ตอนที่ 44

倅倝倉​倇倥倸​ ​44​:​ ​倓倢俷倗倡倕​倴俱倸​倇倝俷俴倣​,​ ​倱倕倠​倎倓倠倰倝俱​ ​"​The​ ​Piano​ ​Tuner​"​ ​倰倗倝倓值俺倡倉​倝倰們倓値俱倢

倛倕倡俷​倇倢倉​俲倹倢倗​倰倚倓倷俸​ ​俸倡倄倱俸俷​俲倹倢倗​俲倝俷​倰倓倥倒倊倓倹倝倒​ ​倕倩倸​倌値俷​倝倡倉​俱倷​倝倝俱​俸倢俱​倊倹倢倉​倴個​倚們倇倊​俱倡倊​倝倢俸倢倓倒值​倛倩​俺値俷​俹​倗倉​ ​倗倡倉​倉倥倹​倎倗俱​倰俲倢​們倥​倅倢倓倢俷​倰倄値倉​倇倢俷​倴個​倒倡俷​倰們倧倝俷​倛倒倸俷​倰俹値俷​倰倎倧倸倝​倰俲倹倢​倓倸倗們​俷倢倉​個倓倠俱倢倘​倓倢俷倗倡倕​ ​"​倴俱倸​倇倝俷俴倣​"​ ​(​Golden​ ​Rooster​ ​Awards​)

俲倃倠​倓倝​俲倦倹倉​倰俴倓倧倸倝俷​倇倥倸​倚倉倢們​倊値倉​ ​倛倩​俺値俷​俹​倗倉​倰倝倸倒​倆倢們

"​倛倉倡俷​倰倓倧倸倝俷​倇倥倸​俸倠​倚倸俷​倴個​倰倗倉値倚​俸倠​倰倓値倸們​倇倣​倰們倧倸倝​倴倛倓倸​?​"

"​倓倝​倝倥俱​倚倡俱​倎倡俱​俴倓倡倊​ ​倛倉倡俷​倰倓倧倸倝俷​倉倡倹倉​倚倴倅倕值​倐倢倎​俴倸倝倉​俲倹倢俷​倰俹倎倢倠​倅倡倗​ ​倅倹倝俷​俴倸倝倒倶​ ​倇倣​倴個​倝倒倸倢俷​個倓倠倃倥倅​"

El​ ​Empleo​ ​(​The​ ​Employment​)​ ​俴倧倝​倌倕​俷倢倉​倇倥倸​倳倉​倲倕俱​倰倄値們​俱倗倢倄​倓倢俷倗倡倕​們倢​們倢俱們倢倒​ ​倱倕倠​倳倉​倱倌倉俱倢倓​倇倣​倛倉倡俷​倚倡倹倉​ ​3​ ​倰倓倧倸倝俷​俲倝俷​倰俲倢​ ​倰倓倧倸倝俷​倉倥倹​倰個倷倉​倰倓倧倸倝俷​倇倥倸​們倥​倘倡俱倒倐倢倎​倇倥倸倚倨倄​倳倉​俱倢倓​倰俲倹倢​俺値俷​倓倢俷倗倡倕​倳倛俽倸​俲倝俷​ ​"​3​ ​倰倇倘俱倢倕​倐倢倎倒倉倅倓值​倇倥倸​倒値倸俷​倳倛俽倸​倇倥倸倚倨倄​俲倝俷​倒倨倲倓個​"​ ​(​Cannes​,​ ​Berlin​,​ ​Venice​)

倚倸倗倉​倝倥俱​倰倓倧倸倝俷​倝倒倸倢俷​ ​The​ ​House​ ​of​ ​Small​ ​Cubes​ ​倰俲倢​倅倡倹俷​倰個倹倢​倴倗倹​倇倥倸​倓倢俷倗倡倕​倝倝​倚俱倢​倓值​個倥​ ​2003​ ​俻倦倸俷​倛倉倡俷​倰倓倧倸倝俷​倉倡倹倉​倰倛們倢倠​俱倡倊​倓倚倉値倒們​俲倝俷​倝倝​倚俱倢​倓值​們倢俱​倇倥倸倚倨倄

倄倡俷​倉倡倹倉​倅倢們​俱倕倒倨倇倈值​倇倡倸倗倴個​ ​倛倉倡俷​倇倥倸​倇倓俷​倎倕倡俷​倇倥倸倚倨倄​俴倗倓​倳俺倹​倚倣倛倓倡倊​倰俸倢倠​倅倕倢倄​倰倗倉値倚

倰倎倓倢倠​倅倝倉​倉倥倹​倰俲倢​們倥​ ​"​倛們倥​倰俷値倉​"​ ​俸倢俱​倰倊倝倓值倕値倉​ ​倱倕倠​ ​"​個倢倕值們​倇倝俷俴倣​"​ ​俸倢俱​俴倢倉​倚值​倝倒倩倸​倳倉​們倧倝​倱倕倹倗​ ​俲倢倄​倰倎倥倒俷​ ​"​倚値俷倲倅​倇倝俷俴倣​"​ ​俸倢俱​倰倗倉値倚​倝倥俱​倅倡倗​倰倄倥倒倗​倰俲倢​俱倷​俸倠​倰俱倷倊​倱倅倹們​俴倓倊

倝倒倸倢俷倴倓​俱倷倅倢們​ ​倇倡倹俷​ ​3​ ​倰倇倘俱倢倕​們倥​倓倚倉値倒們​倅倸倢俷​俱倡倉​ ​俴倢倉​倚值​ ​俸倠​倰倉倹倉​倛倉倡俱​倴個​倇倢俷​倘値倕個倠​ ​俱倢倓​倚倣倓倗俸​俸値倅倳俸​倅倡倗​倕倠俴倓​ ​倱倕倠​俱倢倓​倆俱​倰倆倥倒俷​倰俺値俷​倗倓倓倃俱倓倓們​ ​倰倗倉値倚​ ​俸倠​俴倸倝倉​俲倹倢俷​倕倹倣倒倨俴​ ​倰個値倄​倓倡倊​倛倉倡俷​倇倄倕倝俷​倱倕倠​倛倉倡俷​倇倥倸​們倥​倕倢倒​倰倚倹倉​倱個倕俱​個倓倠倛倕倢倄​ ​倚倸倗倉​ ​倰倊倝倓值倕値倉​ ​們倡俱​倰倉倹倉​個倓倠倰倄倷倉​個倓倠倗倡倅値倘倢倚倅倓值​倱倕倠​倚倡俷俴們​ ​們倥​俴倗倢們​倚們俸倓値俷​倱倕倠​倚倠倇倹倝倉​倐倢倎​倕倡俱候倃值​倇倥倸​倚倨俲倨們​倰倒倧倝俱​倰倒倷倉

El​ ​Empleo​ ​俸倓値俷倶​ ​倱倕倹倗​倄倩​俸倠​倰倛們倢倠​俱倡倊​倰倊倝倓值倕値倉​們倢俱​倇倥倸倚倨倄​ ​倱倆們​倰倇倘俱倢倕​倰倊倝倓值倕値倉​倳倉​俺倸倗俷​倒倨俴​倉倥倹​倒倡俷​俴倸倝倉​俲倹倢俷​倆倩俱​倲俹倕俱​俱倡倊​倛倉倡俷​倐倢候倢​俸倥倉​ ​倱倕倠​倳倛倹​俴倗倢們​倚倣俴倡俽​俱倡倊​ ​"​倌倩倹​俱倣俱倡倊​倰俸倹倢​個倓倠俸倣​"​ ​倰倛​們倧倝​倉​俴倢倉​倚值​ ​倰們倧倸倝​倕倩倸​倌値俷​倝倡倉​倰俴倒​倴倄倹​倛們倥​倰俷値倉​們倢​倱倕倹倗​ ​倲倝俱倢倚​俺倉倠​倳倉​倰倊倝倓值倕値倉​倒倸倝們​們倥​倚倩俷​俱倗倸倢

倚倸倗倉​倰倗倉値倚​ ​倕倩倸​倌値俷​倝倡倉​倴們倸​倱倉倸倳俸​倗倸倢​倛倉倡俷​倚倡倹倉​倇倥倸​倰俲倢​倰倅倓倥倒們​倴倗倹​俸倠​倆倩俱倳俸​俴倃倠​俱倓倓們俱倢倓​俸倉​倴倄倹​倓倢俷倗倡倕​倛倓倧倝​倴們倸​ ​倱倅倸​倰俲倢​俱倷​們倡倸倉倳俸​倗倸倢​們倡倉​們倥​俴倗倢們​倕倹倣倒倨俴​倱倕倠​們倥​俴倗倢們​倛們倢倒​倇倥倸​倕倦俱​俻倦倹俷​倎倝

倆倦俷​倚倨倄倇倹倢倒​俸倠​倴們倸​倴倄倹​俱倷​倴們倸​倰個倷倉倴倓​ ​倰倎倓倢倠​倚倆倢倉俱倢倓倃值​倇倥倸​倱倒倸​倇倥倸倚倨倄​倳倉​倅倝倉​倉倥倹​俴倧倝​倰俲倢​們倥​倛倉倦倸俷​倛們倥​倰俷値倉​俱倡倊​倛倉倦倸俷​個倢倕值們​倇倝俷俴倣​倅倨倉​倴倗倹​倱倕倹倗​ ​倴倄倹​倰倎値倸們​們倢​倝倥俱​俱倷​倆倧倝​倰個倷倉​俱倣倴倓​ ​倅倹倝俷​倓倩倹俸倡俱​倎倝

"​倄倥倱倕倹倗​倕倸倠​ ​俴倸倝倒倶​ ​倇倣​倴個​倴們倸​倅倹倝俷​俱倄倄倡倉​ ​倴倄倹倒値倉​倗倸倢​個倥​倛倉倹倢倇倥倸​倰倗倉値倚​ ​'​俱俷​倕倥倸​'​ ​俸倠​倰個倷倉​倛倉倦倸俷​倳倉​俴倃倠​俱倓倓們俱倢倓​倄倹倗倒​ ​倴們倸​倱倉倸倳俸​倗倸倢​俸倠​倰個倷倉​倌倕​倄倥​俱倡倊​倰倓倢​倱俴倸​倴倛倉​ ​倱倅倸​倝倒倸倢俷​倉倹倝倒​倅倝倉​倚倸俷​倛倉倡俷​倴個​倰倓倢​俱倷​倉倸倢​俸倠​倓倩倹​俲倹倝們倩倕​倗俷倳倉​倴倄倹​們倢俱​俲倦倹倉​"

倛倩​俺値俷​俹​倗倉​倳倛倹​俴倗倢們​倚倣俴倡俽​俱倡倊​俱倢倓​倕倸倢​倓倢俷倗倡倕​俲倝俷​倕倩倸​倌値俷​倝倡倉​們倢俱​ ​倰倎倓倢倠​倆倹倢​倕倩倸​倌値俷​倝倡倉​倰俱倷倊​倓倢俷倗倡倕​俸倢俱​倇倡倹俷​ ​3​ ​倰倇倘俱倢倕​倳倛俽倸​倴倄倹​俴倓倊​ ​們倡倉​俸倠​倴們倸倳俺倸​倱俴倸​俴倗倢們​倐倩們値倳俸​俲倝俷​俴倉​俸倥倉​ ​倱倅倸​們倡倉​俸倠​倰個倷倉​倚倆値倅値​倓倠倄倡倊​倲倕俱​倇倥倸​倛倢​倴倄倹​倒倢俱​倒値倸俷

倉倝俱俸倢俱​倉倥倹​ ​倝倝​倚俱倢​倓值​俱倷​倚倣俴倡俽​倴們倸​倱倎倹​俱倡倉​ ​倛倓倧倝​倝倢俸​俸倠​們倥​俴倗倢們​倛們倢倒​倒値倸俷​俱倗倸倢​倰倚倥倒​倄倹倗倒​俻倹倣​ ​倛倢俱​倕倩倸​倌値俷​倝倡倉​倚倢們倢倓倆​俴倗倹倢​倅倨债俱倅倢​倇倝俷​們倢​倴倄倹​ ​倅倸倝​倳倛倹​倰個倷倉​倚倢俲倢​倛倉倡俷​倚倡倹倉​ ​們倡倉​俱倷​俸倠​倰個倷倉俱倢倓​俸倢倓倦俱​個倓倠倗倡倅値倘倢倚倅倓值​倳倛們倸​俲倝俷​倌倩倹​俱倣俱倡倊​俸倢俱​俸倥倉​倱倌倸倉​倄値倉​倳倛俽倸​ ​俻倦倸俷​們倥​俴倗倢們​倛們倢倒​們倛倢倘倢倕

倛倩​俺値俷​俹​倗倉​倆倢們​倅倸倝​ ​"​倱倕倹倗​倰倓倧倸倝俷​ ​Coherence​ ​倕倸倠​ ​倚倸俷​倰俲倹倢​個倓倠俱倗倄​倇倥倸​倰倊倝倓值倕値倉​倉倸倢​俸倠​倴們倸倇倡倉​倱倕倹倗​ ​俸倠​倕倝俷​倚倸俷​倴個​俴倢倉​倚值​倴倛們​?​"

倕倩倸​倌値俷​倝倡倉​俴倓倨倸倉俴値倄​ ​"​倎倓倨倸俷​倉倥倹​倌們​俸倠​倰倓値倸們​倇倣​倲倎倚倅值​倲個倓​倄倡俱​俺倡倉​俴倓倡倊​ ​倅倝倉​倉倥倹​倰倛倕倧倝​倰倗倕倢​倝倥俱​個倓倠們倢倃​ ​20​ ​俱倗倸倢​倗倡倉​俱倸倝倉​個値倄​倓倡倊​倌倕​俷倢倉​ ​倉倸倢​俸倠​倴們倸們倥​個倡俽倛倢​ ​倴倗倹​倚倸俷​倴個​倎倓倹倝們​俱倡倊​倰倓倧倸倝俷​ ​El​ ​Empleo​ ​倰倕倒​"

俷倢倉​倲倎倚倅值​倲個倓​倄倡俱​俺倡倉​倚倣倛倓倡倊​倕倩倸​倌値俷​倝倡倉​倉倡倹倉​倳俺倹​倰倗倕倢​倴們倸​倉倢倉​ ​倰倎倓倢倠​倰俲倢​們倥​ ​"​倰個倹倢​倛們倢倒​"​ ​倳倉​倛倡倗​俺倡倄倰俸倉​倝倒倩倸​倱倕倹倗​ ​倴們倸​倰倛們倧倝倉​倌倩倹​俱倣俱倡倊​俴倉​倝倧倸倉​倇倥倸​倅倹倝俷​們倢​倕倝俷​倌値倄​倕倝俷​倆倩俱​倳倉​倛倹倝俷​倅倡倄​倅倸倝​ ​倰俲倢​倱俴倸​ ​"​俱债倝個​"​ ​俴倗倢們​倚倣倰倓倷俸​俸倢俱​俴倗倢們​倇倓俷​俸倣​倝倝俱​們倢​倴倄倹​倰倕倒​ ​20​ ​俱倗倸倢​倗倡倉​俸倦俷​倉倸倢​俸倠​倰倛倕倧倝倰倏倧倝

倝倒倸倢俷倴倓​俱倷倅倢們​ ​倱們倹​俸倠​倚倸俷​倇倡倉​ ​倱倅倸​倰俲倢​俱倷​倴們倸​倴倄倹​俴倢倄​倛倗倡俷​倗倸倢​ ​Coherence​ ​俸倠​倴倄倹​倰俲倹倢​俺値俷​倓倢俷倗倡倕​倳倛俽倸​倇倥倸​倰倊倝倓值倕値倉​ ​倱俴倸​倴倄倹​倰俲倹倢​俹倢倒​倳倉​倲俻倉​俸倡倄​倱倚倄俷​ ​倱倕倹倗​俲倢倒​倕値俲倚値倇倈値值​倛倉倡俷​倴倄倹​俱倷​倎倝倳俸​倱倕倹倗

倰們倧倸倝​倰俴倓倧倸倝俷​倊値倉​倕俷​俸倝倄​倱倕倠​倰俲倹倢​倎倡俱​倇倥倸​倲倓俷倱倓們​ ​倰倗倕倢​倕倸倗俷​倰俲倹倢​倚倩倸​俺倸倗俷​倊倸倢倒​ ​倇倡倹俷​俴倩倸​倚倗們​俺倨倄​倚倩倇​倚倢俱倕​倝倝俱​倴個​倎倊個倠​倎倩倄​俴倨倒​俱倡倊​俴倉倳倉​倗俷俱倢倓

俷倢倉​個値倄​們倸倢倉​們倝倊​倓倢俷倗倡倕​倴俱倸​倇倝俷俴倣​俴倓倡倹俷​倉倥倹​們倥​俱俾​倓倠倰倊倥倒倊​倰俲倹們​俷倗倄​倗倸倢​倌倩倹​倰俲倹倢​倓倸倗們​倅倹倝俷​倱倅倸俷​俱倢倒​倚倨倐倢倎​ ​(​俺倨倄​倚倩倇​/​倓倢倅倓倥​)​ ​們値​倰俺倸倉​倉倡倹倉​俸倠​倴們倸​倴倄倹​倓倡倊​倝倉倨俽倢倅​倳倛倹​倰俲倹倢​俷倢倉​ ​倎値倈倥俱倢倓​倐倢倒倉倝俱​倄倩倛倓倩​倛倓倢​倝倕倡俷俱倢倓​們倢俱​ ​倚倸倗倉​倐倢倒倳倉​俸倠​倰個倷倉​倝倒倸倢俷倴倓​倉倡倹倉​ ​倕倩倸​倌値俷​倝倡倉​倊倝俱​倅倡倗​倰倝俷​倗倸倢​ ​俹倡倉​倱俴倸​們倢​倰個値倄​倛倩​倰個値倄​倅倢​倰倇倸倢倉倡倹倉

倰倗倕倢​ ​19​:​30​ ​倉​.​ ​倎値倈倥​們倝倊​倓倢俷倗倡倕​倰倓値倸們​倅倹倉​俲倦倹倉​ ​倃​ ​倚倉倢們​俱倥倜倢​倛倒倸俷​倰俹値俷

倊倓倓倄倢​倄倢倓倢​倄倡俷​俱倗倸倢​ ​40​ ​俺倥倗値倅​ ​倰俺倸倉​ ​倰俻倥倸倒​俸値倹倉​,​ ​倲俸倗​俻値俷俹倧倝​ ​(​Stephen​ ​Chow​)​,​ ​倛倒倗倉​倛倒倸俷​倝倥倻​ ​(​Anita​ ​Yuen​)​,​ ​倛倉値俷​俸値倹俷​,​ ​倰俹値​倉俲倸倢倒​倰俱倝​,​ ​倛倕値倗​倓倡倸倗​倝値俷​,​ ​倝倩倻​倴個倻​ ​倆倩俱​倚倸俷倅倡倗​們倢​倄倹倗倒​俲倊倗倉​倓倆​倛倓倩​ ​倰倄値倉​倎倓們​倱倄俷​倰俲倹倢​倚倩倸​倞倝倕倕值

倕倩倸​倌値俷​倝倡倉​倰倝俷​俱倷倴倄倹​倰倄値倉​倎倓們​倱倄俷​倰俺倸倉​俱倡倉​ ​倕倣倄倡倊​俱倢倓​倰俲倹倢​俷倢倉​俲倝俷​倰俲倢​倝倒倩倸​俺倸倗俷​俱倕倢俷​俴倸倝倉​倴個​倇倢俷​倛倉倹倢​ ​倄倹倢倉​倛倕倡俷​倰俲倢​倰倅倷們​倴個​倄倹倗倒​倄倢倓倢​倞倸倝俷俱俷​-​倴倅倹倛倗倡倉​倱倕倠​倅倡倗​倇倷倝​個們倢​俱們倢倒​ ​倛倩​俺値俷​俹​倗倉​倊倝俱​倗倸倢​倕倣倄倡倊​俱倢倓​倰倄値倉​倎倓們​倱倄俷​倉倥倸​倱倛倕倠​俴倧倝​倅倡倗​倊倸俷​倊倝俱​倓倠倄倡倊​倊倢倓們倥​俲倝俷​倰俲倢​倳倉​倗俷俱倢倓​ ​倱倅倸​倊倢倓們倥​倇倥倸倱倇倹​俸倓値俷​倅倹倝俷​倴個​倄倩​倇倥倸​倌倡俷​倇倥倸​倉倡倸俷​俲倹倢俷​倳倉

俲倹倢俷​倳倉​倞倝倕倕值​ ​倇倥倸​倉倡倸俷​俲倝俷​倕倩倸​倌値俷​倝倡倉​倝倒倩倸​倱倆倗​倇倥倸​ ​5​ ​倍倡倸俷​俻倹倢倒​俲倝俷​倲俻倉​俱倕倢俷​ ​倓倢倒​倕倹倝們​倴個​倄倹倗倒​倌倩倹​俱倣俱倡倊​倓倨倸倉​倳倛俽倸​倓倨倸倉​俱倕倢俷​俸倢俱​俴倸倢倒​倛倉倡俷​倄倡俷倶​ ​倰們倧倸倝​倕倝俷​倇倡俱倇倢倒​倄倩​ ​倚倸倗倉​倳倛俽倸​俱倷​倰個倷倉​倓倨倸倉​倝倢​倝倢倒倨​ ​40​-​50​ ​個倥​ ​倕倩倸​倌値俷​倝倡倉​倓倩倹倚倦俱​倰倛們倧倝倉​倅倡倗​倰倝俷​倰個倷倉​倕倩俱​倛倕倢倉​倇倥倸​倌倩倹倳倛俽倸​倎倢​們倢​倄倹倗倒​倴們倸們倥​倌値倄

倰俲倢​倎倩倄​俴倨倒​倇倡俱倇倢倒​倎倝​倰個倷倉​倎値倈倥​ ​俱倸倝倉​倇倥倸​倇倨俱​俴倉​俸倠​俱倕倡倊​倚倩倸​俴倗倢們​倰俷倥倒倊​倚俷倊​倅倢們​倚倴倅倕值​俷倢倉​倇倢俷俱倢倓

倊倓倓倄倢​倄倢倓倢​倱倕倠​倘値倕個値倉​倊倢俷​倚倸倗倉​倝倒倩倸​倲俻倉​俱倕倢俷​ ​倊倢俷​倚倸倗倉​倝倒倩倸​倲俻倉​俲倗倢​倚倨倄​ ​倰倓倥倒俷​倕倣倄倡倊​俴倗倢們​倄倡俷​俸倢俱​倱倆倗​倛倉倹倢​倕俷​倴個​ ​倳俴倓​倇倥倸​俱倗倹倢俷​俲倗倢俷​俱倷​倰倄値倉​倇倡俱倇倢倒​倴個​倇倡倸倗​ ​倳俴倓​倇倥倸​倰俱倷倊​倅倡倗​俱倷​倉倡倸俷​倉値倸俷倶

倕倩倸​倌値俷​倝倡倉​倴們倸​俺倝倊​倰倄値倉​倎倕倸倢倉​ ​倰俲倢​倇倣​倰倎倥倒俷​倚倊倅倢​倇倡俱倇倢倒​俱倡倊​俴倉​倇倥倸​倓倩倹俸倡俱​倝倒倸倢俷​倲俸倗俻​倗値倸倉​倱倕倠​倛倉値俷​俸値倹俷​俸倢俱​倓倠倒倠​倴俱倕​ ​倱倕倹倗​倚倢倒倅倢​俱倷​倴個​倛倒倨倄​倝倒倩倸​倇倥倸​ ​倰倞倥倒​俻値俷​ ​(​倲俸倗​俻値俷俹倧倝​)​ ​倇倥倸​倉倡倸俷​倝倒倩倸​倱倆倗​ ​3​ ​倲俻倉​俱倕倢俷​ ​倰俲倢​倱倝倊​俴値倄​倳倉​倳俸​倗倸倢​倳倉​倝倉倢俴倅​俸倠​們倥​倲倝俱倢倚​倴倄倹​倓倸倗們​俷倢倉​俱倡倊​倝倡俸俹倓値倒倠​倅倕俱​俴倉​倉倥倹​倴倛們​倉倠

倉倝俱俸倢俱​倉倥倹​倰俲倢​倒倡俷​倰倛倷倉​倇倥們​俷倢倉​俸倢俱​倰倓倧倸倝俷​ ​Get​ ​on​ ​the​ ​Bus​,​ ​Go​ ​Now​ ​倰俲倢​倰倛倷倉​倰俱倢​倛倩倸​ ​(​Gao​ ​Hu​)​ ​倱倅倸​倰倚倥倒倄倢倒​倇倥倸​倴們倸​倰倛倷倉​倛倗俷​個倻倝​ ​(​Huang​ ​Bo​)

倴們倸​倉倢倉​倉倡俱​ ​俸倢​俷俱倡倻​倗倕倥倸​倱倕倠​倰俹倢​倝値倸​俷俱倷​俲倦倹倉​們倢​倊倉​倰倗倇倥​ ​倎値倈倥​們倝倊​倓倢俷倗倡倕​倴俱倸​倇倝俷俴倣​倰倓値倸們​倅倹倉​俲倦倹倉​倝倒倸倢俷​倰個倷倉​倇倢俷俱倢倓​.​.​.

倌倕倕倡倎倈值​倴們倸們倥​倝倠倴倓​倉倸倢​倰俻倝倓值倴倎倓倚值​ ​倛倉倡俷​倇倣​倰俷値倉​倱倕倠​們倥​俱倓倠倱倚​倚倩俷​倝倒倸倢俷​ ​My​ ​Brothers​ ​and​ ​Sisters​ ​俱倕倡倊​倴們倸​倴倄倹​倓倢俷倗倡倕​倝倠倴倓​倰倕倒​ ​倉倥倸​俴倧倝​俺倠倅倢​俱倓倓們​俲倝俷​倛倉倡俷​倎倢倃値俺倒值​倳倉​倰倗倇倥​倓倢俷倗倡倕​倚們倡倒​倉倡倹倉

倛倕倡俷​俸倊​俷倢倉​ ​倕倩倸​倌値俷​倝倡倉​倴倄倹​俴倨倒​俱倡倊​倰俹値​倉俲倸倢倒​倰俱倝​ ​倱倕倠​倱倚倄俷​俴倗倢們​倒値倉倄倥​俱倡倊​倏倩倸​倰個倥倒倗​倇倥倸​倴倄倹​倓倢俷倗倡倕​倉倡俱​倱倚倄俷​倚們倇倊​俺倢倒​倒倝倄​倰倒倥倸倒們

俸倢俱​倉倡倹倉​倰俲倢​倎倒倢倒倢們​倛倢​倲倝俱倢倚​俴倨倒​俱倡倊​倰倞倥倒​俻値俷​ ​倱倅倸​倎倝​俸倊​俷倢倉​倰倞倥倒​俻値​俷俱倷​倛倢倒倅倡倗​倴個​倝倒倸倢俷​倓倗倄倰倓倷倗​ ​倰俲倢​倴們倸​倴倄倹​倰倚倥倒倄倢倒​倝倠倴倓​ ​倰倎倓倢倠​倰俺倧倸倝​倗倸倢​倝倉倢俴倅​倒倸倝們​們倥​倲倝俱倢倚​倰倚們倝

倌倩倹​倊倓値倛倢倓​俸倢俱​俴倸倢倒​倛倡倗​倝倥倻​ ​(​Huayi​ ​Brothers​)​ ​倰俲倹倢​們倢​倇倡俱倇倢倒​倱倕倠​倆倢們​倆倦俷​倱倌倉倐倢倎​倒倉倅倓值​倰倓倧倸倝俷​倆倡倄​倴個​ ​倓倗們​倆倦俷​倌倩倹​倊倓値倛倢倓​俸倢俱​俴倸倢倒​倰俻倥倸倒俷倴倞倹​倏値倕值們​ ​俱倷​倰倝倸倒​個倢俱​倆倢們​倰俺倸倉​俱倡倉​ ​俻倦倸俷​俴倣​倅倝倊​俲倝俷​倕倩倸​倌値俷​倝倡倉​們倥​倰倎倥倒俷​倝倒倸倢俷​倰倄倥倒倗​俴倧倝

"​倆倹倢​們倥​倱倌倉​倱倉倸倉倝倉​倱倕倹倗​俴倸倝倒​俴倨倒​俱倡倉​俴倓倡倊​"

倱倌倉​俱倢​倓倉倸倠​們倥​倝倒倩倸​倳倉​倛倡倗​倅倕倝倄​倰倗倕倢​ ​倱倅倸​倰俲倢​倱俴倸​倓倝​俸倡俷倛倗倠​倇倥倸​倰倛們倢倠​倚們​倰倇倸倢倉倡倹倉

---

倛倕倡俷​俱倕倡倊​倆倦俷​個倡俱俱値倸俷​ ​倕倩倸​倌値俷​倝倡倉​倰倓値倸們​倕倨倒​俷倢倉​倲倎倚倅值​倲個倓​倄倡俱​俺倡倉​倇倡倉倇倥

倰倗倕倢​倰倛倕倧倝​倴們倸​們倢俱​俱倸倝倉​倗倡倉​個値倄​倓倡倊​倌倕​俷倢倉​俲倝俷​倰倊倝倓值倕値倉​ ​倰俲倢​倅倹倝俷​倰倓倸俷​們倧倝​ ​俴倓倡倹俷​倉倥倹​倰俲倢​倒倡俷​俴俷​倳俺倹​倊倓値俱倢倓​倚倆倢倊倡倉​倐倢倎倒倉倅倓值​個倡俱俱値倸俷​ ​倰倛們倧倝倉​倰倄値們​ ​倱倅倸​俸倢俷​倝倥倹​倏倢倉​ ​俴倩倸倛倩​倅倡倄​倅倸倝​俴倉​倰倄値們​倴們倸​倗倸倢俷​ ​倰倎倓倢倠​倅倹倝俷​倴個​俺倸倗倒​倰俸倥倒俷​倰倛​倗値倉​倅倡倄​倅倸倝​倰倓倧倸倝俷​ ​The​ ​Missing​ ​Gun​ ​倅倸倝​ ​倕倩倸​倌値俷​倝倡倉​倴們倸​倴倄倹​俻倥倰倓倥倒倚​倉倡俱​ ​倰倎倓倢倠​倕倣倄倡倊​倐倢倎​倇倡倹俷倛們倄​倝倒倩倸​倳倉​倛倡倗​倰俲倢​倝倒倩倸​倱倕倹倗​ ​俲倢倄​俸倢俷​倝倥倹​倏倢倉​倴個​倱俴倸​倇倣倳倛倹​俴倗倢們倰倓倷倗​倕倄​倕俷​倉値倄​倛倉倸倝倒​倰倇倸倢倉倡倹倉

倗倡倉​倇倥倸​ ​1​ ​倎倔倘俸値俱倢倒倉​ ​俱倢倓​倅倡倄​倅倸倝​倄倓倢倏倅值​倱倓俱​俲倝俷​ ​Coherence​ ​倰倚倓倷俸​倚値倹倉​ ​俴倢倄​倗倸倢​倝倥俱​個倓倠們倢倃​ ​10​ ​倗倡倉​倇倨俱​倝倒倸倢俷​俸倠​倰倓倥倒倊倓倹倝倒

倳倉​俺倸倗俷​倎倡俱​倰倊倓俱​ ​們倥​俲倸倢倗​倚倸俷​們倢​俸倢俱​ ​"​俻倡們們値倇​ ​倰倝倉​倰倅​倝倓值​倰倇​倉​倰們倉​倅值​"​ ​(​Summit​ ​Entertainment​)​ ​倇倥倸​倝倰們倓値俱倢

倛倩​俺値俷​俹​倗倉​倱俸倹俷​倗倸倢​ ​倛倕倡俷​俸倢俱​ ​The​ ​Piano​ ​Tuner​ ​俹倢倒​倳倉​俸倥倉​倴個​倰們倧倸倝​倰倄倧倝倉​們値倆倨倉倢倒倉​ ​們倡倉​俱倷倴倄倹​倇倒倝倒​俹倢倒​倴個​倇倡倸倗​倲倕俱​ ​倓倢倒​倴倄倹​倆倧倝倗倸倢​倄倥​們倢俱​ ​倌倩倹​俸倡倄​俸倣倛倉倸倢倒​倱倅倸倕倠​倇倥倸​倅倸倢俷​倏倡倉​俱倣倴倓​俱倡倉​倆倹倗倉​倛倉倹倢

倅倕倢倄​倇倥倸​倕倩倸​倌値俷​倝倡倉​俸倡倊倅倢​們倝俷​倇倥倸倚倨倄​倝倒倸倢俷​倝倰們倓値俱倢​俱倷​倚倸俷​俲倸倢倗倄倥​們倢​倰俺倸倉​俱倡倉​ ​倇倢俷​俻倡們們値倇​倰倓値倸們​俸倢俱​俱倢倓​倇倄倕倝俷​倅倕倢倄​倄倹倗倒​倰倗倝倓值俺倡倉​倐倢候倢​俸倥倉​ ​(​俻倡倊​)​ ​倲倄倒​倰倓値倸們​俸倢俱​ ​30​ ​倲倓俷​倳倉​倰倄倧倝倉​倚値俷倛倢俴們​ ​俱倸倝倉​俸倠​俲倒倢倒​倰個倷倉​ ​60​ ​倲倓俷​ ​倐倢倒倳倉​ ​3​ ​倚倡個倄倢倛值​倇倣​倓倢倒​倴倄倹​倴個​ ​1.02​ ​倕倹倢倉​倰倛倓倥倒俽​倚倛倓倡倀​ ​俻倦倸俷​倆倧倝倗倸倢​倝倉倢俴倅​倚倄倳倚​們倢俱

倄倹倗倒​倰倛倅倨​倉倥倹​ ​俻倡們們値倇​俸倦俷​倆倝倄​倰倗倝倓值俺倡倉​倐倢候倢​俸倥倉​倝倝俱​ ​倱倕倠​倓倥倊​倰個値倄​俱倕倹倝俷​倚倓倹倢俷​ ​The​ ​Piano​ ​Tuner​ ​倰倗倝倓值俺倡倉​倝倰們倓値俱倢​ ​倇倡倉倇倥

"​俸倠​倰個値倄​俱倕倹倝俷​倰們倧倸倝​倴倛倓倸​俴倓倡倊​?​"​ ​倕倩倸​倌値俷​倝倡倉​倆倢們​倛倩​俺値俷​俹​倗倉

俴倣​倅倝倊​倇倥倸​倴倄倹​倇倣倰倝倢​倰俲倢​倝倦倹俷

"​個値倄​俱倕倹倝俷​倴個​倱倕倹倗​倕倸倠​ ​倇倨倉​倚倓倹倢俷​ ​25​ ​倕倹倢倉​倰倛倓倥倒俽​倚倛倓倡倀​ ​倆倧倝倗倸倢​倴們倸​倰倕倗​倰倕倒​ ​倅倝倉​倉倥倹​俱倣倕倡俷​倇倣​倲倎倚倅值​倲個倓​倄倡俱​俺倡倉​ ​俴倢倄​倗倸倢​俸倠​俹倢倒​倰倄倧倝倉​倎倔候倐倢俴們​個倥​倛倉倹倢​"

"​倇倣俷倢倉​俱倡倉​倰倓倷倗​俸倓値俷倶​"

"​們倥​倰俷値倉​倳倛倹​倇倣​俱倣倴倓​ ​倳俴倓倶​ ​俱倷​倇倣俷倢倉​倰倓倷倗​倇倡倹俷​倉倡倹倉​倱倛倕倠​"

"​倉倡倸倉​倚値倉倠​ ​倚俷倚倡倒​倌們​俸倠​俲倢倒​倕値俲倚値倇倈値值​倳倛倹​倎倗俱​倰俲倢​倆倩俱​倴個​倛倉倸倝倒​"​ ​倕倩倸​倌値俷​倝倡倉​倊倸倉​倎倦們倎倣​ ​俱倸倝倉​俸倠​倆倢們​倅倸倝​

"​倱倕倹倗​倳俴倓​倱倚倄俷​倉倣​俴倓倡倊​?​"

"​倰俸俴​ ​俸値倕​倰倕倉​倞倢倕​ ​(​Jake​ ​Gyllenhaal​)​"

倕倩倸​倌値俷​倝倡倉​倉値倸俷​倴個​俺倡倸倗​俴倓倩倸​ ​倎倒倢倒倢們​倉倦俱​俺倧倸倝​倱倅倸​俱倷​倉倦俱​倛倉倹倢​倴們倸​倝倝俱​倇倡倉倇倥​ ​倰俲倢​倆倢們​倗倸倢

"​倎倸倝​倛倉倨倸們​倰俸​俴​俴倉​倉倥倹​倰俴倒​倰倕倸倉​倰倓倧倸倝俷​倝倠倴倓​們倢​倊倹倢俷​倴倛們​俴倓倡倊​?​"

"​俹倡倉​倴們倸們倥​俲倹倝們倩倕​倰俲倢​倰倕倒​ ​倰倄倥倻倒倗​俹倡倉​俸倠​倅値倄倅倸倝​倴個​倇倢俷​倲倉倹倉​倳倛倹​倰俲倢​倚倸俷​倲倎倓​倴倏倕值​們倢​倳倛倹​"​ ​倛倩​俺値俷​俹​倗倉​倊倸倉​倅倸倝

"​俻倡們們値倇​倉倥倸​俲倥倹​倰倛​倉倥​倒倗​俸倓値俷倶​ ​倛倉倡俷​倇倥倸​倄倩​倇倸倢​俸倠​倇倣​倰俷値倉​倴倄倹​倱倉倸倶​ ​俱倕倡倊​倴們倸​倛倢​倄倢​倓倢​倄倡俷倶​ ​們倢​倰倕倸倉​"

倛倕倡俷​俸倢俱​倗倢俷​倚倢倒​ ​倕倩倸​倌値俷​倝倡倉​倒倡俷​俴俷​俲們倗倄​俴値倹倗​ ​倰俲倢​倓倩倹倚倦俱​俴倨倹倉​俺倧倸倝​倉倡俱​倱倚倄俷​俴倉​倉倥倹​們倢俱​ ​倱倅倸​俱倷​倉倦俱​倴們倸​倝倝俱​倰倚倥倒倇倥​ ​倰俲倢​倰倕倒​倰倕値俱​俴値倄​倱倕倹倗​倇倣俷倢倉​倅倸倝

俸倉​俱倓倠倇倡倸俷​倅倝倉​倰倒倷倉​ ​倛倩​俺値俷​俹​倗倉​倰倝倢​俲倹倝們倩倕​們倢​倳倛倹​ ​倰們倧倸倝​倕倩倸​倌値俷​倝倡倉​倰倛倷倉​倓倩個​ ​倰俲倢​俱倷​倝倨倇倢倉​倝倝俱​們倢

"​倇倥倸倱倇倹​俱倷​倰俲倢​倉倥倸倰倝俷​!​"

"​倇倣倴們​ ​倰倈倝​倓倩倹俸倡俱​倰倛​倓倝​?​"

"​俴倓倡倊​.​.​.​ ​倌們​倰俴倒​倄倩​倛倉倡俷​倰俲倢​"

倱倅倸​倴們倸倳俺倸​倛倉倡俷​倳倉​倝倄倥倅​倉倠​.​.​.​ ​倰個倷倉​倛倉倡俷​倳倉​倝倉倢俴倅​倅倸倢俷​倛倢俱​ ​倇倡倹俷​ ​Brokeback​ ​Mountain​ ​倱倕倠​ ​Source​ ​Code​ ​倰俲倢​俴倧倝​倎倓倠倰倝俱​倉倡倸倉​倱倛倕倠​!

倄倩​倰倛們倧倝倉​倚倢倒倅倢​俲倝俷​俻倡們們値倇​俸倠​倰俹倥倒倊​倱倛倕們​倴們倸​倰倊倢​倇倥倸​倰倕倧倝俱​倉倡俱​倱倚倄俷​倇倥倸​們倥​倘倡俱倒倐倢倎​倚倩俷​俲倉倢倄​倉倥倹​們倢​倓倡倊​倊倇​ ​倳倉​倰們倧倸倝​們倥​倗倢倚倉倢​倅倸倝​俱倡倉​倱倊倊​倉倥倹​ ​倕倩倸​倌値俷​倝倡倉​倱倝倊​俴値倄​倳倉​倳俸​倗倸倢​ ​倆倹倢​倗倡倉​倛倉倹倢​倰俲倢​倴個​倞倝倕​倕倥​倗倩倄​ ​倰俲倢​倅倹倝俷倛倢​倇倢俷​倚倢倉​倅倸倝​倗倢倚倉倢​倉倥倹​俱倡倊​倎倸倝​倛倉倨倸們​倰俸俴​倳倛倹​倴倄倹