ราชันเงินวิญญาณ

[ตัวเอกระดับ “มือหก” ขั้นสุด] + [โคตรรวย] + [ไม่มีนางเอก] + [รักชาติแต่ไม่โลกสวย] + [เก่งไร้เทียมทานแต่ไม่ไร้สมอง] + [ลึกลับ] + [ชะตาประเทศเป็นเดิมพัน]
หนึ่งปีก่อน “เรื่องเล่ากฎประหลาด” ปรากฏขึ้นทั่วโลก
แต่ละประเทศถูกสุ่มเลือก “ผู้ถูกเลือก” เข้าไปท้าทายในดันเจี้ยนเรื่องเล่าพิสดาร
ผลแพ้ชนะผูกติดกับโชคชะตาของชาติ
เฉินปินได้รับระบบ “เศรษฐีผี”
ทำภารกิจสะสมเหรียญผีอยู่นานหนึ่งปี
จนมีเงินผีมหาศาลนับพันล้าน — ใช้ได้เฉพาะในโลกเรื่องเล่าผีสาง
ขณะที่ดันเจี้ยนเรื่องเล่าของอาณาจักรมังกรแพ้ติดต่อกันเจ็ดรอบ
ประชาชนตกอยู่ในความทุกข์ยาก วิกฤตลุกลามไปทุกหนแห่ง
และแล้ว… เฉินปินก็ถูกสุ่มเลือก!
เขาก้าวเข้าสู่โลกเรื่องเล่าสยอง พร้อมเงินผีพันล้าน
เปิดฉากชีวิต “มือหก” อย่างเต็มตัว
ยักษ์อาถรรพ์คำราม
“ปีศาจที่เจ้าฆ่า คือมารดาของข้า! ข้าจะล้างแค้น!”
เฉินปินตอบเรียบ ๆ
“ข้าชดใช้ได้”
ชายร่างยักษ์ผู้เต็มไปด้วยกลิ่นอายพิศวงหัวเราะเยาะ
“เรื่องแบบนี้ เงินแก้ได้หรือ?”
เฉินปินยิ้มบาง
“หนึ่งแสนเหรียญผี”
ยักษ์ชะงัก
“เอ่อ… เพิ่มอีกหน่อยได้ไหม?”
เฉินปินยกนิ้ว
“หนึ่งล้านเหรียญผี”
ติ๊ง!
[ค่าความชื่นชอบของยักษ์ประหลาดที่มีต่อโฮสต์: ระดับ “พ่อทูนหัว”]
ถ้าพบเห็นข้อผิดพลาดหรือแปลผิดโปรดคอมเม้น/แจ้งให้ทราบจะรีบแก้ได้ทันทีเลยน่ะครับ (^_^)
รวมผลงานแปลอื่นๆ
หากชอบผลงานการแปลอย่าลืมให้คะแนนด้วยนะครับ ขอบพระคุณมากๆๆๆๆครับ
*หากอ่านตอนถัดไปแล้วข้ามตอนให้ทำการเลือกตอนที่ต้องการที่หน้านิยายได้เลยครับ*