ทะลุมิติปั้นอาณาจักรกำเนิดราชันอุตสาหกรรมฮ่องกง ตอนที่ 201

倊倇​倇倥倸​ ​201​ ​-​ ​倱倌倉俱倢倓​倞倨倊​倈倉倢俴倢倓​倰倕倥倸倒倗俹​倗俷​俻値俷

倊倇​倇倥倸​ ​201​ ​-​ ​倱倌倉俱倢倓​倞倨倊​倈倉倢俴倢倓​倰倕倥倸倒倗俹​倗俷​俻値俷

"​130​ ​倕倹倢倉​倰倛​倓倝​?​ ​俱倷​倴們倸​倰倕倗​倉倠​"​ ​倛倒倢俷​倰倛​倗値倉​倅俷​倎倒倡俱​倛倉倹倢​倓倡倊

倆倦俷​倱們倹​俸倠​倒倡俷​倰倇倥倒倊​倴們倸​倴倄倹​俱倡倊​俱倣倴倓​俴倓倦倸俷​倰倄倧倝倉​俲倝俷​倊倓値候倡倇​倝倨倅倚倢倛俱倓倓們​俹倢俷​俻値俷​ ​倱倅倸​俲倹倝倄倥​俲倝俷​倈倨倓俱値俸​倝倚倡俷​倛倢借​ ​俴倧倝​ ​倆倹倢​倳俸倆倦俷​倎倝​ ​俱倷​倚倢們倢倓倆​俸倡倊​倰倚倧倝​們倧倝​倰個倕倸倢​ ​個倡倸倉​倲個倓​倰俸​俱倅值​倚値倊​倛倓倧倝​倒倥倸倚値倊​倲個倓​倰俸​俱倅值​倎倓倹倝們​俱倡倉​倴倄倹​倚倊倢倒倶

倳倉​倒倨俴​ ​70​-​80​ ​倊倓倓倄倢​倰俸倹倢​倎倸倝​倝倚倡俷​倛倢借​ ​俺倢倗​俸倥倉​俱倷​倳俺倹​倗値倈倥​倉倥倹​倱倛倕倠​個倡倹倉​倅倡倗​俲倦倹倉​們倢​ ​倕倣倎倡俷​們倩倕俴倸倢​倊倓値候倡倇​倳倉​倅倕倢倄​倛倨倹倉​倝倢俸​俸倠​倱俴倸​倴們倸​俱倥倸​倓倹倝倒​倕倹倢倉​ ​倱倅倸​倄倹倗倒​俱倢倓​倱倅俱​倴倕倉值​個倡倸倉​倲個倓​倰俸​俱倅值​倎倓倹倝們​俱倡倉​倛倕倢倒倶​ ​倲俴倓俷俱倢倓​ ​倎倗俱​倰俲倢​俱倷​倚倢們倢倓倆​俲倡倊​倰俴倕倧倸倝倉​倰們倷倄​倰俷値倉​倳倉​倓倠倊倊​倴倄倹​倰個倷倉​倛倕倡俱​倎倡倉​倕倹倢倉

俱倣倴倓​倚倨倇倈値​倱倅倸倕倠​個倥​俱倷​倅俱​倛倕倢倒​倚値倊​倕倹倢倉​倴個​俸倉倆倦俷​倓倹倝倒​倕倹倢倉​倰倕倒​倇倥​倰倄倥倒倗​ ​倱倕倠​倉倥倸​俴倧倝​倅倡倗倰倕俲​倛倕倡俷​俸倢俱​倇倥倸​倎倗俱​倰俲倢​倳俺倹​倗値俺倢​們倢倓​倲倒俱​倒倹倢倒​倆倸倢倒倰倇​俱倣倴倓​倝倝俱​俸倢俱​倊倓値候倡倇​們倛倢俺倉​倴個​倱倕倹倗​倄倹倗倒​俻倹倣

倛倗倡俷​倰倏値倸俷俸倧​倝倓倢​倒俷倢倉​倅倸倝​ ​"​倇倢俷​倄倹倢倉​倊倓値候倡倇​倰倄値倉​倰倓倧倝​俹倢俷​俻値俷​ ​倰倉倧倸倝俷俸倢俱​倅倝倉​倉倥倹​倒倡俷​倓倡倊​俷倢倉​俲倉倚倸俷​倳倛倹​倱俴倸​倊倓値候倡倇​倝倨倅倚倢倛俱倓倓們​俹倢俷​俻値俷​倰個倷倉​倛倕倡俱​ ​倰倕倒​倒倡俷​倴們倸們倥​倓倢倒​倴倄倹​俸倢俱​倊倨俴俴倕​倐倢倒倉倝俱​倰俲倹倢​們倢​俴倸倠​ ​倱倆們​倒倡俷​倅倹倝俷​倰俸倥倒倄​倰俷値倉​倴個​俻倧倹倝​倰倓倧倝​倅倡倹俷​俱倗倸倢​ ​6​ ​倕倹倢倉​倄倝倕倕倢倓值​倞倸倝俷俱俷​ ​倅倡倗倰倕俲​倳倉​倊倡俽俺倥​倅倝倉​倉倥倹​俱倷​倰倕倒​倒倡俷​倱倄俷​倰倆倧倝俱​倝倒倩倸​俴倸倠​"

"​倝倧們們們​.​.​.​ ​倰俲倹倢倳俸​倱倕倹倗​"​ ​倛倒倢俷​倰倛​倗値倉​倅俷​倎倒倡俱​倛倉倹倢​ ​"​倓倝​倳倛倹​倊倓値候倡倇​倰倄値倉​倰倓倧倝​俹倢俷​俻値俷​ ​倰倓値倸們​倓倡倊​俷倢倉​倉倝俱​倰們倧倸倝​倴倛倓倸​ ​倌們​俸倠​倳倛倹​倎倗俱​倰俲倢​倰俱倷倊​俴倸倢​俲倉倚倸俷​俸倢俱​倊倓値候倡倇​倝倨倅倚倢倛俱倓倓們​俹倢俷​俻値俷​倅倢們​倓倢俴倢​倅倕倢倄​倇倡倸倗倴個​倰倕倒​"

"​倊倓値候倡倇​倰倄値倉​倰倓倧倝​俱倷​倰個倷倉​倉値倅値倊倨俴俴倕​倇倥倸​倅倹倝俷​倱倚倗俷倛倢​俱倣倴倓​倱倕倠​倰倅値倊倲倅​倄倹倗倒​倅倡倗​倰倝俷​倰倛們倧倝倉​俱倡倉​俴倓倡倊​"

倳倉​倝倉倢俴倅​ ​倆倹倢​倈倨倓俱値俸​倰倄値倉​倰倓倧倝​俲倒倢倒​倅倡倗​ ​俱倷​倅倹倝俷​們倥​倱倎​倕倉​俻倧倹倝​倰倓倧倝​倰倎値倸們​ ​倛倓倧倝​倝倢俸​俸倠​倆倦俷​俲倡倹倉​倚倡倸俷​倅倸倝​倰倓倧倝​倳倛們倸​ ​俻倦倸俷​倇倡倹俷倛們倄​倉倥倹​俱倷​倅倹倝俷​倝倢倘倡倒​俷倊​俱倢倓​倰俷値倉​倚倗倒倶​ ​倴個​倒倧倸倉​俱倩倹​倱倊俷俱值​ ​倄倡俷​倉倡倹倉​ ​倅倡倹俷倱倅倸​倰倓値倸們​倅倡倹俷​倴俲倸​ ​俱倷​倅倹倝俷​個倡倹倉​倅倡倗倰倕俲​俱倣倴倓​倳倛倹​倄倩​倄倥​倴倗倹​俱倸倝倉

倛倗倡俷​倰倏値倸俷俸倧倝​倚倓倨個​個値倄​倇倹倢倒​ ​"​俴倨倃​倛倒倢俷​俴倠​ ​俲倹倝們倩倕​俲倝俷​倈倨倓俱値俸​倛倕倡俱倶​ ​俱倷​們倥​個倓倠們倢倃​倉倥倹​倱倛倕倠​俴倸倠​"

"​倉倝俱俸倢俱​倉倥倹​ ​倰倓倢​倒倡俷​們倥​倝倚倡俷倛倢倓値們倇倓倡倎倒值​倱倕倠​倇倥倸倄値倉​倰個倕倸倢​倇倥倸​俱倗倹倢倉​俻倧倹倝​倰俱倷倊​倴倗倹​倝倥俱​俸倣倉倗倉​倛倉倦倸俷​ ​俻倦倸俷​俱倷​們倥​們倩倕俴倸倢​們倛倢倘倢倕​倝倒倩倸​倰倛們倧倝倉​俱倡倉​ ​倱倅倸​倰倉倧倸倝俷俸倢俱​倒倡俷​倴們倸​倴倄倹​個倕倸倝倒​倰俺倸倢​ ​倛倓倧倝​倚倓倹倢俷​倓倢倒​倴倄倹​倝倠倴倓​ ​倛倉倩​倰倕倒​倒倡俷​倴們倸​倴倄倹​倉倣​倴個​倓倗們​倳倉​倓倢倒俷倢倉​倌倕​個倓倠俱倝倊​俱倢倓​個倓倠俸倣​個倥​俴倸倠​"

"​倄倥​們倢俱​"​ ​倛倒倢俷​倰倛​倗値倉​倅俷​倎倒倡俱​倛倉倹倢​倰倛倷倉​倄倹倗倒​ ​"​倅倡倹俷倱倅倸​個倥​倉倥倹​倰個倷倉倅倹倉​倴個​ ​倊倓値候倡倇​倝倚倡俷倛倢倓値們倇倓倡倎倒值​俹倢俷​俻値俷​ ​俸倠​倰倓値倸們​倰倄値倉​倛倉倹倢​俱倗倹倢倉​俻倧倹倝​倇倥倸倄値倉​倱倕倠​倅倦俱倱倆倗​倇倣倰倕​倇倝俷​倰倎値倸們​俲倦倹倉​倝倥俱​ ​倰倎倧倸倝​倰倝倢​倴倗倹​個倕倸倝倒​倰俺倸倢​俱値倉​倒倢倗倶​ ​倛倓倧倝​倴們倸​俱倷​倓倝​俸倡俷倛倗倠​個倡倸倉​倓倢俴倢​俲倢倒​倏倡倉​俱倣倴倓​俱倹倝倉​倲倅​倳倉​倝倉倢俴倅​"

"​倅倸倝​倴個​俱倷​倳倛倹​俴倨倃​倇倒倝倒​倝倡個倰倄倅​俲倹倝們倩倕​倇倓倡倎倒值倚値倉​倎倗俱​倉倥倹​倕俷​倳倉​倊倡俽俺倥​倄倹倗倒​倉倠​ ​倱倅倸​倝倒倸倢​倕倧們​倕倸倠​ ​倅倓倢倊​倳倄​倇倥倸​倒倡俷​倴們倸​倴倄倹​俲倢倒​倝倝俱​倴個​ ​倛倹倢們​倰倝倢​倚倸倗倉​倅倸倢俷​倓倢俴倢​倇倥倸​倰倎値倸們​俲倦倹倉​倴個​倓倗們​倰個倷倉​俱倣倴倓​倳倉​俷倊​俱倢倓​倰俷値倉​倰倄倷倄​俲倢倄​ ​倳倛倹​倱倒俱​倊倡俽俺倥​倴倗倹​倅倸倢俷​倛倢俱​ ​倱倕倹倗​倓倢倒俷倢倉​倳倛倹​倌們​倇倓倢倊​倰個倷倉​倎倝​"

俴倗倢們​倎値倰倘候​倝倒倸倢俷​倛倉倦倸俷​俲倝俷​倈倨倓俱値俸​倝倚倡俷​倛倢借​ ​俱倷​俴倧倝​ ​倇倓倡倎倒值倚値倉​倇倥倸​俻倧倹倝​倰俱倷倊​倴倗倹​ ​們倩倕俴倸倢​們倡倉​俸倠​俷倝俱倰俷倒​俲倦倹倉​倰倓倧倸倝倒倶​ ​倅倢們​俱倢倕​倰倗倕倢

倊倓値候倡倇​倝倚倡俷​倛倢借​ ​倳倉​倅倕倢倄​倛倨倹倉​倊倢俷​倱倛倸俷​ ​們倡俱​俸倠​倳俺倹​倗値俺倢​們倢倓​ ​倰倝倢​倚倸倗倉​倅倸倢俷​們倩倕俴倸倢​倇倥倸​倰倎値倸們​俲倦倹倉​倉倥倹​ ​倴個​倅倊倱倅倸俷​倊倡俽俺倥​倳倛倹​倄倩​倚倗倒​倛倓倩​ ​倰倎倧倸倝​倛倕倝俱​倕倸倝​倉倡俱​倕俷倇倨倉​倛倉倹倢​倳倛們倸​倳倛倹​們倢​倅値倄​俱倡倊

倆倹倢​們倥​倰個倹倢​倛們倢倒​倰倎倧倸倝​個倡倸倉​倛倨倹倉​倇倣​俱倣倴倓​倓倠倒倠​倚倡倹倉​ ​俱倢倓​倇倣​倱倊倊​倉倡倹倉​們倡倉​俱倷​倴們倸​倌値倄​倛倓倝俱​ ​倱倅倸​倚倣倛倓倡倊​倰俴倓倧倝​倊倓値候倡倇​俹倢俷​俻値俷​ ​倳倉​倓倠​倒倠​倚倡倹倉倶​ ​倉倥倹​ ​倰俲倢​倴們倸們倥​倱倎​倕倉​俸倠​倰倝倢​倊倓値候倡倇​倴倛倉​倰俲倹倢​倅倕倢倄倛倕倡俱倇倓倡倎倒值​倝倒倩倸​倱倕倹倗​ ​俸倦俷​倴們倸​俸倣倰個倷倉​倅倹倝俷​們倢​倉倡倸俷​倰倕倸倉​倱倓倸​倱個倓​倈倢倅倨​俱倡倊​倅倡倗倰倕俲​倳倛倹​個倗倄​倛倡倗

"​倓倡倊​倇倓倢倊​俴倸倠​"​ ​倛倗倡俷​倰倏値倸俷俸倧​倝倓倡倊​俴倣

...

倛倕倡俷​俸倢俱​倇倥倸​倛倗倡俷​倰倏値倸俷俸倧倝​倰倄値倉​倝倝俱​俸倢俱​倛倹倝俷​倴個​ ​俻倩​倝倥​倝倥​倇倥倸​俱倣倕倡俷​倉倡倸俷​俲倥倄​倰俲倥倒倉​倝倠倴倓​倊倢俷​倝倒倸倢俷​倕俷​倊倉​俱倓倠倄倢候​倄倹倗倒​倄値倉倚倝​ ​俱倷​倰俷倒​倛倉倹倢​俲倦倹倉​們倢​倆倢們​ ​"​倎倥倸​倅俷​俴倠​ ​倆倹倢​倰倓倢​倰倝倢​倊倓値候倡倇​倝倨倅倚倢倛俱倓倓們​俹倢俷​俻値俷​倰俲倹倢​倅倕倢倄倛倕倡俱倇倓倡倎倒值​ ​們倩倕俴倸倢​倊倓値候倡倇​們倡倉​俸倠​倴們倸​倎倨倸俷​倇倠倕倨​倓倹倝倒​倕倹倢倉​倰倕倒​倰倛​倓倝​俴倠​?​"

"​俱倷​個倓倠們倢倃​倉倡倹倉​倱倛倕倠​俸倹倠​"​ ​倛倒倢俷​倰倛​倗値倉​倅俷​倅倝倊

俻倩​倝倥​倝倥​倒値倹們​俱倗倹倢俷​ ​"​倆倹倢​倰個倷倉​倱倊倊​倉倡倹倉​ ​倚倰俱倕​倊倓値候倡倇​倰倓倢​ ​俱倷​俸倠​倒値倸俷​倳倛俽倸​倰倇倥倒倊​俺倡倹倉​倎倗俱​倊倓値候倡倇​倍倓倡倸俷​倒倡俱候值​倳倛俽倸​倳倉​倞倸倝俷俱俷​倴倄倹​倰倕倒​倚値​俴倠​"

"​們倡倉​倴們倸​倴倄倹​俷倸倢倒​俲倉倢倄​倉倡倹倉​倛倓倝俱​俸倹倠​"​ ​倛倒倢俷​倰倛​倗値倉​倅俷​倚倸倢倒​倛倉倹倢​倝倈値倊倢倒​ ​"​們倩倕俴倸倢​倇倥倸倱倇倹​俸倓値俷​俲倝俷​倎倗俱​倊倓値候倡倇​倍倓倡倸俷​倒倡俱候值​倳倛俽倸​ ​們倡倉​俻倸倝倉​倝倒倩倸​倳倉​倇倥倸倄値倉​倇倣倰倕​倇倝俷​倌倧倉​們倛倦們倢​倊倉​倰俱倢倠​倞倸倝俷俱俷​倇倥倸​倎倗俱​倰俲倢​倆倧倝​俴倓倝俷​倝倒倩倸​倅倸倢俷​倛倢俱​倕倸倠​ ​倉倡倸倉​倱倛倕倠​俴倧倝​俲倨們倇倓倡倎倒值​倇倥倸倱倇倹​俸倓値俷​"

"​倊倓値候倡倇​倝倨倅倚倢倛俱倓倓們​俹倢俷​俻値俷​俲倝俷​倰倓倢​ ​倝倢俸​俸倠​倏倡倉​俱倣倴倓​倴倄倹​們倛倢倘倢倕​倳倉​倅倝倉​倉倥倹​俱倷​俸倓値俷​ ​倱倅倸​倉倡俱​倕俷倇倨倉​倚倸倗倉​倳倛俽倸​ ​倰俲倢​倴們倸​俴倸倝倒​俱倕倹倢​倍倢俱​俴倗倢們​倛倗倡俷​倓倠倒倠​倒倢倗​倴倗倹​俱倡倊​倈倨倓俱値俸​倲倓俷俷倢倉​倛倓倝俱​倉倠​ ​倰倛們倧倝倉​俱倡倊​倇倥倸​倰俲倢​倴們倸​俴倸倝倒​俱倕倹倢​倕俷倇倨倉​倳倉​倛倨倹倉​倱倊俷俱值​倉倡倸倉​倱倛倕倠​"

倳倉​倒倨俴​倉倥倹​ ​俱倕倨倸們​倇倨倉​倍倓倡倸俷​倒倡俱候值​倳倛俽倸​ ​俱倨們​倝倣倉倢俸​倱倕倠​俴倓倝倊​俴倓倝俷​倇倥倸倄値倉​倇倣倰倕​倇倝俷倳倉​倞倸倝俷俱俷​倴倗倹​倳倉​們倧倝​們倢俱們倢倒​們倛倢倘倢倕​ ​倱們倹倱倅倸​倗倸倢倇倥倸​ ​4​ ​倅倓倠俱倩倕​倳倛俽倸​倳倉​倝倉倢俴倅​ ​俱倷​倒倡俷​倅倹倝俷​倝倢倘倡倒​俺倸倗俷​倗値俱倔倅​倰倘倓候倀俱値俸​個倥​ ​1966​-​1980​ ​倴倕倸​俱倗倹倢倉​俻倧倹倝​倇倥倸倄値倉​倛倕倨倄​俸倣倉倝俷​俸倢俱​倎倗俱​倍倓倡倸俷​ ​倰倎倧倸倝​個倡倹倉​倅倡倗​倰倝俷​倳倛倹​倰個倷倉​們倛倢​倰倘倓候倀倥​倰倕倒

倝倒倸倢俷​倰俸値倹​俷倝​倗倥倸倆俷​ ​(​Cheng​ ​Yu​-​tung​)​ ​俱倷​俱倗倹倢倉​俻倧倹倝​倲倓俷俷倢倉​倛倕倢倉​倰倒倥倒倉​倅俷​ ​(​Blue​ ​Funnel​)​ ​俲倝俷​俱倕倨倸們​倴倇倸​俱倩倸​ ​(​Swire​)​ ​們倢​倰倉倓們値倅​倰個倷倉​ ​倉値倗倰倗値倕倄值​倰俻倷倉倰倅倝倓值​ ​(​New​ ​World​ ​Centre​)​ ​倚倨倄​倛倓倩​ ​倛倓倧倝​倝倒倸倢俷​倛倕倥倸​倰俸倥倒​倰俹値俷​ ​倇倥倸​倰倇​俱​倲倝​倰倗倝倓值​倞倡倇​俺値​倚倡倉​ ​倱倗們​倰個倢​ ​(​Hutchison​ ​Whampoa​)​ ​倱倕倠​倰個倢​倝​倗倥倹​俱倢俷​ ​(​Pao​ ​Yue​-​kong​)​ ​倇倥倸​倞倨倊​俱値俸​俱倢倓​俸値倸倗​倛倕俷​俺倢俷​ ​(​The​ ​Wharf​)​ ​倰個倷倉倅倹倉

倚倸倗倉​倈倨倓俱値俸​倲倓俷俷倢倉​倝倨倅倚倢倛俱倓倓們​ ​倅倸倝​倳倛倹​倛倒倢俷​倰倛​倗値倉​倅俷​俸倠​們倡倸倉倳俸​倳倉​倘倡俱倒倐倢倎​倱俴倸​倴倛倉​ ​倱倅倸​倆倹倢​倰倝倢​倰俲倹倢​倅倕倢倄倛倕倡俱倇倓倡倎倒值​ ​倉倡俱​倕俷倇倨倉​倅倢​倄倣倶​ ​俱倷​俴俷​倴們倸​俱倕倹倢​倇倨倸們​倰俷値倉​俻倧倹倝​倛倓倝俱​ ​倰倎倓倢倠​倇倥倸倄値倉​俲倝​俷倊​倓値​候倡倇倝倚倡俷​倛倢借​ ​們倡倉​倰個倷倉​倚値倉倇倓倡倎倒值​倇倥倸​俸倡倊​倅倹倝俷​倴倄倹​倱倕倠​倴們倸們倥​倗倡倉​倛倢倒​倴個​倴倛倉​ ​倱倅倸​倲倓俷俷倢倉​倉倥倸​倚値​ ​倗倡倉​倄倥​俴倧倉倄倥​倝倢俸​俸倠​倰俸债俷​倴們倸​倰個倷倉​倇倸倢​倰們倧倸倝​倴倛倓倸​俱倷​倴們倸們倥​倳俴倓​倓倩倹​.​.​.

俲倉倢倄​倅倡倗​倛倒倢俷​倰倛​倗値倉​倅俷​倰倝俷​ ​倆倹倢​倴們倸倳俺倸​倰倎倓倢倠​倕倸倗俷​倓倩倹​倝倉倢俴倅​ ​倰俲倢​俱倷​俴俷​倴們倸​俱倕倹倢​倰倚倥倸倒俷​倕俷倇倨倉​倳倉​倲倓俷俷倢倉​倝倨倅倚倢倛俱倓倓們​倰倛們倧倝倉​俱倡倉​ ​倕倝俷​倄倩​倊倓値候倡倇​倓倆倒倉倅值​倴倏倏倹倢​ ​BYD​ ​倳倉​俺倢倅値​俱倸倝倉​倚値​ ​倅倸倝​倳倛倹​俱倹倢倗​俲倦倹倉​倰個倷倉​倰倊倝倓值​倛倉倦倸俷​俲倝俷​倲倕俱​倴倄倹​倱倕倹倗​ ​倓倢俴倢​倛倨倹倉​俱倷​倒倡俷​倕倨倸們倶​ ​倄倝倉倶​ ​倴們倸​倴倄倹​倎倨倸俷​俱倓倠俹倩倄​倝倠倴倓​們倢俱們倢倒

"​倝倧們們們​.​.​.​ ​俱倷​俸倓値俷​俲倝俷​倎倥倸​倉倠​俴倠​"​ ​俻倩​倝倥​倝倥​倎倒倡俱​倛倉倹倢​倰倛倷倉​倄倹倗倒​ ​"​俺倸倗俷​倉倥倹​俹倡倉​倴倄倹倒値倉​俲倸倢倗​倱倗倸倗倶​ ​們倢​倗倸倢​ ​俱倕倨倸們​倊倓値候倡倇​倝倥倻​倰倛倝​ ​(​Jardine​)​ ​俱倷​倰倅倓倥倒們​倅倡倗​俸倠​倰俲倹倢​倅倕倢倄倛倕倡俱倇倓倡倎倒值​倞倸倝俷俱俷​倱倕倹倗​倉倠​俴倠​"

"​倞倸倢倶​倶​ ​俱倢倓​倇倥倸​倎倗俱​倊倓値候倡倇​倒倡俱候值​倳倛俽倸​倰俲倹倢​倅倕倢倄​倛倕倡俱​倇倓倡倎倒值​倉倸倠​ ​倰個倷倉​倰倓倧倸倝俷​倄倥​倚倨倄倶​ ​倴個​倰倕倒​倕倸倠​"​ ​倛倒倢俷​倰倛​倗値倉​倅俷​倛倡倗倰倓倢倠​倝倒倸倢俷​們倥​倰倕倘倉倡倒​ ​"​倆倹倢​倎倗俱​倊倓値候倡倇​倒倡俱候值​倳倛俽倸​倍倓倡倸俷​倎倗俱​倉倡倹倉​倰俲倹倢​倅倕倢倄倛倕倡俱倇倓倡倎倒值​倰們倧倸倝​倴倛倓倸​ ​倉倡倸倉​俱倷​倱個倕​倗倸倢​倲倝俱倢倚​倇倝俷倳倉​俱倢倓​倰俲倹倢倴個​倞倨倊​俱値俸俱倢倓​俲倝俷​倎倥倸​ ​俱倷​們倢​倆倦俷​倱倕倹倗​倴俷​倕倸倠​"

俱倢倓​倇倥倸​倊倓値候倡倇​倰俲倹倢​倚倩倸​倅倕倢倄​們倛倢俺倉​ ​俱倷​倰倇倸倢俱倡倊​倰個倷倉俱倢倓​倰個値倄​個倓倠倅倩​倰俺倧倹倝​倰俺値俽​倳倛倹​倰俲倢​倰俲倹倢倴個​倴倕倸​俱倗倹倢倉​俻倧倹倝​倛倨倹倉​倰倎倧倸倝​倰倇​俱​倲倝倰倗倝倓值​倉倡倸倉倰倝俷

倆倦俷​倱們倹​倳倉​倒倨俴​倉倥倹​ ​俱倢倓​俸倠​倴個​倰個値倄​倘倦俱​倰倇​俱​倲倝倰倗倝倓值​倊倓値候倡倇​倍倓倡倸俷​倓倠​倄倡倊​倇倷倝個​ ​們倡倉​俸倠​倄倩​倰個倷倉​倰倓倧倸倝俷​倇倥倸​倴俱倕​倰俱値倉​倰倝倧倹倝們​ ​倱倅倸​倆倹倢​倰個倷倉​倊倓値候倡倇​俲倉倢倄​俱倕倢俷​ ​倰俲倢​俱倷​倎倝​俸倠​們倝俷​倰倛倷倉​俺倸倝俷​倇倢俷​倱倕倠​倲倝俱倢倚​倝倒倩倸​倊倹倢俷

倓倗們​倆倦俷​倊倓値候倡倇​俲倝俷​俺倢倗​俸倥倉​倄倹倗倒​ ​倰個倹倢​倛們倢倒​倛倕倡俱​倇倥倸​倎倗俱​倰俲倢​倰俲倹倢​倅倕倢倄倛倕倡俱倇倓倡倎倒值​ ​俱倷​倰倎倧倸倝​俱倝倊倲俱倒​倱倕倠​倄倩倄​倰俷値倉​俸倢俱​俱倓倠倰個倻倢​倱們俷​倰們倸倢​ ​倱倅倸​倚倣倛倓倡倊​倛倒倢俷​倰倛​倗値倉​倅俷​ ​倰俲倢​俱倷​倰倅倓倥倒們​倕倡倊​倰俴倥倒倗​倓倝​俸倡俷倛倗倠​倄倥倶​ ​倰倎倧倸倝​倴個​倰俱倥倸倒倗​俲倹倢倗​倚倢倕倥​ ​倰倝倹倒​!​ ​倴個​俱倗倹倢倉​俻倧倹倝​倛倨倹倉​倊倓値候倡倇​倎倗俱​倉倥倹​倝倒倩倸​倰倛們倧倝倉​俱倡倉

...

俺倸倗俷​倊倸倢倒​ ​俻倩​倝倥​倝倥​俲倝倅倡倗​俱倕倡倊​倴個​俷倥倊​倛倕倡倊​倎倡俱​倌倸倝倉​倇倥倸​倛倹倝俷​倇倣俷倢倉​倚倸倗倉​倅倡倗​ ​俴倉​倇倹倝俷​俱倷​們倡俱​俸倠​倅倹倝俷俱倢倓​俱倢倓​倎倡俱​倌倸倝倉​倰倒倝倠​倰個倷倉​倎値倰倘候

倚倸倗倉​倛倒倢俷​倰倛​倗値倉​倅俷​ ​倰俲倢​倴們倸​倴倄倹​們倥​倝倢俱倢倓​俷倸倗俷倰倛俷倢​倛倢倗倉倝倉​倝倠倴倓​ ​倎倝​倆倦俷​倰倗倕倢​倇倣俷倢倉​倐倢俴​倊倸倢倒​ ​倰俲倢​俱倷​倚倡倸俷​倳倛倹​倰倕俲倢借​ ​倴個​倓倗倊倓倗們​倛倉倡俷倚倧倝倎値們倎值​俲倸倢倗​倰倘倓候倀俱値俸​俹倊倡倊​倒倹倝倉​倛倕倡俷​們倢​倳倛倹​ ​倰倎倧倸倝​倝倡個倰倄倅​俲倹倝們倩倕​俴倗倢們​倰俴倕倧倸倝倉倴倛倗​俲倝俷​倊倓値候倡倇​倇倥倸​倰倎値倸俷​倰俲倹倢​倅倕倢倄倛倕倡俱倇倓倡倎倒值​ ​倛倓倧倝​倊倓値候倡倇​倇倥倸​俱倣倕倡俷​們倥​倱倎​倕倉​俸倠​倰俲倹倢​倅倕倢倄​倳倉​倰倓倷倗倶​ ​倉倥倹

倳倉​俴倗倢們​倇倓俷​俸倣​俲倝俷​倰俲倢​ ​倰俲倢​俴倸倝倉​俲倹倢俷​倱們倸倉倒倣​倰倓倧倸倝俷​倚俷​俴倓倢們​倰倇​俱​倲倝倰倗倝倓值​倊倓値候倡倇​俺倧倸倝​倄倡俷​俲倝俷​倞倸倝俷俱俷​倳倉​俺倸倗俷​倒倨俴​ ​70​-​80​ ​倱倅倸​倅倝倉​倉倥倹​們倡倉​倰倎値倸俷​俸倠​個倥​ ​1961​ ​俲倧倉​倓倝​倳倛倹​倆倦俷​倒倨俴​倉倡倹倉​ ​俱倷​俴俷俸倠​倱俱倸​倅倢倒​俱倡倉​倎倝倄倥

倆倹倢​們倥​倲倝俱倢倚​倄倥倶​ ​倌倸倢倉​倰俲倹倢​們倢​ ​倰俲倢​俱倷​倴們倸​倓倡俷倰俱倥倒俸​倇倥倸​俸倠​俺値俷​倕俷們倧倝​倞倨倊​俱値俸俱倢倓​倎倗俱​倉倡倹倉​倅倡倹俷​倱倅倸​倰倉値倸倉倶​ ​倛倓倝俱

"​俱债倝俱​ ​俱债倝俱​ ​俱债倝俱​~​~​"​ ​倰倚倥倒俷​倰俴倢倠​個倓倠倅倩​倄倡俷​俲倦倹倉​ ​倛倒倢俷​倰倛​倗値倉​倅俷​倰俷倒​倛倉倹倢​俲倦倹倉​們倝俷​ ​倱倕倹倗​倒値倹們​倇倡俱倇倢倒​ ​"​倰俲倹倢​們倢​倰倕倒​ ​倰倛​倕倸倢​倰俸値倹俷​ ​(​Lao​ ​Zheng​)​"

倰俸値倹俷俸倧倹倝​倰俸倥倻倒​倰倄値倉​倰俲倹倢​們倢​倳倉​倛倹倝俷​ ​倱倕倹倗​倉倡倸俷​倕俷​倍倡倸俷​倅倓俷​俲倹倢們​ ​"​俴倨倃​倛倒倢俷​俴倓倡倊​ ​倛倗俷​倰倒倸倢​倛倉倢倉​ ​(​Huang​ ​Yaonan​)​ ​倰倎値倸俷​倲倇倓​們倢​倱俸倹俷​俲倸倢倗​俴倓倡倊​倗倸倢​ ​俸俷個倢​ ​(​CMB​)​ ​倴倄倹​倰俴倢倠​倗倡倉​倰俲倹倢​倅倕倢倄倛倕倡俱倇倓倡倎倒值​倱倕倹倗​ ​倰個倷倉​倗倡倉​倇倥倸​ ​22​ ​俱倨們倐倢倎倡倉倈值​ ​倛倕倡俷​倅倓倨候​俸倥倉​倉倥倹​俴倓倡倊​"

"​倲倛​ ​倴倗​俱倗倸倢​倇倥倸​俴値倄​倴倗倹​倝倥俱​倱倞倠​"​ ​倛倒倢俷​倰倛​倗値倉​倅俷​倛倡倗倰倓倢倠​ ​"​倱倆們​倒倡俷​俺値俷​倅倡倄​倛倉倹倢​俸値倸倗​個倢​ ​(​KMB​)​ ​倴個​倝倥俱​倅倸倢俷​倛倢俱​"

倰俸値倹俷俸倧倹倝​倰俸倥倻倒​倓倢倒俷倢倉​倅倸倝​ ​"​倳俺倸​俴倓倡倊​ ​倛倗俷​倰倒倸倢​倛倉倢倉​倰倕倸倢​倗倸倢​ ​倰俲倢​們倥​倚倢倒​倚倧倊​倇倥倸​倚倉値倇​倚倉們​倝倒倩倸​俲倹倢俷​俱倢倒​倰倛​倒倥​倒倉​倰俹値俷​俴倨倉​ ​(​Yan​ ​Chengkun​)​ ​俴倝倒​倰個倸倢倛倩​倒倨倒俷​倳倛倹​倓倥倊​倄倡倉​倊倓値候倡倇​倰俲倹倢​倅倕倢倄倛倕倡俱倇倓倡倎倒值​ ​倱倕倹倗​俱倷​倰倓倸俷​俲倒倢倒​倰倚倹倉​倇倢俷​倰倄値倉​倓倆​倳倛們倸倶​ ​倝倒倩倸​倅倕倝倄​倰倗倕倢​"

"​倚倸倗倉​倰倛​倒倥​倒倉​倰俹値俷​俴倨​倉​倰倝俷​ ​俱倷​倰個倷倉​倎倗俱​倊倹倢​倝倣倉倢俸​倱倕倠​們倡倸倉倳俸​倳倉​倅倡倗​倰倝俷​倚倩俷​倕値倊​倕値倸倗​ ​倎倝​倲倄倉​倒倨倒俷​倗倸倢​倳倛倹​倓倥倊​俲倒倢倒​倝倢倃倢俸倡俱倓​倈倨倓俱値俸​倓倆倰們倕值​俲倝俷​倅倡倗​倰倝俷​ ​倰俲倢​俱倷​倰倕倒​倊倹倢俸倥倹​倅倢們​倝倒倸倢俷​俷倸倢倒倄倢倒​倰倕倒​俴倓倡倊​"

"​倉倸倢​倚倉倳俸​倱倞倠​ ​倛倗俷​倰倒倸倢​倛倉倢倉​倉倥倸​俱倷​們倥​倱倌倉​倚倸俷​倚個倢倒​倴個​倱倍俷​倅倡倗​倄倹倗倒​倰倛​倓倝​倰倉倥倸倒​?​"​ ​倛倒倢俷​倰倛​倗値倉​倅俷​倆倢們​倝倒倸倢俷​俲倣倶

倰俸値倹俷俸倧倹倝​倰俸倥倻倒​倚倸倢倒​倛倉倹倢​ ​"​俸倠​倰倓倥倒俱​倗倸倢​倚個倢倒​俱倷​俴俷​倴們倸​倴倄倹​倛倓倝俱​俴倓倡倊​ ​俴倉​倎倗俱​倉倥倹​倴們倸​倴倄倹​們倥​俴倗倢們​倚倢們倢倓倆​倎倝倇倥倸​俸倠​倴個​倕倹倗俷​俴倗倢們​倕倡倊​倊倓値候倡倇​倝倠倴倓​倛倓倝俱​ ​倱倅倸​倆倹倢​倱俴倸​倳倛倹​俴倝倒​倰個倸倢倛倩​ ​倒倨倒俷​倚倸俷​倰倚倓値們​倳倉​倰倓倧倸倝俷​倇倥倸​倆倩俱​俱俾倛們倢倒​倕倸倠​俱倷​ ​倆倉倡倄​倉倡俱​倰俺倥倒倗​俴倓倡倊​"

"​倝倧們們​.​.​.​"​ ​倛倒倢俷​倰倛​倗値倉​倅俷​倎倒倡俱​倛倉倹倢​倰倛倷倉​倄倹倗倒​ ​"​俱倢倓​們倥​俴倉​倱倊倊​倉倥倹​倴倗倹​倳俺倹​俷倢倉​ ​們倡倉​俱倷​們倥​個倓倠倲倒俺倉值​們倛倢倘倢倕​倰倛們倧倝倉​俱倡倉​倉倠​倰倉倥倸倒​ ​倱倅倸​倰倓倢​俱倷​倅倹倝俷​倓倠倗倡俷​倅倡倗​倳倛倹​倄倥​ ​倝倒倸倢​倳倛倹​們倥​倴倚倹倘倦俱​倱倊倊​倉倥倹​們倢​倱倍俷​倅倡倗​倝倒倩倸​倳俱倕倹倶​ ​倅倡倗​倰倓倢​倰倄倷倄​俲倢倄​"

"​倓倡倊​倇倓倢倊​俴倓倡倊​ ​倌們​俸倠​俴倝倒​倓倠​倱倗倄​倓倠倗倡俷​倳倛倹​倄倥​俴倓倡倊​"​ ​倰俸値倹俷俸倧倹倝​倰俸倥倻倒​倓倡倊俴倣​ ​倱倕倹倗​倰倚倉倝​倴倝​倰倄倥倒​倅倸倝​ ​"​俴倨倃​倛倒倢俷​俴倓倡倊​ ​倌們​倝倒倢俱​俸倠​倳俺倹​倚倧倸倝​倳倉​們倧倝​倝倒倸倢俷​ ​倛倉倡俷倚倧倝​倎値們倎值​俱倡倸俷​倛倡倗​ ​倛倓倧倝​ ​倚倆倢倉倥​倗値倇倒倨​俱倢倓​俴倹倢​ ​倴個​俺倸倗倒​俱倓倠倎倧倝​俲倸倢倗​個倡倸倉​倛倡倗​倰倛​倒倥​倒倉​倰俹値俷​俴倨​倉倝倥俱​倱倓俷​俴倓倡倊​"

"​俱倓倠倎倧倝​俲倸倢倗​倒倡俷​倴俷​倰倛​倓倝​?​"​ ​倛倒倢俷​倰倛​倗値倉​倅俷​倆倢們​倄倹倗倒​俴倗倢們​倚倉倳俸

倰俸値倹俷俸倧倹倝​倰俸倥倻​倒倝​倈値​倊倢倒​倱倌倉俱倢倓​ ​"​倌們​俸倠​倳倛倹​倛倉倡俷倚倧倝倎値們倎值​倛倓倧倝​倚倆倢倉倥​倗値倇倒倨​ ​倅倥倱倌倸​倊倇俴倗倢們​倗値俸倢倓倃值​ ​倛倓倧倝​倴們倸​俱倷​倰俺値俽​俴倉​們倢​倆俱​倰倆倥倒俷​俱倡倉​個倓倠倰倄倷倉​倇倥倸​倗倸倢​ ​'​倰俱倢倠​倞倸倝俷俱俷​俱倣倕倡俷​個倓倠倚倊​個倡俽倛倢​俲倢倄倱俴倕倉​倰倚倹倉​倇倢俷​倓倆倰們倕值​倝倒倸倢俷​倛倉倡俱​'​ ​俴倓倡倊​"

"​倰個倷倉​俱倕倒倨倇倈值​倇倥倸​倒倝倄​倰倒倥倸倒們​們倢俱​俴倓倡倊​"​ ​倛倒倢俷​倰倛​倗値倉​倅俷​倎倒倡俱​倛倉倹倢​倰倛倷倉​倄倹倗倒​ ​俱倸倝倉​俸倠​俱倣俺倡倊​ ​"​倱倅倸​倰倓倧倸倝俷​倉倥倹​ ​倎倗俱​倰倓倢​倛倹倢們​倝倝俱​倛倉倹倢​倰倝俷​倰倄倷倄​俲倢倄​倉倠​俴倓倡倊​ ​俸倉俱倗倸倢​俸倠​倆倦俷​倰倗倕倢​倇倥倸​倰倓倢​俸倠​倕俷​們倧倝​倰倇​俱​倲倝倰倗倝倓值​倝倒倸倢俷​倰個値倄​倰倌倒​ ​倰倓倢​倅倹倝俷​倴們倸​倳倛倹​們倥​倝倠倴倓​們倢​倲倒俷倳倒​倗倸倢​倰倓倢​倴個​們倥​倰倝倥倸倒倗​俱倡倊​俸俷​個倢​倰倄倷倄​俲倢倄​"

倳倉​倒倨俴​倉倥倹​ ​俱倢倓​俸倠​倴個​倚倧倊​倚倢倗​倓倢倗​倰倓倧倸倝俷​倝倠倴倓​倚倡俱​倝倒倸倢俷​ ​們倡倉​倰個倷倉​倰倓倧倸倝俷​倇倥倸​倒倢俱​倕倣倊倢俱​倱倚倉​倰俲倷俽​ ​倒値倸俷​倆倹倢​倝倒倢俱​俸倠​倓倩倹​倗倸倢​俺倢倗​倊倹倢倉​俺倢倗​俺倸倝俷倰俲倢​倰倄倧倝倄​倓倹倝倉​倰倓倧倸倝俷​倝倠倴倓​俱倡倉​倊倹倢俷​ ​俱倷​倅倹倝俷​倕俷倎倧倹倉​倇倥倸​倴個​倅倓倠倰倗倉​倚倡們倐倢候倃值​俴倉​倰個倷倉​倎倡倉​倰個倷倉​倛們倧倸倉​俴倉​ ​倆倦俷​俸倠​倴倄倹​俲倹倝們倩倕​倇倥倸​倱們倸倉倒倣

倄倡俷​倉倡倹倉​ ​倚倧倸倝們倗倕俺倉​俸倦俷​們倥​倝値倇倈値倎倕​們倛倢倘倢倕​ ​倳倉​俱倢倓​俺倡俱倉倣​俴倗倢們​俴値倄​倱倕倠​倇値倘倇倢俷​俱倢倓​倅倡倄倚値倉​倳俸​俲倝俷​倊倓値候倡倇​倅倸倢俷倶​ ​倆倹倢​倚倧倸倝​倛倕倢倒​倚倣倉倡俱​個倓倠倲俴們​俲倸倢倗​倴個​倳倉​倇値倘倇倢俷​倰倄倥倒倗俱倡倉​ ​倌倩倹俴倉​俱倷​們倡俱​俸倠​俴倕倹倝倒​倅倢們​倱倕倠​倛倕俷​倰俺倧倸倝​倗倸倢​倰個倷倉​俴倗倢們​俸倓値俷

倰俸値倹俷俸倧倹倝​倰俸倥倻倒​俴倓倨倸倉俴値倄​倝倒倩倸​俴倓倩倸​倛倉倦倸俷​ ​倱倕倹倗​倰倚倉倝​倗倸倢​ ​"​俷倡倹倉​倌們​倴個​俸倹倢俷​倛倉倡俷倚倧倝​倎値們倎值​倛​們値俷​倰個倹倢​ ​倛倓倧倝​ ​俻値俷倅倸倢倗倰倄​倕倥倸​ ​(​Sing​ ​Tao​ ​Daily​)​ ​倳倛倹​倕俷俲倸倢倗​倉倥倹​倱倇倉​倄倥​倴倛們​俴倓倡倊​?​"

"​倴們倸​倴倄倹​俴倓倡倊​ ​俴倨倃​倛倓倧倝​俴倉​俲倝俷​倰倓倢​ ​倛倹倢們​倰個倷倉​俴倉​倝倝俱​倛倉倹倢​倴個​倅値倄倅倸倝​俱倡倊​倎倗俱​倛倉倡俷倚倧倝倎値們倎值​倰倄倷倄​俲倢倄​ ​倰倛​倒倥​倒倉​倰俹値俷​俴倨​倉​倰俲倢​俱倷​們倥​倰倚倹倉​倚倢倒​俱倗倹倢俷​俲倗倢俷​倰倛們倧倝倉​俱倡倉​ ​俲倧倉​倰倓倢​倇倣​倱倊倊​倉倡倹倉​ ​倰俲倢​俱倷​倝倢俸​俸倠​倚倧倊​倚倢倗​倓倢倗​倰倓倧倸倝俷​們倢​倆倦俷​倅倡倗​倰倓倢​倴倄倹​"

倛倒倢俷​倰倛​倗値倉​倅俷​倛倒倨倄​俴値倄​倴個​倉値倄​倛倉倦倸俷​ ​俱倸倝倉​俸倠​倱倉倠倱倉倗​倇倢俷​ ​"​倳倛倹​倳俺倹​俴倉俱倕倢俷​倴個​倅値倄倅倸倝​倎倗俱​倉倡俱​俲倸倢倗​倛倓倧倝​倊倓倓倃倢倈値俱倢倓​俲倝俷​倛倉倡俷倚倧倝倎値們倎值​倎倗俱​倉倡倹倉​倱倇倉​ ​倊倝俱​倴個​倗倸倢​倰倓倢​倰個倷倉​ ​'​倝俷俴值俱倓​倴們倸​倱倚倗俷倛倢​倌倕​俱倣倴倓​'​ ​倇倥倸​倝倒倢俱​俸倠​倰倓倥倒俱​倓倹倝俷​倚値倇倈値​個倓倠倲倒俺倉值​倳倛倹​俱倡倊​俺倢倗​倞倸倝俷俱俷​"

"​倱倕倹倗​俱倷​倝倒倸倢​倎倨倸俷​倰個倹倢​倴個​倇倥倸​個倡俽倛倢​倰倓倧倸倝俷​倓倆倰們倕值​倝倒倸倢俷​倰倄倥倒倗​ ​倳倛倹​倎倸倗俷​倰倓倧倸倝俷​個倡俽倛倢​倉倹倣​個倓倠個倢​俲倢倄倱俴倕倉​,​ ​俴倸倢​俴倓倝俷​俺倥倎​倇倥倸​倱倎俷​倛倩俹倥倸​ ​倛倓倧倝​倴們倸​俱倷​個倡俽倛倢​俺倡倸倗倲們俷​俱倢倓​倇倣俷倢倉​倇倥倸​倒倢倗倉倢倉​倰俱値倉​倴個​俲倝俷​倎倗俱​俱倓倓們俱倓​倰俲倹倢倴個​倄倹倗倒​"

俺倸倗俷​倉倥倹​ ​個倡俽倛倢​俲倢倄倱俴倕倉​倉倹倣​個倓倠個倢​倰倓値倸們​俱倕倡倊​們倢​倰個倷倉​倇倥倸​倗値倎倢俱候值​倗値俸倢倓倃值​倳倉​倞倸倝俷俱俷​倝倥俱​俴倓倡倹俷​ ​倆倦俷​倱們倹​俸倠​倒倡俷​倴們倸​倚倸俷​倌倕俱​倓倠​倇倊​倆倦俷​倒倸倢倉​倰俻倷倉倇倓倡倕​倛倓倧倝​倰俲倅​倇倥倸​倝倒倩倸​倝倢倘倡倒​俲倝俷​俴倉倓倗倒​俱倷倅倢們​ ​倚倸倗倉​個倡俽倛倢​倝倧倸倉倶​ ​俱倷​倰個倷倉​個倡俽倛倢​倲倕俱​倱倅俱​倇倥倸​們倥​們倢​倅倡倹俷倱倅倸​倴倛倉​倱倅倸​倴倓​倱倕倹倗

倰俸値倹俷俸倧倹倝​倰俸倥倻倒​倓倡倊俴倣​倝倒倸倢俷​倰俲倹倢倳俸​ ​"​倒倝倄​倰倒倥倸倒們​倰倕倒​俴倓倡倊​ ​倆倹倢​倰倓倢​倓倗們​個倡俽倛倢​個倢俱​倇倹倝俷​倇倨俱​倝倒倸倢俷​倴倗倹​倄倹倗倒​俱倡倉​ ​俱倢倓​俸倠​倰倝倢​俲倸倢倗​倴個​倕俷​倛倉倡俷倚倧倝倎値們倎值​俱倷​俷倸倢倒​俲倦倹倉​倰倒倝倠​倰倕倒​俴倓倡倊​"

"​個倡俽倛倢​個倢俱​倇倹倝俷​俲倝俷​個倓倠俺倢俺倉​ ​倰個倷倉​倚値倸俷​倇倥倸​倇倨俱​俴倉​倳倛倹​俴倗倢們​倚倉倳俸​倝倒倩倸​倱倕倹倗​俴倓倡倊​"​ ​倛倒倢俷​倰倛​倗値倉​倅俷​倒値倹們​ ​"​倆倹倢​俱倕倒倨倇倈值​倉倥倹​倚倢們倢倓倆​俺倸倗倒​倱俱倹​個倡俽倛倢​ ​倛倓倧倝​倊倓倓倰倇倢​俴倗倢們​倰倄倧倝倄​倓倹倝倉​倳倛倹​俺倢倗​倊倹倢倉​倴倄倹​俸倓値俷倶​ ​們倡倉​俱倷​倆倧倝倗倸倢​倰倓倢​倴倄倹​倇倣倊倨俽​倇倣​俱倨倘倕​俴倓倡倹俷​倳倛俽倸​倰倕倒​倉倠​俴倓倡倊​倰倉倥倸倒​"

個倡俽倛倢​倰俺値俷​倲俴倓俷倚倓倹倢俷​倓倠倄倡倊​們倛倐倢俴​倱倊倊​倉倥倹​ ​倴們倸倳俺倸​倚値倸俷​倇倥倸​們倛倢​倰倘倓候倀倥​倅倡倗​倰倕倷俱倶​ ​倝倒倸倢俷​倰俲倢​俸倠​倱俱倹倴俲​倴倄倹​倛倓倝俱​ ​俱倢倓​俸倠​倊倓倓倰倇倢​個倡俽倛倢​倳倛倹​倰倊倢倊倢俷​倕俷​倴倄倹​ ​俱倷​倆倧倝倗倸倢​倒倢俱​倰倒倷倉​倱倚倉​倰俲倷俽​倱倕倹倗

倛倉倹倢倇倥倸​倛倕倡俱​俲倝俷​倚倧倸倝們倗倕俺倉​ ​俱倷​俴倧倝​俱倢倓​倰個倷倉俱​倓倠​倊倝俱​倰倚倥倒俷​ ​倰倓倥倒俱​倓倹倝俷​倳倛倹​倓倡倀倊倢倕​倛倓倧倝​倛倉倸倗倒​俷倢倉​倇倥倸​倰俱倥倸倒倗俲倹倝俷​ ​倕俷​們倢​倱俱倹倴俲​個倡俽倛倢​倳倛倹​個倓倠俺倢俺倉​倉倡倸倉​倱倛倕倠​ ​倱倅倸​倰俲倢​俱倷​倓倩倹​倄倥​倗倸倢​ ​倲倝俱倢倚​倇倥倸​俸倠​倴倄倹​倓倡倊​俱倢倓​倅倝倊​倚倉倝俷​倉倡倹倉​ ​倱倇倊​俸倠​倰個倷倉​倘倩倉倒值

"​倉倡倸倉​俱倷​倆倧倝​倰個倷倉​倌倕倎倕倝倒倴倄倹​倇倥倸​倒倝倄​倰倒倥倸倒們​倰倕倒​俴倓倡倊​"​ ​倰俸値倹俷俸倧倹倝​倰俸倥倻倒​倰倚倉倝​倅倸倝​ ​"​俷倡倹倉​倰倓倧倸倝俷​倉倥倹​ ​倳倛倹​倛倗俷​倰倒倸倢​倛倉倢倉​倰個倷倉​俴倉​俸倡倄俱倢倓​倉倸倢​俸倠​倰倛們倢倠​俱倗倸倢​倉倠​俴倓倡倊​ ​倰倎倓倢倠​倌倕​個倓倠倲倒俺倉值​們倡倉​倰俱倥倸倒倗​倎倡倉​俱倡倊​俱倢倓​倞倨倊​俱値俸俱倢倓​俸俷​個倢​俲倝俷​倰俲倢​倲倄倒倅倓俷​ ​倰俲倢​倅倹倝俷​俱倓倠倅倧倝倓倧倝倓倹倉​俱倗倸倢​倎倗俱​倰倓倢​倝倒倩倸​倱倕倹倗​俴倓倡倊​"

"​倅俱倕俷​俴倓倡倊​ ​俷倡倹倉​俴倨倃​俱倷​倰倝倢​倰倓倧倸倝俷​倉倥倹​倴個​個倓倦俱候倢​俱倡倊​倰俲倢​倄倩​倕倠​俱倡倉​ ​倛倡倗倳俸​倚倣俴倡俽​俲倝俷​俱倕倒倨倇倈值​倉倥倹​ ​俱倷​俴倧倝​俱倢倓​倚倩倊​倰俷値倉​俸俷​個倢​倳倛倹​倱倛倹俷​俱倓倝倊​倛倕倡俷​倰俲倹倢​倅倕倢倄倛倕倡俱倇倓倡倎倒值​ ​倒値倸俷​倊倓値候倡倇​們倥​倛倉倥倹​倚値倉​倎倝俱倎倩倉​們倢俱​倰倇倸倢​倴倛倓倸​ ​倱倌倉​倞倨倊​俱値俸俱倢倓​俲倝俷​倰倓倢​俱倷​俸倠​倒値倸俷​倚倣倰倓倷俸​俷倸倢倒​俲倦倹倉​倰倇倸倢倉倡倹倉​俴倓倡倊​"​ ​倛倒倢俷​倰倛​倗値倉​倅俷​倒値倹們​倝倒倸倢俷​們倥​俺倡倒

"​倓倡倊​倇倓倢倊​俴倓倡倊​"​ ​倰俸値倹俷俸倧倹倝​倰俸倥倻倒​倓倡倊俴倣​倚倡倸俷​ ​倱倕倹倗​倒倧倸倉​倱倏倹們​倰倝俱倚倢倓​倝倥俱​俹倊倡倊​倳倛倹​ ​"​俴倨倃​倛倒倢俷​俴倓倡倊​ ​倉倥倸​俴倧倝​俲倹倝們倩倕​俲倝​俷倝​倚倡俷​倛倢借​ ​倳倉​倰俲倅​俱倗倉​倆倡俷​ ​倇倥倸​倌們​倰倕倷俷​倴倗倹​俴倓倡倊​ ​倓倊俱倗倉​俴倨倃​倛倒倢俷​倄倩​倱倌倉倇倥倸​倇倥倸​倱倉倊​們倢​倄倹倢倉​倛倕倡俷​倄倹倗倒​倉倠​俴倓倡倊​"

倛倒倢俷​倰倛​倗値倉​倅俷​倓倡倊​倱倏倹們​們倢​倄倩​俴倓倩倸​倛倉倦倸俷​ ​倱倕倹倗​倆倢們​倗倸倢​ ​"​倝倚倡俷​倛倢借​ ​倎倗俱​倉倥倹​ ​倆倧倝倗倸倢​倅倡倹俷​倝倒倩倸​倳俸俱倕倢俷​倰俲倅​俱倗倉​倆倡俷​倰倕倒​倳俺倸​倴倛們​俴倓倡倊​?​"

"​倳俺倸​俴倓倡倊​"​ ​倰俸値倹俷俸倧倹倝​倰俸倥倻​倒倝​倈値​倊倢倒​ ​"​倰倉倧倸倝俷俸倢俱​倰倓倢​倒倡俷​倴們倸​俺倡倗倓值​倗倸倢​ ​倉値俴們​倝倨倅倚倢倛俱倓倓們​俹倢俷​俻値俷​俸倠​倴個​倅倡倹俷​倝倒倩倸​倅倓俷​倴倛倉​ ​倌們​俱倷​倰倕倒​倰倎倕​倒值​倰俻倏​倄倹倗倒​俱倢倓​俱倗倹倢倉​俻倧倹倝​倝倚倡俷​倛倢借​ ​倳倉​倇倣倰倕​倳俸俱倕倢俷​俱倗倉​倆倡俷​倴倗倹​俱倸倝倉​俴倓倡倊​"

"​倴們倸​倗倸倢​倝倉倢俴倅​俸倠​倰個倷倉​倒倡俷​倴俷​ ​倇倣倰倕​倳俸俱倕倢俷​倰們倧倝俷​俱倷​倅倹倝俷​倰俸倓値俽​倱倕倠​們倥​們倩倕俴倸倢​倚倩俷​倇倥倸倚倨倄​倳倉​俱倗倉​倆倡俷​倱倉倸倉倝倉​俴倓倡倊​ ​倎倝​倇倢俷​俴倨倃​倰倗倸倒​倰俴倢倠​倎値俱倡倄​倇倥倸​倅倡倹俷​倉値俴們​倝倨倅倚倢倛​俱倓​倓們​俺倡倗倓值倶​ ​倱倕倹倗​ ​倌們​俴倸倝倒​倴個​倴倕倸​俱倗倹倢倉​俻倧倹倝​倇倥倸倄値倉​倊倓値倰倗倃​倓倝倊倶​ ​倉倡倹倉​倰倎値倸們​倇倥倛倕倡俷​俴倓倡倊​"

"​倝倧們​ ​倰個倷倉​俴倗倢們​俴値倄​倇倥倸​倄倥​俴倓倡倊​"​ ​倛倒倢俷​倰倛​倗値倉​倅俷​倎値俸倢倓倃倢​倄倩​倱倕倹倗​俱倷​倰倛倷倉​倄倹倗倒​ ​"​倆倦俷​倱們倹​倰倓倢​俸倠​倒倡俷​倴們倸倓倩倹​倎値俱倡倄​倇倥倸​倱倉倸倉倝倉​ ​倱倅倸​們倡倉​俱倷​倉倸倢​俸倠​倝倒倩倸​倅値倄​倇倠倰倕​倉倡倸倉​倱倛倕倠​俴倓倡倊​ ​倰倎倓倢倠​倇倣倰倕​倅値倄​倇倠倰倕​們倡倉​倚倠倄倗俱​倅倸倝​俱倢倓​俲倉倚倸俷​倚値倉俴倹倢​倇倢俷​倰倓倧倝​ ​俻倦倸俷​倅倝倊​倲俸倇倒值​俱倢倓​倇倣​倲倓俷俷倢倉​俲倝俷​倰倓倢​們倢俱​倇倥倸倚倨倄​俴倓倡倊​"

倰俸値倹俷俸倧倹倝​倰俸倥倻倒​倅倝倊​倓倡倊​ ​"​俷倡倹倉​倅倸倝​倴個​倌們​俱倷​俸倠​倰倉倹倉​俱倗倹倢倉​俻倧倹倝​倝倚倡俷​倛倢借​ ​倇倢俷​倍倡倸俷​倅値倄​倇倠倰倕​俲倝俷​俱倗倉​倆倡俷​倰個倷倉​倛倕倡俱​倰倕倒​倉倠​俴倓倡倊​"

"​倱倕倹倗​倰倓倧倸倝俷​倇倥倸倄値倉​倚倣倛倓倡倊​倇倣​倲俴倓俷俱倢倓​倇倥倸倎倡俱​倝倢倘倡倒​倝倥俱​ ​2​ ​倱個倕俷​倕倸倠​ ​俴倗倢們​俴倧倊​倛倉倹倢​倴個​倆倦俷​倴倛倉​倱倕倹倗​?​"​ ​倛倒倢俷​倰倛​倗値倉​倅俷​倰個倕倥倸倒倉​倰倓倧倸倝俷​倆倢們

倰俸値倹俷俸倧倹倝​倰俸倥倻倒​倓倢倒俷倢倉​俴倗倢們​俴倧倊​倛倉倹倢​ ​"​倅倝倉​倉倥倹​俱倣倕倡俷​倰俴倕倥倒倓值​倛倉倹倢​倄値倉​倱倕倠​倰倅倓倥倒們​倅倝俱​倰倚倢​倰俲倷們​倝倒倩倸​俴倓倡倊​ ​俴倢倄​倗倸倢​個倓倠們倢倃​倰倄倧倝倉​倰們候倢倒倉​倛倓倧倝​倎倔候倐倢俴們​ ​俱倷​俴俷​倎倓倹倝們​倰個値倄​倳倛倹​俸倝俷​倎倓倥​倰俻倕​倴倄倹​倱倕倹倗​俴倓倡倊​"

"​倇倣俷倢倉​俱倡倉​倴倗​俸倓値俷倶​ ​倉倠​倰倉倥倸倒​"​ ​倛倒倢俷​倰倛​倗値倉​倅俷​俱倕倸倢倗​俺們​倄倹倗倒​倓倝倒​倒値倹們

倰俸値倹俷俸倧倹倝​倰俸倥倻​倒倝​倈値​倊倢倒​倰俴倕倷倄​倕倡倊​ ​"​倈倨倓俱値俸​倝倚倡俷​倛倢借​ ​們倡倉​倅倹倝俷​倱俲倸俷​俱倡倊​倰倗倕倢​俴倓倡倊​俴倨倃​倛倒倢俷​ ​倒値倸俷​倚倓倹倢俷​倰倚倓倷俸​倰倓倷倗​倰倇倸倢​倴倛倓倸​ ​俱倷​倒値倸俷​倴倄倹​倰俷値倉​倇倨倉​俱倕倡倊​們倢​倛們倨倉倰倗倥倒倉​倴個​倕俷倇倨倉​倳倉​倲個倓​倰俸​俱倅值​倅倸倝​倴個​倴倄倹​倰倓倷倗​俲倦倹倉​倰倇倸倢倉倡倹倉​俴倓倡倊​"

"​俷倡倹倉​俱倷​倕倨倒​倳倛倹​倰倅倷們​倇倥倸​倴個​倰倕倒​俴倓倡倊​ ​倓倝​倳倛倹​倇倥們​俷倢倉​俴倨倃​倰俻倅​倅倡倗​倱俲倷俷倱俱倓倸俷​俱倗倸倢​倉倥倹​倰們倧倸倝​倴倛倓倸​ ​俱倷​倰個値倄​倲個倓​倰俸​俱倅值​個倡倸倉​倰俷値倉​倱倊倊​倉倥倹​倳倛倹​倓倡倗倶​ ​倴個​倰倕倒​"​ ​倛倒倢俷​倰倛​倗値倉​倅俷​倛倡倗倰倓倢倠​倝倒倸倢俷​倝倢倓們倃值​倄倥​ ​"​倌們​俴倢倄​俱倢倓倃值​倴倗倹​倗倸倢​ ​倅倕倢倄​倝倚倡俷​倛倢借​ ​倞倸倝俷俱俷​ ​俸倠​倎倨倸俷​倇倠倒倢倉​倰個倷倉​俱倓倠倇値俷​倰個倕倥倸倒倗​倴個​倝倥俱​倛倕倢倒​個倥​倰倕倒​倕倸倠​俴倓倡倊​"

倳倉​倀倢倉倠​倌倩倹​倕倸倗俷​倓倩倹​倝倉倢俴倅​ ​倰俲倢​倒倸倝們​倓倩倹​倄倥​倗倸倢​ ​倅倡倹俷倱倅倸​個倥​ ​1958​-​1965​ ​倓倢俴倢​倇倥倸倄値倉​倳倉​倞倸倝俷俱俷​們倥​倱倅倸​俸倠​倎倨倸俷​倚倩俷​俲倦倹倉​倝倒倸倢俷​倅倸倝​倰倉倧倸倝俷​ ​倆倦俷​倱們倹​倳倉​個倥​ ​1961​ ​俸倠​們倥​倚倠倄倨倄​倴個​倊倹倢俷​倰倕倷俱​倉倹倝倒​ ​俸倢俱​倗値俱倔倅​倱倛倸​倆倝倉​倰俷値倉​倳倉​倈倉倢俴倢倓​倰倕倥倸倒倗俹​倗俷​俻値俷​ ​倇倥倸​倚倸俷​倌倕​倳倛倹​倚倐倢倎​俴倕倸倝俷​倳倉​倓倠倊倊​倅倦俷倅倡倗​ ​倱倅倸​們倡倉​俱倷​倰個倷倉​倰倎倥倒俷​倱俴倸​俴倕倧倸倉​倕倩俱​倰倕倷俱倶​ ​倇倥倸​倴們倸​倝倢俸​倛倒倨倄​倒倡倹俷​俱倓倠倱倚​俱倢倓​倰倅値倊倲倅​倐倢倎​倓倗們​倴倄倹

倰俸値倹俷俸倧倹倝​倰俸倥倻倒​倒値倹們​倓倡倊​ ​"​倓倡倊​倇倓倢倊​俴倓倡倊​ ​倌們​俸倠​倰倓倸俷​倚倓倹倢俷​倱倕倠​俲倒倢倒​倇倥們​俷倢​倉倊​倓値​候倡倇倝倚倡俷​倛倢借​ ​倳倛倹​倱俲倷俷倱俱倓倸俷​倇倥倸倚倨倄​ ​倄倹倗倒​倚​個倥倄​倇倥倸​倴倗​倱倚俷​倰倕倒​俴倓倡倊​"

"​倝倹倝​ ​俸倓値俷​倚値​ ​倅倝倉​倉倥倹​倊倓値候倡倇​倰倓倢​倒倡俷​倎倦倸俷倎倢​倗俷倰俷値倉​俱倩倹​俸倢俱​倈倉倢俴倢倓​倰倕倥倸倒倗俹​倗俷​俻値俷​倰個倷倉​倛倕倡俱​倝倒倩倸​倳俺倸​倴倛們​?​"​ ​倛倒倢俷​倰倛​倗値倉​倅俷​倆倢們​俲倦倹倉​們倢

倰俸値倹俷俸倧倹倝​倰俸倥倻​倒倝​倈値​倊倢倒​ ​"​倴們倸​倴倄倹​們倥​倱俴倸​倰倕倥倸倒倗俹​倗俷​俻値俷​倰俸倹倢​倰倄倥倒倗​倛倓倝俱​俴倓倡倊​ ​倒倡俷​們倥​倈倉倢俴倢倓​倞倡倸俷​倰倚倷俷​ ​(​Hang​ ​Seng​)​ ​倱倕倠​倈倉倢俴倢倓​俸倢​倚​倅倢倓值​ ​(​Standard​ ​Chartered​)​ ​倇倥倸​倰倓倢​俱倩倹​們倢​倳俺倹​倉値倄​倛倉倸倝倒​倄倹倗倒​ ​倱倅倸​倚倡倄倚倸倗倉​倰俷値倉​俱倩倹​俱倹倝倉​倳倛俽倸​倚倨倄​ ​俱倷​們倢​俸倢俱​倱倊俷俱值​倇倨倉​俸倥倉​倉倥倸​倱倛倕倠​俴倓倡倊​"

"​倎倒倢倒倢們​倳俺倹​倲俴倗倅倢​俱倩倹​倰俷値倉​俸倢俱​倰倕倥倸倒倗俹​倗俷​俻値俷​倳倛倹​倰倅倷們​倱們倷俱俻值​倰倕倒​倉倠​俴倓倡倊​"​ ​倛倒倢俷​倰倛​倗値倉​倅俷​倝倝俱​俴倣​倚倡倸俷​倝倒倸倢俷​倰倄倷倄​俲倢倄​ ​"​倱倅倸​倳倉​倇倢俷​俱倕倡倊​俱倡倉​ ​倰俷値倉​倍倢俱​倇倡倹俷倛們倄​俲倝俷​倊倓値候倡倇​倰倓倢​ ​倳倛倹​俴倨倃​倇倒倝倒​倆倝倉​倱倕倠​倲倒俱​倒倹倢倒​倝倝俱​倴個​倍倢俱​倱倊俷俱值​倝倧倸倉​倳倛倹​倛們倄​ ​倆倹倢​們倥​個倡俽倛倢​倛倓倧倝​倆倝倉​倒倢俱​ ​俱倷​倳俺倹​倗値倈倥​倰倊値俱​們倢​俸倸倢倒​倰俷値倉​倰倄倧倝倉​倎倉倡俱俷倢倉​俱倷倴倄倹​俴倓倡倊​"

倆倹倢​個倓倠倗倡倅値倘倢倚倅倓值​倴們倸​倎倕値俱​倲倌​ ​倝倥俱​倴們倸​俱倥倸​倰倄倧倝倉​俲倹倢俷​倛倉倹倢​ ​倈倉倢俴倢倓​倰倕倥倸倒倗俹​倗俷​俻値​俷俱倷​俸倠​倰倌俺値俽​倛倉倹倢​俱倡倊​倗値俱倔倅​倱倛倸​倆倝倉​倰俷値倉​俴倓倡倹俷​們倲倛倜倢倓​ ​俻倦倸俷​倎倝​倰俱値倄​倰倛倅倨俱倢倓倃值​倉倡倹倉​俲倦倹倉​ ​倅倸倝​倳倛倹​倰個倷倉​倰倇倎倰俸倹倢​俱倷​俴俷​俱倝倊​俱倩倹​倚倆倢倉俱倢倓倃值​倴倗倹​倴們倸​倴倄倹​倛倓倝俱​ ​倇倡倸倗​倇倡倹俷​倰俱倢倠​倞倸倝俷俱俷​ ​俴俷​們倥​倱俴倸​倰倝​俺​倰倝​倚倊倥​俻倥​ ​(​HSBC​)​ ​倛倓倧倝​倴們倸​俱倷​倓倡倀倊倢倕​倞倸倝俷俱俷​倰倇倸倢倉倡倹倉​倱倛倕倠​ ​倇倥倸​們倥​倘倡俱倒倐倢倎​倎倝​俸倠​倒倧倸倉​們倧倝​倰俲倹倢倴個​倝倨倹們​倴倄倹​ ​俻倦倸俷​倄倹倗倒​俱倣倕倡俷​倇倓倡倎倒值​俲倝俷​倛倒倢俷​倰倛​倗値倉​倅俷​倳倉​倅倝倉​倉倥倹​ ​倰俲倢​俱倷​倒倡俷​倴們倸們倥​個倡俽俽倢​倴個​俺倸倗倒​倝倨倹們​倛倓倝俱

倱倕倠​倌倕​俸倢俱​倗値俱倔倅​俴倓倡倹俷​倉倡倹倉​ ​倰倕倥倸倒倗​倰個倸倢​俻倢倉​ ​(​Liao​ ​Baoshan​)​ ​倰倎倧倸倝​倓倡俱候倢​倝倢倃倢俸倡俱倓​倈倨倓俱値俸​俲倝俷​倅倡倗​倰倝俷​倴倗倹​ ​倰俲倢​倆倦俷​俱倡倊​倅倹倝俷​俸倣​倳俸​倰倇​俲倢倒​倝倚倡俷倛倢倓値們倇倓倡倎倒值​倇倣倰倕​倇倝俷​ ​倇倥倸​倝倨倅倚倸倢倛值​倚倠倚們​們倢​倉倢倉​倛倕倢倒​個倥​ ​倇値倹俷​倴個​倳倉​倓倢俴倢​倆倩俱​倱倚倉​倆倩俱

倳倉​倰們倧倸倝​俲倝俷​倄倥倶​ ​俱倣倕倡俷​俸倠​倛倕倨倄​們倧倝​倝倝俱​們倢​ ​倱倇倉倇倥倸​俸倠​個倕倸倝倒​倳倛倹​俴倉​倝倧倸倉​俺倨倊​們倧倝​倰個値倊​ ​倰俲倢​俱倷​俲倝​倰個倷倉​俴倉​倓倡倊​俺倸倗俷​倅倸倝​俱倗倹倢倉​俻倧倹倝​們倢​倇倣​俱倣倴倓​倰倝俷​俻倠​倰倕倒​倄倥​俱倗倸倢​ ​倒倡俷​倴俷​倅倓倠​俱倩倕​倰倕倥倸倒​倗俱倷​俴俷​倴們倸們倥​個倡俽俽倢​倰俱倷倊​倓倡俱候倢​俲倝俷​倎倗俱​倉倥倹​倴倗倹​倴倄倹​倝倒倩倸倄倥

"​倴們倸們倥​個倡俽倛倢​俴倓倡倊​"​ ​倰俸値倹俷俸倧倹倝​倰俸倥倻倒​倴們倸​倴倄倹​倚俷倚倡倒​倳倉​俴倣​倚倡倸俷​俲倝俷​倰俸倹倢​倉倢倒​倱倅倸​倝倒倸倢俷​倳倄​ ​"​倈倉倢俴倢倓​倰倕倥倸倒倗俹​倗俷​俻値俷倉倸倠​倳俸個倹倣​倰倓倧倸倝俷​個倕倸倝倒​俱倩倹​倝倒倩倸​倱倕倹倗​ ​俷倡倹倉​俷倊​俱倗倹倢倉​俻倧倹倝​倝倚倡俷​倛倢借​ ​倱倕倠​倇倥倸倄値倉​倳倉​俱倗倉​倆倡俷​ ​倌們​俱倷​俸倠​俱倩倹​俸倢俱​倎倗俱​倰俲倢​們倢​倳俺倹​倇倡倹俷倛們倄​倰倕倒​倉倠​俴倓倡倊​"

倛倒倢俷​倰倛​倗値倉​倅俷​倎倒倡俱​倛倉倹倢​倝倉倨們倡倅値​ ​"​倒倝倄​倰倒倥倸倒們​們倢俱​俴倓倡倊​ ​俸倡倄​倴個​倅倢們​倉倡倹倉​倰倕倒​"

(​俸倊​倱倕倹倗​)