จากเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้สู่ตระกูลมหาเศรษฐีแห่งเกาะฮ่องกง

"คลื่นซัดสาด... กระแสไหลหลั่ง...
สายน้ำหมื่นลี้ไหลรินไม่สิ้นสุด
ชะล้างเรื่องราวทางโลกจนหมดสิ้น
ปะปนกลายเป็นกระแสคลื่นอันเชี่ยวกราก..."
เซี่ยงไฮ้ในช่วงทศวรรษที่ 20 และ 30 ไม่ได้มีเพียงแก๊งอันธพาลหรือขุนศึกเท่านั้น แต่ยังมีเหล่านักอุตสาหกรรม พ่อค้าผู้มั่งคั่ง และขั้วอำนาจต่างๆที่พัวพันกันยุ่งเหยิง
ใครกันจะเป็นผู้กุมชะตาใต้หล้า?
แน่นอนว่าย่อมต้องเป็นผู้ที่มีสายตาเฉียบแหลมที่สุด!
แล้วใครจะเทียบเคียง "ผู้ที่ทะลุมิติมา" ได้เล่า!
ติดตามผลงานของผู้แปล:
ย้อนกลับมาเป็นคนรวยในยุค 1991
เกิดใหม่ทั้งที อย่าเพิ่งให้ผมวางหมากเลย!
การเกิดใหม่ของราชาภาพยนตร์พันหน้า
ผมไม่ได้บ้า ผมคือราชานักแสดงพันหน้า
ผมนี่แหละคือผู้กำกับภาพยนตร์ประวัติศาสตร์
แฟนเพจ: แปลไปเรื่อย