ซื่อเหอย่วน เปิดเรื่องมาก็เตะยายแก่หูหนวกโชว์เทพซะเลย

จ้าวหงจวิน โอตาคุยุคปัจจุบัน ที่เสียชีวิตกะทันหันจากการตื่นเต้นเกินไป แล้วได้ย้อนเวลากลับไปเข้าร่างชายหนุ่มในยุคปี 1957 อาศัยอยู่ใน "ซื่อเหอย่วน" (Courtyard House) ซึ่งเต็มไปด้วยเพื่อนบ้านที่เห็นแก่ตัวและคอยเอารัดเอาเปรียบกัน
เขารู้เช่นเห็นชาติธาตุแท้ของ "พวกตัวอันตราย" ในลานบ้านทุกคน ไม่ว่าจะเป็นความหน้าไหว้หลังหลอกของลุงใหญ่ (อี้จงไห่) ความเห็นแก่ตัวของยายเฒ่าเจี่ย (เจี่ยจางซื่อ) หรือมารยาบีบน้ำตาของหญิงม่ายฉินหวยหรูจ้าวหงจวิน จะไม่มีวันใจอ่อนหรือโดนปั่นหัวเหมือนตัวละครชาติต้นฉบับ (อย่าง ซาจู้) เด็ดขาด