ผมไม่ได้บ้า ผมคือราชานักแสดงพันหน้า

หลี่หยุน โผล่ข้ามมาสู่โลกคู่ขนานปี 2002 แต่ผลข้างเคียงจากการข้ามโลกทำให้ในสมองของเขามี “108 บุคลิก” เพิ่มขึ้นมา
แต่ละบุคลิกจะออกมา “ตีกันเอง” ในหัวโดยไม่เลือกเวลา — ตั้งแต่โจรป่า, พ่อครัว, นักพรต, ทหาร, จอมยุทธ์…
โชคยังดีที่ระบบบอกหลี่หยุนว่า ตราบใดที่เขาแสดงละคร ปล่อยให้บุคลิกเหล่านี้สวมร่าง ก็จะสามารถส่งพวกมันไปได้และยังจะได้รับ “แต้มพิเศษ” จากบุคลิกที่จากไปด้วย
- ทักษะกระบี่ +10
- ทักษะขี่ม้า +10
- ร่างกายแข็งแรง +10
จากนั้นไม่นาน วงการบันเทิงก็มี “นักแสดงอัจฉริยะ” คนหนึ่งเพิ่มขึ้นมา — แต่เวลาเข้าฉาก เขามักจะ “พูดกับตัวเอง” อยู่เสมอ…
และเมื่อหลี่หยุนไปออกรายการวาไรตี้ แล้วถูกถามถึง “งานอดิเรกเล็กๆน้อยๆ” ของเขา…
ประกฏว่ามีครบหมด:
ใบประกาศนียบัตรศิลปะการต่อสู้ขั้นสูง, ใบรับรองทักษะ 8 ด้าน, ใบอนุญาตทนายความ, ใบประกอบวิชาชีพแพทย์, รางวัลนักแม่นปืนระดับสูง…
ทั้งหมดนี้…เป็นสิ่งที่ “ทำควบคู่ไปกับการแสดง”
อ้อ! แล้วใบสุดท้าย… ใบรับรองผู้ป่วยจิตเวช
เพราะเส้นทางการแสดงของเขาที่กว้างขวางสุดๆ จนได้ทั้ง “รางวัลนักแสดงชายยอดเยี่ยม” และ “รางวัลนักแสดงโทรทัศน์ยอดเยี่ยม” ก็ได้มาจาก “ใบนี้” นี่แหละ
— และแล้ว ความลับใหญ่ในวงการบันเทิงก็ถูกเปิดเผยในที่สุด…
“ที่แท้ ราชาหลี่… เขาก็ ‘บ้าจริงๆ’ นี่เอง!”
ติดตามผลงานของผู้แปล:
ย้อนกลับมาเป็นคนรวยในยุค 1991
เกิดใหม่ทั้งที อย่าเพิ่งให้ผมวางหมากเลย!
การเกิดใหม่ของราชาภาพยนตร์พันหน้า
ผมไม่ได้บ้า ผมคือราชานักแสดงพันหน้า
ผมนี่แหละคือผู้กำกับภาพยนตร์ประวัติศาสตร์
จากเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้สู่ตระกูลมหาเศรษฐีแห่งเกาะฮ่องกง
แฟนเพจ: แปลไปเรื่อย