เส้นทางลูกหนัง พรสวรรค์ที่หลับใหล สู่ความเกรียงไกรในเลสเตอร์ ซิตี้

ปี 2015 คือยุคทองอันรุ่งโรจน์ของเรอัล มาดริด บาร์เซโลนา และบาเยิร์น มิวนิก เป็นช่วงเวลาที่บรรดาอัจฉริยะลูกหนังหน้าใหม่มากมายต่างเริ่มปูทางสู่อาชีพการค้าแข้งอันเจิดจรัส!
ทว่าท่ามกลางยุคสมัยอันเฟื่องฟู ชายวัยสามสิบผู้พ่ายแพ้ต่อโชคชะตากลับต้องพบกับความผิดหวังในแผ่นดินอังกฤษซ้ำแล้วซ้ำเล่า เขาเดินหลงทางอย่างไร้จุดหมายท่ามกลางความวุ่นวายบนท้องถนนของมหานครลอนดอน
เส้นทางอาชีพของเขาดูเหมือนจะจมดิ่งอยู่ในห้วงเหวลึกตลอดกาล และไม่เคยสัมผัสถึงความรู้สึกของการได้รับความไว้วางใจจากใครเลยสักครั้ง
ในขณะเดียวกัน เคลาดิโอ รานิเอรี เจ้าของฉายา 'ทิงเกอร์แมน' กุนซือชาวอิตาลีผู้ซึ่งดูเหมือนจะไม่เคยเฉียดใกล้คำว่าประสบความสำเร็จในวงการลูกหนังเช่นกัน ก็ได้ก้าวเข้ามาคุมทัพเลสเตอร์ ซิตี้ เพื่อกอบกู้สถานการณ์ของทีมที่กำลังดิ้นรนหนีการตกชั้น
ชายสองคนผู้มีชะตากรรมและประสบการณ์อันเลวร้ายคล้ายคลึงกันได้โคจรมาพบกันด้วยความบังเอิญ พวกเขาจับมือกันต่อสู้ฟันฝ่า เพื่อพลิกฟื้นโชคชะตาและสร้างปาฏิหาริย์ครั้งใหญ่ในเส้นทางอาชีพ!
หลายปีต่อมา เมื่อมีผู้คนเอ่ยปากถามว่า เหตุใดพรสวรรค์อันแสนวิเศษของเขาจึงเพิ่งมาเบ่งบานเอาตอนวัยสามสิบปี ความจริงทุกอย่างจึงได้กระจ่างชัด
เฉินอวี่เฟิงตอบกลับไปว่า "บนโลกนี้ไม่มีคำว่าเก่งช้าหรอกนะ ผมจำได้เพียงว่าตลอดระยะเวลาสิบแปดปี หรือหกพันห้าร้อยเจ็ดสิบวัน ผมตระเวนค้าแข้งให้กับห้าสโมสร แต่กลับได้ลงสนามเพียงแค่สิบครั้ง... ผมไม่เคยได้สัมผัสความรู้สึกของการเดินลงสู่สนามในฐานะผู้เล่นตัวจริงเลยสักครั้ง!"
และเรื่องราวทั้งหมดนี้... เริ่มต้นขึ้นเมื่อมาสคอตที่เป็นเพียงแค่เครื่องมือประดับสนาม ได้รับพันธสัญญาปีศาจมาครอบครอง...
=========================
หากสนใจอยากอ่านนิยายเรื่องอื่นที่เราแปล คลิ๊ก!เลย
=========================