢​倴倄倹​倒倡俷​倴俷​?​"

倰俴倉​ ​倲倕俺​ ​俺們倰個倢倠​倄倹倗倒​倚倣倰倉倥倒俷​倝倡俷俱倔候​俲倉倢倉​倱倇倹​ ​倕倩倸​倌値俷​倝倡倉​倇倥倸​倎倝​俸倠​倏倡俷倝倝俱​倱倅倸​倎倩倄​倴們倸​倰俱倸俷​俸倦俷​倝倢倘倡倒​倝倢俸倢倓倒值​倛倩​俺倸倗倒​倱個倕

"​倗倡倉​倉倡倹倉​倅倩倹​倰倚倧倹倝倌倹倢​倌們​們倥​倓倩​倓倡倸倗​俴倓倡倊​ ​倌們​倰倕倒​倚俷倚倡倒​倗倸倢​倆倹倢​倌們​們倥​ ​'​倓倩​倚倢倓倎倡倄​個倓倠倲倒俺倉值​'​ ​倚倡俱​倝倡倉​俸倠​倰個倷倉​倒倡俷​倴俷​"

"​倗倹倢倗​ ​倰倒倥倸倒們​們倢俱​ ​倱倓俷​倊倡倉倄倢倕​倳俸們倢​俸倢俱​俺倥倗値倅​個倓倠俸倣​倗倡倉​倚値倉倠​"​ ​倰俴倉​ ​倲倕俺​ ​倎倒倡俱​倛倉倹倢​俺倧倸倉俺們

"​倰倓倧倸倝俷​倇倥倸​俻倡倊​俻倹倝倉​俱倡倊​倰倓倧倸倝俷​倇倥倸​倰倓倥倒倊​俷倸倢倒​俸倓値俷倶​ ​倱倕倹倗​們倡倉​倴們倸​倅倸倢俷​俱倡倉​倰倕倒​ ​俴倗倢們​俻倡倊​俻倹倝倉​俲倝俷​們倉倨候倒值​倚倢們倢倓倆​倱倚倄俷倝倝俱​倌倸倢倉​倰倓倧倸倝俷​俷倸倢倒倶​ ​倱倕倠​倰倓倧倸倝俷​俷倸倢倒倶​ ​俱倷​倚倢們倢倓倆​俲倒倢倒​俱倕倢倒​倰個倷倉​倰倛倅倨俱倢倓倃值​倇倢俷​倚倡俷俴們​倇倥倸​俻倡倊​俻倹倝倉​倴倄倹​ ​倕倩倸​ ​倄倩​倰倛們倧倝倉​倉倢倒​俸倠​倰俲倹倢倳俸​俴倗倢們​倰個倷倉​們倉倨候倒值​倄倥​們倢俱​倉倠​"

倕倩倸​倌値俷​倝倡倉​倏倡俷​倱倕倹倗​倓倩倹倚倦俱​倛倉倹倢​倓倹倝倉​倗倩倊​.​.​.​ ​倰俲倢​倴們倸​倴倄倹​俴値倄​倕倦俱​俲倉倢倄​倉倡倹倉​倰倕倒​ ​倇倡倹俷倛們倄​倉倡倸倉​倎倗俱​俴倨倃​倅倥俴倗倢們​俱倡倉倰倝俷​倇倡倹俷​倉倡倹倉​!​ ​倱倅倸​倳倉​倰們倧倸倝​倅倝倉​倉倥倹​倰俲倢​俴倧倝​倌倩倹​倴倄倹​倓倡倊​倌倕​個倓倠倲倒俺倉值​ ​倰俲倢​俸倦俷​倴們倸​俲倡倄​倘倓倡倇倈倢​倱倕倠​倓倥倊​倚倗們​倊倇倊倢倇​倇倡倉倇倥

倅倝倉​倉倥倹​倌們​俴倧倝​ ​'​倘値倕個値倉​'​ ​倌倩倹​倆倸倝們​倅倡倗​倱倕倠​倳倍倸​倰倓倥倒倉​倓倩倹​!

"​俴倨倃​倲倕俺​俴倓倡倊​ ​俴倗倢們​俸倓値俷​倌們​倴們倸​倴倄倹​倰俲倹倢倳俸​俴倗倢們​倰個倷倉​們倉倨候倒值​俲倉倢倄​倉倡倹倉​倛倓倝俱​俴倓倡倊​ ​倌們​倱俴倸​倚俷倚倡倒​倱倕倹倗​俱倷​倆倸倢倒​們倡倉​倝倝俱​們倢​ ​倰倎倧倸倝​倳倛倹​倌倩倹​倇倥倸​倰俲倹倢倳俸​們倢俱俱倗倸倢​俺倸倗倒​倴俲俲倹倝​倚俷倚倡倒​倳倛倹​倌們​倉倸倠​俴倓倡倊​"

"​倕倩倸​ ​俱倢倓​倇倥倸​倉倢倒​倎倩倄​倱倊倊​倉倥倹​ ​倒値倸俷​倎値倚倩俸倉值​倗倸倢​倌們​倰倕倧倝俱​倉倢倒​倴們倸​倌値倄​俸倓値俷倶​"

倇倡倹俷​俴倩倸​俴倨倒​俱倡倉​倝倒倸倢俷​倆倩俱俴倝​俸倉​倱倕俱​倰倊倝倓值​倅値倄倅倸倝​俱倡倉​倴倗倹​ ​倰們倧倸倝​倱倒俱​俱倡倉​ ​倛倩​俺値俷​俹​倗倉​俱倷​俺們​倕倩倸​倌値俷​倝倡倉

"​倌値俷​倝倡倉​ ​俴倉​倉倥倹​倰俲倢​倰個倷倉​俲倢​個倓倠俸倣​倇倡倹俷​倇倥倸​俴倢倉​倚值​倱倕倠​倰倗倉値倚​倰倕倒​倉倠​ ​倆倹倢​倛倉倡俷​倚倡倹倉​倰倓倧倸倝俷​倅倸倝​倴個​倉倢倒​倝倒倢俱​俸倠​倕倸倢​倓倢俷倗倡倕​倇倥倸​倰倗倉値倚​ ​俱倢倓​們倥​倰俲倢​俺倸倗倒​俸倠​倇倣​倳倛倹​倝倠倴倓倶​ ​俷倸倢倒​俲倦倹倉​倰倒倝倠​"

---

倳倉​俷倢倉​倰倕倥倹倒俷​ ​倕倩倸​倌値俷​倝倡倉​倚倡們倌倡倚​倴倄倹​倗倸倢​倰們倧倸倝​們倥​ ​"​個倢倕值們​倇倝俷俴倣​"​ ​倝倒倩倸​倳倉​們倧倝​ ​倚倆倢倉倠​俲倝俷​倰俲倢​倰個倕倥倸倒倉​倴個​倝倒倸倢俷​俺倡倄倰俸倉​ ​倰俲倢​倱俴倸​倒倧倉​倝倒倩倸​倰俹倒倶​ ​俱倷​們倥​俴倉​倰倄値倉​倰俲倹倢​們倢​倇倡俱倇倢倒​ ​俻倩​俹倥​倰俲倹倢​們倢​俲倝​倄倩​倆倹倗倒​倓倢俷倗倡倕​倱倕倠​俲倝​倆倸倢倒​倓倩個​ ​俸倢​俷們倸倢​倉倝​倗倥倹​俺倧倸倉俺們​倗倸倢​ ​"​倗倥倓倊倨倓倨候​倅倡倗​倉倹倝倒​"​ ​倚倸倗倉​倰倛​倕倥​倒俷​倰俹倢​倰倛倗倸​倒俱倷​倇倡俱​倇倢倒​倚倡倹倉倶​ ​倅倢們​倚倴倅倕值​俴倉​倰俱倷倊​倅倡倗​倗倸倢​ ​"​倚倗倡倚倄倥​ ​倒値倉倄倥​倄倹倗倒​"

倉倝俱俸倢俱​倎倩倄​俴倨倒​俱倡倊​倄倢倓倢​倱倕倹倗​ ​倕倩倸​倌値俷​倝倡倉​倒倡俷​倳倛倹​俴倗倢們​倚倣俴倡俽​俱倡倊​ ​"​倌倩倹​俻倧倹倝​倐倢倎倒倉倅倓值​"​ ​倰個倷倉​倎値倰倘候​ ​俱倢倓​們倢​倰倇倘俱倢倕​倛倉倡俷​ ​倉倝俱俸倢俱​倕倸倢​倓倢俷倗倡倕​倱倕倹倗​倰個倹倢​倛們倢倒​倚倣俴倡俽​俴倧倝​俱倢倓​俲倢倒​倛倉倡俷​ ​倛倉倡俷​倰倓倧倸倝俷​ ​The​ ​Black​ ​Hole​ ​倱們倹​俸倠​倰個倷倉​倛倉倡俷​倚倡倹倉​倇倥倸​俲倢倒​倴們倸​倴倄倹​倰俷値倉​們倢俱​倉倡俱​ ​倱倅倸​倰們倧倸倝​倎倸倗俷​倅倣倱倛倉倸俷​個倢倕值們​倇倝俷俴倣​ ​倓倢俴倢​俸倦俷​倎倨倸俷​倚倩俷​俲倦倹倉​ ​俴倓倡倹俷​倉倥倹​倕倩倸​倌値俷​倝倡倉​倅倡倹俷倳俸​俸倠​俲倢倒​倕値俲倚値倇倈値值​倄倡倄倱個倕俷​倱倊倊​倅倡倄俲倢倄​ ​倰倎倓倢倠​倰俲倢​倴們倸們倥​倅倹倉倱倊倊​倳倛倹​倰個倓倥倒倊​倰倇倥倒倊​倳倉​俱倢倓​倇倣​倛倉倡俷​倒倢倗​倰倝俷

俴倉​倱倓俱​倇倥倸​倰俲倢​倎倊​俴倧倝​ ​倝倥​倓値俱​ ​倗倡倅倅值​倚​倰倊値倓值俱​ ​倅倡倗倱倇倉​俸倢俱​俴倸倢倒​ ​Summit​ ​Entertainment​ ​(​俻倡們們値倇​ ​倰倝倉​倰倅​倝倓值​倰倇​倉​倰們倉​倅值​)​ ​俸倢俱​倝倰們倓値俱倢​倇倥倸​倰俴倒​俻倧倹倝​倕値俲倚値倇倈値值​倄倡倄倱個倕俷​倰倓倧倸倝俷​ ​The​ ​Piano​ ​Tuner​ ​倴個

"​倕倩倸​ ​倒値倉倄倥​倄倹倗倒​ ​個倢倕值們​倇倝俷俴倣​們倡倉​倴倄倹​們倢​倴們倸倳俺倸​俷倸倢倒倶​ ​倰倕倒​倉倠​ ​倕値俲倚値倇倈値值​倄倡倄倱個倕俷​倰倓倧倸倝俷​倉倥倹​俲倢倒​倴倛們​?​"​ ​倗倡倅倅值​倚​倰倊値倓值俱​倆倢們​倅倓俷​個倓倠倰倄倷倉

"​俲倢倒​俴倓倡倊​ ​俴倓倢倗​倉倥倹​倌們​俲倢倒俲倢倄​倰倕倒​ ​俸倠​倰倝倢​倱倊倊​ ​Exclusive​ ​俱倷倴倄倹​倆倹倢​倓倢俴倢​倰倛們倢倠​倚們​"​ ​倕倩倸​倌値俷​倝倡倉​倒値倹們​倎倕倢俷​倅倝倊

"​倰倒倥倸倒們​們倢俱​!​ ​倝倹倝​ ​倕倩倸​ ​倱倕倹倗​倛倉倡俷​倒倢倗​ ​The​ ​Piano​ ​Tuner​ ​俲倝俷​倉倢倒​倰倓値倸們​倰倅倓倥倒們​俷倢倉​倛倓倧倝​倒倡俷​?​"

倕倩倸​倌値俷​倝倡倉倅​倝倊​倉値倸俷倶​ ​"​倆倸倢倒​倰倚倓倷俸​倱倕倹倗​俴倓倡倊​"

倗倡倅倅值​倚​倰倊値倓值俱​倝倦倹俷​倴個​倎倡俱​倳倛俽倸​ ​俱倸倝倉​俸倠​倆倢們​俻倹倣​倝倒倸倢俷​俸倓値俷俸倡俷​ ​"​倉倢倒​倴們倸​倴倄倹​倕倹倝​倰倕倸倉​倳俺倸​倴倛們​?​"

"​倱倉倸倉倝倉​俴倓倡倊​ ​倅倝倉​倉倥倹​倇倣​俲倡倹倉​倅倝倉​ ​Post​-​production​ ​倰倚倓倷俸​倴個​ ​70​%​ ​倱倕倹倗​ ​倝倥俱​倴們倸​俱倥倸​倗倡倉​俱倷​倉倸倢​俸倠​倚們倊倩倓倃值​"

倅倢們​俲倹倝​倅俱倕俷​倰倄値們​ ​倛倢俱​倕倩倸​倌値俷​倝倡倉​倆倸倢倒​倛倉倡俷​倰倗倝倓值俺倡倉​倐倢候倢​俸倥倉​倴們倸​倰倚倓倷俸​倳倉​ ​1​ ​個倥​ ​倕値俲倚値倇倈値值​俱倢倓​俹倢倒​倅倸倢俷​個倓倠倰倇倘​倅倹倝俷​倅俱​倰個倷倉​俲倝俷​俻倡們​們値倇借​ ​倱倅倸​俴倗倢們倰倓倷倗​倓倠倄倡倊​個倥倘倢俸​俲倝俷​倕倩倸​倌値俷​倝倡倉​倇倣倳倛倹​倝倥俱​倍倸倢倒​倅倡倹俷​倅倡倗​倴們倸​倅値倄​ ​倝倒倸倢俷倴倓​俱倷倅倢們​ ​倳倉​倚倡俽俽倢​們倥​倓倠倊倨​倗倸倢​倛倢俱​倆倸倢倒​倰倚倓倷俸​ ​俻倡們​們値倇借​ ​俸倠​們倥​倚値倇倈値​倳倉​俱倢倓​倰俸倓俸倢​俻倧倹倝​俱倸倝倉​ ​倗倸倢​俸倠​俻倧倹倝​倅倡倗​倛倉倡俷​倴個​俹倢倒​倛倓倧倝​俸倠​俻倧倹倝​倕値俲倚値倇倈値值​倴個​倓倥​倰們俴​倰倝俷

"​俷倡倹倉​倌們​俲倝​倴個​倄倩​倛倉倡俷​倅倡倗倝倒倸倢俷​倴倄倹​倴倛們​?​"

"​倱倉倸倉倝倉​俴倓倡倊​ ​倒値倉倄倥​倅倹倝倉倓倡倊​倚倩倸​個倓倠倰倇倘​俸倥倉​ ​倚倸倗倉​倰倓倧倸倝俷​倓倢俴倢​ ​俱倷​倓倢俴倢​俱倡倉倰倝俷​俴倓倡倊​"

倕倩倸​倌値俷​倝倡倉​俸倡倊​個倕倢​倚倝俷​們倧倝​倚倣倰倓倷俸​ ​倰俲倢​倱倒俱​倅倡倗​倝倝俱​們倢​倎倓倹倝們​倓倝倒​倒値倹們​ ​倛倩​俺値俷​俹​倗倉​倚俷倚倡倒​倗倸倢

"​倊倓値候倡倇​倉倥倹​倄倩​倰倛們倧倝倉​俸倠​倴們倸​俲倢倄​倰俷値倉​倰倕倒​倉倠​"

倕倩倸​倌値俷​倝倡倉​倒倡俱​倴倛倕倸​倰倛們倧倝倉​倴們倸倓倩倹​ ​倱倅倸​倳倉​倳俸​倰俲倢​倓倩倹​倄倥​ ​俻倡們們値倇​ ​倰倝倉​倰倅​倝倓值​倰倇​倉​倰們倉​倅值​ ​倳倉​倅倝倉​倉倥倹​ ​(​個倥​ ​2001​)​ ​倱們倹​俸倠​倒倡俷​倴們倸倳俺倸​俴倸倢倒​倒倡俱候值​倳倛俽倸​倇倥倸​倇倣​俻倥​倓倥倚值​ ​Twilight​ ​倛倓倧倝​倛倉倡俷​倝倒倸倢俷​ ​Hurt​ ​Locker​ ​倱倕倠​ ​Knowing​ ​倱倅倸​倎倗俱​倰俲倢​俱倷​們倥​倗値倚倡倒​倇倡倘倉值​倴們倸​倈倓倓們倄倢​ ​倰俴倒​倇倣​倛倉倡俷​俴倕倢倚​倚値​俱倝​倒倸倢俷​ ​Lock​,​ ​Stock​ ​and​ ​Two​ ​Smoking​ ​Barrels​ ​倱倕倠​ ​Memento​ ​們倢​倱倕倹倗​

倚倆倢倉倠​俲倝俷​俻倡們​們値倇借​ ​倳倉​倞倝倕​倕倥​倗倩倄​倅倝倉​倉倥倹​俴倧倝​俴倸倢倒​倇倥倸​們倥​倰俷値倉​倱倅倸​倴們倸​們倢俱​倎倝​俸倠​俸倹倢俷​倄倢倓倢​倛倓倧倝​倌倩倹​俱倣俱倡倊​倰倊倝倓值​倳倛俽倸​ ​倇倣倳倛倹​倓倢倒​倴倄倹​倊倷​倝俱俻值​倝倝倏倏値倘​倒倡俷​倴們倸​倚倨倄​ ​倱倅倸​倚倣倛倓倡倊​倕倩倸​倌値俷​倝倡倉​ ​倊倓値候倡倇​倱倊倊​倉倥倹​倱倛倕倠​俴倧倝​俴倩倸​俴倹倢​倇倥倸​倗値倰倘候​倇倥倸倚倨倄​ ​倰倎倓倢倠​倎倗俱​倰俲倢​們倥​倚倢倒倅倢​倰俹倥倒倊​俴們​ ​俱倕倹倢​俸倸倢倒​倰俷値倉​ ​倱倕倠​俱倣倕倡俷​倅倹倝俷俱倢倓​倲倝俱倢倚​倰倅値倊倲倅​ ​俻倦倸俷​倰倛們倢倠​倱俱倸​俱倢倓​倓倸倗們​俷倢倉​俱倡倉​倝倒倸倢俷​倕倦俱​俻倦倹俷​倳倉​倝倉倢俴倅