ระดับตัวแม่เรื่องความสวยและรวยเวอร์ คุณนึกไม่ถึงหรอกว่าฉันมีเงินเท่าไหร่

ทุกๆ วัน 'อวิ๋นช่าน' มนุษย์เงินเดือนผู้ตรากตรำทำงานหนักมักจะเงยหน้ามองฟ้าแล้วตั้งคำถามเสมอว่า โลกมันจะระเบิดหรือยังไงถ้าจะมีคนรวยเพิ่มขึ้นมาอีกสักคนอย่างเธอ!
ทว่าหลังจากหัวใจวายตายกะทันหัน เธอกลับถูกผูกเข้ากับระบบที่ชื่อว่า 'อำนาจแห่งเงินตรา'
ระบบ: ระบบนี้ไม่มีอะไรเลยนอกจากเงิน
อวิ๋นช่าน: ฉันทำอะไรไม่เป็นหรอกนะ ถนัดแต่ใช้เงินอย่างเดียว
นับตั้งแต่นั้นมา คฤหาสน์และรถสปอร์ตหรูจึงกลายเป็นแค่เศษเงิน เครื่องบินส่วนตัวกับเรือสำราญถือเป็นของพื้นๆ และเพียงแค่ดีดนิ้ว ผู้ชายหล่อเหลาเป็นกระบุงก็พร้อมจะมาประเคนให้ถึงที่
อวิ๋นช่าน: ชีวิตคนรวยก็เรียบง่ายและไม่ได้มีอะไรหวือหวาแบบนี้แหละ
จนกระทั่งวันหนึ่ง อวิ๋นช่านผู้ได้รับการยกย่องให้เป็นผู้ทำคุณประโยชน์ดีเด่นระดับชาติได้ให้สัมภาษณ์
นักข่าว: คุณอวิ๋นคะ ทำไมคุณถึงยินดีบริจาคเงินมากมายขนาดนี้เพื่อช่วยเหลือผู้คนโดยไม่หวังผลตอบแทนเลยล่ะคะ?
อวิ๋นช่าน: อืม... อาจจะเป็นเพราะฉันมีเงินเยอะเกินไปจนใช้ไม่หมดมั้งคะ
นักข่าว: ...แล้วมันจะผิดตรงไหนถ้าโลกนี้จะมีคนรวยเพิ่มขึ้นอีกสักคนกันล่ะเนี่ย?!
=========================
หากสนใจอยากอ่านนิยายเรื่องอื่นที่เราแปล คลิ๊ก!เลย
=========================