ข้ามภพมาเป็นเซียนหญิง แต่ดันเป็นตัวแสบ

เฉินชูหม่าน ปีศาจกระดูกขาวแห่งเมืองสมัยใหม่ บังเอิญจุติมาเกิดในร่างสาวน้อยน่ารักพลังมหาศาล เธอมีระบบนิ้วทองคำและพรสวรรค์ชั้นยอดที่นางเอกควรมี แต่เทพชั่วร้ายกลับไม่อยากให้เธอเดินทางสู่ความเป็นอมตะอย่างราบรื่น ระบบนิ้วทองคำที่สัญญาไว้กลับใช้งานไม่ได้เรื่อง ระบบล่มและติดขัดเป็นเรื่องปกติ แถมเธอยังต้องพึ่งพาตัวเองในการอัพเกรดและแก้ไขบั๊กอีกด้วย คุณเคยได้ยินเรื่องการพึ่งพาการกินเพื่ออัพเกรดพรสวรรค์ที่น่ารำคาญอย่างต่อเนื่องไหม? ขอโทษนะ เฉินชูหม่านเจอเข้าแล้ว การถูกสำนักอมตะหลอกไม่ใช่เรื่องง่าย ในอนาคตฉันอาจพิงต้นไม้ใหญ่เพื่อหลบแดดได้ แต่ต้นไม้ก็จะล้มลงเมื่อฉันพึ่งพามัน ผู้คนก็จะหนีไปเมื่อฉันพึ่งพาพวกเขา ระบบก็จะล่มเมื่อฉันพึ่งพามัน ดูเหมือนว่าการพึ่งพาตัวเองจะดีกว่าการพึ่งพาคนอื่น ดูสำนักอมตะนี่สิ
ถ้าพบเห็นข้อผิดพลาดหรือแปลผิดโปรดคอมเม้น/แจ้งให้ทราบจะรีบแก้ได้ทันทีเลยน่ะครับ (^_^)
รวมผลงานแปลอื่นๆ
หากชอบผลงานการแปลอย่าลืมให้คะแนนด้วยนะครับ ขอบพระคุณมากๆๆๆๆครับ
*หากอ่านตอนถัดไปแล้วข้ามตอนให้ทำการเลือกตอนืี่ต้องการที่หน้านิยายได้เลยครับ*