倛倕倡俷俸倢俱倉倡倹倉 倰倏値俷倰倚倥倹倒倗倰俹値倉俱倷倉倣倱倊倊倱個倕倉俺倨倄倝倧倸倉倶 倝倝俱們倢倱倚倄俷倇倥倕倠俺倨倄 們倥倇倡倹俷倄倹倢倉倲倕倛倠倗値倇倒倢, 倰俴倓倧倸倝俷俸倡俱倓俱倕倛倉倡俱, 倱倕倠倝倨個俱倓倃值倴倏倏倹倢 倊倢俷倝倒倸倢俷倰個倷倉倓倠倊倊俴倓倊倗俷俸倓 倊倢俷倝倒倸倢俷倰個倷倉倱俴倸倉倗倡倅俱倓倓們俺値倹倉倚倸倗倉倰倕倷俱倶 倰倏値俷倰倚倥倹倒倗倰俹値倉倓倩倹倄倥倗倸倢倅倢們個倓倠倗倡倅値倘倢倚倅倓值 俱倢倓倝倝俱倱倊倊倰倛倕倸倢倉倥倹俸倠個倓倢俱俿俲倦倹倉倳倉俺倸倗俷俱倕倢俷倆倦俷個倕倢倒倇倘倗倓倓候 1980 倄倡俷倉倡倹倉 倃 倗倡倉倉倥倹 (倅倹倉個倥 1981) 倒倸倝們倴們倸們倥倳俴倓倰俴倒倰倛倷倉們倢俱倸倝倉倱倉倸倉倝倉
倰倒倥倸倒倉倰倕倸倝俹値倉倎値俸倢倓倃倢倱倊倊倱個倕倉倱倅倸倕倠倱倌倸倉倝倒倸倢俷倕倠倰倝倥倒倄倆倥倸倆倹倗倉 倎倕倢俷倚倸倢倒倛倡倗倰倊倢倶 倄倹倗倒俴倗倢們倇倦倸俷倳倉倴倝倰倄倥倒倚倨倄倕倹倣俲倝俷倛倕倢倉俺倢倒 倰倈倝倆倢們倆倦俷倇倥倸們倢俲倝俷倱倉倗俴値倄倰倛倕倸倢倉倥倹 倰倏値俷倰倚倥倹倒倗倰俹値倉俱倷倝倹倢俷倗倸倢倴倄倹倱倓俷倊倡倉倄倢倕倳俸俸倢俱俱倢倓倝倸倢倉倰倝俱倚倢倓倇倢俷倰倇俴倉値俴俸倣倉倗倉們倢俱倚們倡倒倝倒倩倸俱倓們倲倕倛倠倗値倇倒倢 倱倕倠倱倉倸倉倝倉 倰俲倢倴們倸倕倧們倇倥倸俸倠倒俱俺倧倸倝 "倛倗倡俷倰倛倗倸倒倛倕俷" 俲倦倹倉們倢倰個倷倉倲倕倸俱倣倊倡俷 倲倄倒倝倹倢俷倗倸倢倰個倷倉倴倝倰倄倥倒倇倥倸俺倸倗倒俱倡倉俴値倄俱倡倊倛倗倡俷倰倛倗倸倒倛倕俷倱倕倠倰倎倧倸倝倉倶 倱倕倠倇倨俱俴倉們倝倊倚値倇倈値值倳倛倹倰俲倢們倢倰個倷倉倅倡倗倱倇倉俲倢倒
倰倒倥倸倒倉倰倕倸倝俹値倉倒倡俷倴們倸倗倢俷倳俸倇倥倰倄倥倒倗 倰倈倝倱俱倕倹俷倇倣倰個倷倉倴們倸倰俲倹倢倳俸倛倕倡俱俱倢倓倊倢俷俸倨倄 倳倛倹倰倏値俷倰倚倥倹倒倗倰俹値倉倝倈値倊倢倒 倰倎倧倸倝倇倄倚倝倊俴倗倢們倓倩倹俲倝俷倛倕倢倉俺倢倒倇倢俷倝倹倝們 倛倢俱倰倏値俷倰倚倥倹倒倗倰俹値倉倝倈値倊倢倒倴們倸倴倄倹 俱倷們倥倱倉倗倲倉倹們倚倩俷倗倸倢倰俲倢俲倲們倒倱倊倊倱個倕倉俲倝俷倛倉倸倗倒俷倢倉們倢俲倢倒 俻倦倸俷倰個倷倉倰倓倧倸倝俷倝倡倉倅倓倢倒倱倕倠倌値倄俸倓値倒倈倓倓們俲倝俷倰倈倝倝倒倸倢俷倱倓俷
倰倏値俷倰倚倥倹倒倗倰俹値倉俹倕倢倄倰個倷倉俱倓倄 們倥倛倓倧倝俸倠倏倡俷倴們倸倝倝俱倗倸倢倒倸倢俱倣倕倡俷倕倝俷倰俺値俷 俱倸倝倉俸倠俴値倄俲倢倒倰倇俴倲倉倲倕倒倥 倰俲倢倰倅倓倥倒們倅倡倗倅倝倊俴倣倆倢們倎倗俱倉倥倹們倢倝倒倸倢俷倄倥倱倕倹倗
"倳倉倝倨個俱倓倃值倄倡倄倕倩俱俱倕値倹俷 (Roll Bending Device) 俲倝俷倰俴倓倧倸倝俷倓倥倄個倡俸俸倨倊倡倉 俱倓倠倊倝俱倴倞倄倓倝倕値俱倄倡倄倕倩俱俱倕値倹俷俸倠倆倩俱倅値倄倅倡倹俷倲倄倒倅倓俷倳倉倅倕倡倊倕倩俱個倧倉 (Bearing Chock) 俻倦倸俷倱倊倊倉倥倹倰倗倕倢倳俺倹俷倢倉 倉倹倣們倡倉倴倞倄倓倝倕値俱們倡俱俸倠倓倡倸倗倴倛倕 倱倕倠倒倡俷倇倣倳倛倹俱倢倓倰個倕倥倸倒倉倕倩俱俱倕値倹俷倇倣倴倄倹倒倢俱 俱倢倓倝倝俱倱倊倊俲倝俷倎倗俱倰倓倢 個倓倡倊倰個倕倥倸倒倉倓倩倒倦倄倍倢倚倩倊俸倢俱倱倊倊俱倕們 (Counterbore) 倰個倷倉倱倊倊倓倸倝俷倕倦俱 (Deep Groove) 倇倣倳倛倹倚倢們倢倓倆倆倝倄俱倹倢倉倕倩俱倚倩倊 (Piston Rod) 倝倝俱俸倢俱俱倓倠倊倝俱倚倩倊倴倄倹倲倄倒倴們倸倅倹倝俷倆倝倄俺値倹倉倚倸倗倉倒倧倸倉俲倝俷倅倡倗倆倡俷 俺倸倗倒倕倄個倡俽倛倢倉倹倣們倡倉倓倡倸倗俻倦們倴倄倹倄倹倗倒俴倓倡倊..."
倰倏値俷倰倚倥倹倒倗倰俹値倉倝倈値倊倢倒倝倒倸倢俷俹倠俹倢倉 們倧倝俱倷倛倒値倊倄値倉倚倝倲倓俷倱倓們們倢倚倰俱倷倅俺值倐倢倎個倓倠俱倝倊倕俷倊倉俱倓倠倄倢候倲倉倹倅倝倒倸倢俷俴倕倸倝俷倱俴倕倸倗 俱倢倓倗倢倄倐倢倎倇倢俷倗値倘倗俱倓倓們倰個倷倉倚値倸俷倇倥倸倳俺倹倗倡倄倍倥們倧倝倴倄倹倄倥倇倥倸倚倨倄 倗倸倢俴倉俴倉倉倡倹倉俸倡倊個倓倠倰倄倷倉倚倣俴倡俽倴倄倹倴倛們 倰俲倹倢倳俸倛倕倡俱俱倢倓俸倓値俷倛倓倧倝倰個倕倸倢 倄倹倗倒倚倢倒倅倢倓倠倄倡倊倘倢倚倅倓倢俸倢倓倒值倝倒倸倢俷倰倒倥倸倒倉倰倕倸倝俹値倉 倱俴倸倰倛倷倉倰倚倹倉倚倢倒俱倢倓倕倢俱 俱倷倓倩倹倇倡倉倇倥倗倸倢倉倥倸俴倧倝俴倉倓倩倹俸倓値俷 倴們倸倳俺倸倎倗俱倇倸倝俷俸倣倅倣倓倢們倢倅倝倊
"倎倸倝倛倉倨倸們... 倛倕倢倉倴個倰倓倥倒倉倗値俺倢倎倗俱倉倥倹們倢俸倢俱倴倛倉?" 倒値倸俷倄倩 倰倒倥倸倒倉倰倕倸倝俹値倉倒値倸俷倅俱倅倠倕倦俷 倰倈倝倰俴倒俴倨們倉倡俱倘倦俱候倢倓倠倄倡倊個倓値俽俽倢倲倇們倢倰倒倝倠 倱倅倸俸倠倛倢俴倉倇倥倸倗倢倄倐倢倎倚倰俱倷倅俺值倴倄倹 "倎倕値倹倗倴倛倗" 俲倉倢倄倉倥倹倱倇倊倴們倸們倥 倒値倸俷倎値俸倢倓倃倢倗倸倢倰倄倷俱俴倉倉倥倹倝倢倒倨倒倡俷倴們倸倆倦俷 20 倱倕倠俸倊倱俴倸們倡倈倒們倅倹倉 們倡倉倒値倸俷倉倸倢倰倛倕倧倝倰俺倧倸倝
"俱倷俴倨倃個倩倸倚倝倉們倢倴俷俴倓倡倊" 倰倏値俷倰倚倥倹倒倗倰俹値倉倅倝倊倛倉倹倢倅倢倒
"倰倛倗倒倰倛倓値倉..." 俲倝倊倅倢俲倝俷倰倒倥倸倒倉倰倕倸倝俹値倉俺倧倹倉俲倦倹倉們倢倝倥俱俴倓倡倹俷 倰倈倝倓倩倹倄倥倗倸倢倚倢們倥們倥倍倥們倧倝倱俴倸倴倛倉 倐倢倎倳倉俸値倉倅倉倢俱倢倓倌倨倄俲倦倹倉們倢 倰個倷倉倐倢倎俺倢倒俺倓倢倉倡倸俷倳倅倹倱倚俷倅倠倰俱倥倒俷 倚倝倉倛倕倢倉俺倢倒倗倢倄倐倢倎倇倥倕倠倰倚倹倉 俴倝倒倱俱倹俸倨倄倌値倄倳倛倹倝倒倸倢俷倳俸倰倒倷倉...
"倛倕倢倉們倥倍倥們倧倝俲倉倢倄倉倥倹... 個倩倸倰俲倢俴俷倉倝倉倅倢倒倅倢倛倕倡倊倱倕倹倗倕倸倠" 倰倒倥倸倒倉倰倕倸倝俹値倉倕倩倊們倧倝倛倕倢倉俺倢倒 倎倦們倎倣倰倚倥倒俷倰俴倓倧倝 倆倦俷俸倨倄倉倥倹倰倈倝倰倕値俱倚俷倚倡倒倳倉俴倗倢們倚倢們倢倓倆俲倝俷倛倕倢倉倱倕倹倗 倰倎倓倢倠俱倢倓倚俷倚倡倒倛倕倢倉 俱倷倰倇倸倢俱倡倊倚俷倚倡倒倚倢們倥 倱倕倠倚俷倚倡倒倳倉倚倨倐倢候値倅倇倥倸倗倸倢 "倝倢俸倢倓倒值倄倥倒倸倝們們倥倘値候倒值倰倝俱"
"俹倡倉俸倠倳倛倹倌倩倹俺倸倗倒倴個倰俺倷俴倀倢倉俲倹倝們倩倕倚値倇倈値倊倡倅倓 倆倹倢倒倡俷倴們倸們倥倳俴倓俸倄倚値倇倈値倊倡倅倓俷倢倉倝倝俱倱倊倊倎倗俱倉倥倹 俹倡倉俸倠倄倣倰倉値倉俱倢倓倒倧倸倉俲倝倳倛倹倇倡倉倇倥 倗倢俷倳俸倰倆倝倠 倰倓倧倸倝俷倉倥倹俹倡倉俸倡倄俱倢倓倰倝俷" 倰倏値俷俻倩倝倥倹倓倡倊倝倢倚倢倝倒倸倢俷倱俲倷俷俲倡倉
"們値倉倸倢倕倸倠" 倰倏値俷倞倗倻倢倒値倹們俲們俲倧倸倉倱倕倹倗倆倝倉倛倢倒倳俸 "倰倚倥倹倒倗倰俹値倉 倝倢倰俲倹倢倳俸倱倕倹倗倗倸倢倇倣倴們倛倕倢倉倆倦俷倊倝俱倗倸倢倴們倸倅倹倝俷俱倢倓倰俷値倉俸倢俱倰倓倢 倆倹倢俸倄倚値倇倈値倊倡倅倓倎倗俱倉倥倹倴倄倹倛們倄 倅倢們倇倥倸俴倨倃倒倸倢個倓倠倰們値倉 倝倒倸倢俷倉倹倝倒倶 俱倷們倥們倩倕俴倸倢 3 倕倹倢倉們倢倓值俱倱倕倹倗 倎倓倠倰俸倹倢俺倸倗倒... 3 倕倹倢倉們倢倓值俱 倅倸倝倳倛倹倝倒倩倸倳倉倰倒倝倓們倡倉 俱倷倆倧倝倗倸倢倰個倷倉們倛倢倰倘倓候倀倥倱倕倹倗倉倠"
"倱倅倸倰倚倥倹倒倗倰俹値倉倅倹倝俷倇倣倳俸倉倠俸债倠 俱倢倓俲倝倚値倇倈値倊倡倅倓倴們倸俷倸倢倒 倝倢俸倳俺倹倰倗倕倢倉倢倉們倢俱 倱倕倠俱倢倓倰俱倷倊俴倸倢倕値俲倚値倇倈値值俱倷倒倨倸俷倒倢俱 倆倹倢倛倗倡俷俸倠倴倄倹倰俷値倉俱倹倝倉倇倡倉倇倥 倝倢俸俸倠倴們倸倇倡倉倳俸倉倠" 倰倏値俷俻倩倝倥倹倰倅倧倝倉倄倹倗倒俴倗倢們倛倗倡俷倄倥
倰倏値俷倰倚倥倹倒倗倰俹値倉倎倒倡俱倛倉倹倢 "俴倓倡倊倝倢倚倠倳倐倹 倌們倰俲倹倢倳俸 倱倕倠倌們俱倷倴們倸們倥倰倗倕倢倓倝倄倹倗倒 倓倊俱倗倉倝倢倚倠倳倐倹俺倸倗倒倅値倄倅倸倝倛倢倊倓値候倡倇倇倥倸倚倉倳俸俸倠 '俻倧倹倝俲倢倄' 倰倇俴倲倉倲倕倒倥倎倗俱倉倥倹倴個倰倕倒倴倄倹倴倛們俴倓倡倊? 倳倛倹倰俲倢倰倝倢倴個俸倄倚値倇倈値倊倡倅倓倰倝俷 倌們倒倝們俲倢倒倚値倇倈値值倇倡倹俷倛們倄倳倛倹倳倉俴倓倡倹俷倰倄倥倒倗"
倰倏値俷俻倩倝倥倹俴倓倨倸倉俴値倄 "倉倸倢俸倠們倥倊倓値候倡倇倚倉倳俸倉倠 倱倅倸倆倹倢倛倕倢倉倓倥倊俲倢倒 倓倢俴倢倅倹倝俷倆倩俱俱倄倕俷倱倉倸倉倝倉 倝倢倗倸倢倰俲倢倝倢俸俸倠倳倛倹倱俴倸俴倓倦倸俷倓倢俴倢 俻倦倸俷俱倷倆倧倝倗倸倢倄倥們倢俱倱倕倹倗 倰倎倓倢倠倰俲倢倅倹倝俷倓倡倊俴倗倢們倰倚倥倸倒俷倰倓倧倸倝俷倰倗倕倢 俴倸倢倳俺倹俸倸倢倒倳倉俱倢倓俸倄倇倠倰倊倥倒倉 倱倕倠俴倗倢們倰倚倥倸倒俷倇倥倸倰倇俴倲倉倲倕倒倥俸倠倅俱倓倨倸倉倄倹倗倒"
"倌們倓倡倊倴倄倹俴倓倡倊" 倰倏値俷倰倚倥倹倒倗倰俹値倉倅倝倊倇倡倉倇倥倲倄倒倴們倸倕倡俷倰倕
倉倥倸俴倧倝俲倹倝倄倥俲倝俷俱倢倓俲倢倒倰倇俴倲倉倲倕倒倥倇倥倸倴們倸倴倄倹俴値倄倰倝俷 俱倢倓倲倄倉俱倄倓倢俴倢倕俷俴倓倦倸俷倛倉倦倸俷 倰倏値俷倰倚倥倹倒倗倰俹値倉倴們倸倓倩倹倚倦俱倰俸倷倊個倗倄倚倡俱倉値倄 倰俲倢倒倡俷們倥俴倗倢們倓倩倹倇倣倉倝俷倉倥倹倳倉倛倡倗倝倥俱倰倎倥倒倊 倱倕倠倰俲倢俱倷倴們倸倴倄倹俱倠俸倠俲倢倒們倡倉倇倡倹俷倛們倄 倰倎倓倢倠們倡倉俸倠倄倩倉倸倢倚俷倚倡倒倰俱値倉倴個... 倛倓倧倝倎倩倄倅倓俷倶 俴倧倝俱倕倡倗倲個债倠倱倅俱
倰倇俴倲倉倲倕倒倥倴們倸倴倄倹倰俱値倄俲倦倹倉個倨倊個倡倊 倚倸倗倉倳倛俽倸們倡俱們倥倗値倗倡倂倉倢俱倢倓倚倠倚們們倢 倛倓倧倝倝倢俸們倥倊倓値候倡倇倝倧倸倉俱倣倕倡俷倗値俸倡倒倝倒倩倸倰俷倥倒倊倶 倆倹倢倰倏値俷倰倚倥倹倒倗倰俹値倉倰倝倢倰倇俴倲倉倲倕倒倥倇倥倸倒倡俷倗値俸倡倒倴們倸倰倚倓倷俸俲倝俷俴倉倝倧倸倉倝倝俱們倢俸倄倚値倇倈値倊倡倅倓倅倡倄倛倉倹倢倊倸倝倒倶 倚倡俱倗倡倉俴倗倢們倅倹倝俷倱倅俱 倱們倹倰倓倧倸倝俷俱倢倓俲倹倢們倰倗倕倢俸倠倰個倷倉倚値倸俷倇倥倸俴倉倇倡倸倗倴個倉倦俱倴們倸倆倦俷 倱倅倸俺倧倸倝倰倚倥倒俷倰俲倢倳倉倗俷俱倢倓俸倠俱倕倢倒倰個倷倉 "個倥倘倢俸俸倝們俲倲們倒倴倝倰倄倥倒" 倱倉倸倉倝倉
倱俴倸們倩倕俴倸倢倴們倸俱倥倸倕倹倢倉們倢倓值俱 俱倷倰倎倥倒俷倎倝倇倥倸俸倠倎倕値俱俺倥倗値倅俴倓倝倊俴倓倡倗倰俲倢倳倛倹倚倨俲倚倊倢倒倴個倅倕倝倄俺倢倅値倱倕倹倗 倰俷値倉們倢俱俱倗倸倢倉倥倹俱倷倴倓倹俴倗倢們倛們倢倒 倰個倹倢倛們倢倒倇倥倸倱倇倹俸倓値俷俲倝俷倰俲倢俴倧倝俱倢倓倛倢倇倨倉倰倎倧倸倝 "倰個倕倥倸倒倉個倓倠倗倡倅値倘倢倚倅倓值" 倰俲倢倅倓倠倛倉倡俱倄倥倗倸倢倕倣倎倡俷倝倣倉倢俸俲倹倢倓倢俺俱倢倓倅倡倗倰倕倷俱倶 倳倉俱倓們倲倕倛倠倗値倇倒倢倴們倸倎倝俸倠俲倡倊倰俴倕倧倸倝倉倉倲倒倊倢倒倴倄倹 倰俲倢倅倹倝俷們倥 "倝倣倉倢俸倰俷値倉" 倛倉倨倉倛倕倡俷 俻倦倸俷倅倹倝俷倳俺倹倰俷値倉們倢俱俱倗倸倢倱俴倸俱倢倓俲倢倒倚値倇倈値倊倡倅倓
倰倏値俷倞倗倻倢倱倇倓俱俲倦倹倉們倢 "俻倩倝倥倹 俴倨倃倊倝俱倗倸倢俸倠倲倄倉俱倄倓倢俴倢俴倓倦倸俷倛倉倦倸俷倰倛倓倝? 倱倊倊倉倡倹倉們倡倉倰倚倥倒倰個倓倥倒倊倰俱値倉倴個倉倠 倆倹倢俴倣倉倗倃倄倹倗倒倝倡倅倓倢倚倸倗倉倕倄 (Discount Rate) 倚倩俷倚倨倄 倌倕倅倝倊倱倇倉倳倉倝倥俱 2 個倥俲倹倢俷倛倉倹倢俱倷倴們倸俴倗倓倛倢倒倴個倆倦俷 50% 倛倓倝俱 倰倚倥倹倒倗倰俹値倉 倝倢倗倸倢倛倕倢倉倴們倸俴倗倓倰倕倧倝俱倗値倈倥倉倥倹倉倠..."
"..." 倰倏値俷倰倚倥倹倒倗倰俹値倉倎倩倄倴們倸倝倝俱 倕倧們倴個倗倸倢倝倢倰個倷倉倉倢倒倈倉倢俴倢倓 倚們倝俷倴倗倰倓倧倸倝俷俴倗倢們俴倨倹們俴倸倢俱倢倓倕俷倇倨倉們倢俱 倰俲倢俸倦俷倒値倹們倱倛倹俷倶 "俴倨倃倝倢俴倓倡倊 倌們俱倣倕倡俷倓倥倊倳俺倹倰俷値倉 倚倣倛倓倡倊倌們倅倝倉倉倥倹 倰倗倕倢 1-2 個倥 們倥俴倸倢們倢俱俱倗倸倢倰俷値倉 1 倕倹倢倉們倢倓值俱俴倓倡倊"
"倛倕倢倉俸倠倓倥倊倰倝倢倰俷値倉倴個俻倧倹倝倰俴倓倧倸倝俷倳俺倹倴倏倏倹倢倰倛倓倝? 倝倢倳倛倹倒倧們俱倸倝倉倴倄倹倉倠 倴們倸俸倣倰個倷倉倅倹倝俷倓倥倊俲倢倒倰倇俴倲倉倲倕倒倥倆倩俱倶 倱倊倊倉倥倹" 倰倏値俷倞倗倻倢倰倚倉倝
倰倏値俷倰倚倥倹倒倗倰俹値倉倚倸倢倒倛倉倹倢 "倴們倸倳俺倸俴倓倡倊 倰倓倧倸倝俷倰俴倓倧倸倝俷倳俺倹倴倏倏倹倢倴們倸倓倥倊倛倓倝俱 倇倥倸倊倹倢倉俱倷們倥倇倥倗倥倄倩倱倕倹倗 倚値倸俷倇倥倸倌們倝倒倢俱倇倣俴倧倝 倅倡倹俷倲倓俷俷倢倉 俴倓倡倊 倲倄倒俸倠倳俺倹俺倧倸倝倉倹倝俷俺倢倒倌們 倰倏値俷倛倕値俷倝倗倥倸 倰個倷倉俴倉倊倡俷倛倉倹倢"
"倲倓俷俷倢倉倝倠倴倓?" 倰倏値俷倞倗倻倢倅倢倰個倷倉個倓倠俱倢倒 倰倓倧倸倝俷倈倨倓俱値俸倰俲倢倆倉倡倄倉倡俱
"倲倓俷俷倢倉俺値倹倉倚倸倗倉倰俴倓倧倸倝俷俸倡俱倓俴倓倡倊 倛倓倧倝倎倩倄倳倛倹倰俸倢倠俸俷俱倗倸倢倉倡倹倉 俴倧倝倲倓俷俷倢倉倇倥倸倌倕値倅 '俺値倹倉倚倸倗倉倎倧倹倉倀倢倉俲倡倹倉倚倩俷' 倰俺倸倉 倅倕倡倊倕倩俱個倧倉, 俺値倹倉倚倸倗倉倴倞倄倓倝倕値俱, 倰俱倥倒倓值倇倄倓倝倊, 倓倠倊倊倰倊倓俱 借倕借 俴倓倡倊"
俴倗倢們俴値倄倉倥倹倰倏値俷倰倚倥倹倒倗倰俹値倉倅俱倌倕倦俱們倢倉倢倉倱倕倹倗 倅倡倹俷倱倅倸倅倝倉倒倨倳倛倹倉倹倝俷俺倢倒倴個倰個倷倉倎倸倝俴倹倢倛倢倊倰倓倸 倰俲倢俱倷倗倢俷倱倌倉俸倠俲倒倡倊俲倒倢倒倴個倚倩倸俱倢倓倅倡倹俷倲倓俷俷倢倉 倳倉倄倹倢倉俱倢倓倚倓倹倢俷倰俴倓倧倸倝俷俸倡俱倓倒倡俱候值倳倛俽倸 (Major Equipment) 倰俲倢倓倩倹倅倡倗倗倸倢倒倡俷倴們倸們倥個倡俽俽倢倇倣倴倄倹倳倉倰倓倷倗倶 倉倥倹 倝倒倸倢俷倉倹倝倒俱倷倝倥俱 8-10 個倥 倱倅倸倆倹倢倰倓値倸們俸倢俱 "俺値倹倉倚倸倗倉倎倧倹倉倀倢倉" 們倡倉俷倸倢倒俱倗倸倢倰倒倝倠
倳倉個倓倠倰倇倘倝倨倅倚倢倛俱倓倓們俺倡倹倉倉倣 們倥倊倓値候倡倇俲倉倢倄倰倕倷俱俸倣倉倗倉們倢俱倇倥倸倴倄倹倓倡倊俹倢倒倢倗倸倢 "倱俺們個值倰個倥倹倒倉倇倥倸們倝俷倴們倸倰倛倷倉" 倊倓値候倡倇倎倗俱倉倥倹俲倉倢倄倱倕倠倒倝倄俲倢倒倰倇倥倒倊倴們倸倴倄倹俱倡倊倊倓値候倡倇倒倡俱候值倳倛俽倸 倱倅倸俱倕倡倊們倥俴倗倢們倰俺倥倸倒倗俺倢俽倰俹倎倢倠倄倹倢倉 俸倉俴倓倝俷倅倕倢倄倲倕俱倳倉倚値倉俴倹倢倉倡倹倉倶 倴倄倹倰倊倷倄倰倚倓倷俸 倰俺倸倉 倅倕倡倊倕倩俱個倧倉俺倉値倄倎値倰倘候 倛倓倧倝倰倛倕倷俱倰俱倓倄倎値倰倘候 倱們倹倒倝倄俲倢倒個倥倕倠倴們倸俱倥倸倕倹倢倉倄倝倕倕倢倓值 倱倅倸倌倩俱俲倢倄倅倕倢倄倱倕倠倰個倷倉俻倡倎倎倕倢倒倰倝倝倓值倇倥倸俲倢倄倴們倸倴倄倹俲倝俷倌倩倹倌倕値倅倓倢倒倳倛俽倸倇倡倸倗倲倕俱
倰倏値俷倰倚倥倹倒倗倰俹値倉倅倹倝俷俱倢倓倚倓倹倢俷倊倓値候倡倇倱倊倊倉倥倹 倰俲倢倓倩倹俻倦倹俷倄倥倗倸倢倱們倹倳倉倲倕俱倝倉倢俴倅倇倥倸俸倥倉倰個倷倉們倛倢倝倣倉倢俸俱倢倓倌倕値倅倰倊倝倓值倛倉倦倸俷俲倝俷倲倕俱 倱倅倸 "俺値倹倉倚倸倗倉倎倧倹倉倀倢倉" 倒倡俷俴俷倰個倷倉俸倨倄倝倸倝倉 俲倝俷倝倨倅倚倢倛俱倓倓們俸倥倉 倊倇俴倗倢們個倕倨俱倳俸 倳倉倰倉倷倅們倡俱倊倸倉倗倸倢倝倨個俱倓倃值倴倞倰倇俴俲倝俷俸倥倉倒倡俷倅倹倝俷倎倦倸俷倎倢俺値倹倉倚倸倗倉倉倣倰俲倹倢 倚倢倰倛倅倨俱倷們倢俸倢俱倰倓倧倸倝俷倉倥倹倱倛倕倠
倱倉倸倉倝倉 倳倉們倨們們倝俷倲倕俱倢倐値倗倡倅倉值 倴們倸們倥個倓倠倰倇倘倴倛倉倌倕値倅倰倝俷倴倄倹倇倨俱俺値倹倉 倱們倹倱倅倸倝倰們倓値俱倢俱倷倅倹倝俷俻倧倹倝倚個倓値俷倛倓倧倝倰倏倧倝俷俸倢俱倰倊倕倰倒倥倒們 倱倅倸俱倢倓倎倦倸俷倎倢倅倡倗倰倝俷倴倄倹們倢俱俲倦倹倉倒倸倝們倄倥俱倗倸倢 倱倕倠倇倥倸倚倣俴倡俽 倊倓値候倡倇 Hidden Champion 倎倗俱倉倥倹俱倣倴倓倚倩俷倕値倸倗 倰倏値俷倰倚倥倹倒倗倰俹値倉倴們倸倝倒倢俱個倕倸倝倒俱倣倴倓倎倗俱倉倥倹倳倛倹倍倓倡倸俷俱倝倊倲俱倒倴個倍倸倢倒倰倄倥倒倗
倴倄倹倒値倉俴倗倢們俴値倄倛倕倢倉俺倢倒 倄倗俷倅倢俲倝俷倰倒倥倸倒倉倰倕倸倝俹値倉俱倷倰個倷倉個倓倠俱倢倒倝倥俱俴倓倡倹俷 倛倕倢倉俴倉倉倥倹們倥倝倠倴倓倳倛倹倰俻倝倓值倴倎倓倚值倅倕倝倄 俸倉倰倈倝倰倓値倸們倚俷倚倡倒倗倸倢倉倥倸俴倧倝俲倝俷俲倗倡俽俸倢俱倎倓倠倰俸倹倢倛倓倧倝倰個倕倸倢
俴倉倉倝俱倄倩倱俴倸俴倗倢們俴倦俱俴倡俱 俴倉倳倉倄倩倇倥倸倰俴倕倷倄倗値俺倢 俺倢倗倊倹倢倉倇倡倸倗倴個們倡俱倅倧倸倉倰倅倹倉俱倡倊倰俴倓倧倸倝俷俸倡俱倓倳倛俽倸倲倅 倰倛倷倉倳俴倓倚倓倹倢俷倰俴倓倧倸倝俷俱倣倰倉値倄倴倏倏倹倢 600 倰們俱倠倗倡倅倅值倴倄倹俱倷倓倹倝俷倲倝倹倲倛倗倸倢倰俱倸俷 倱倅倸俴倉倇倣倝倨倅倚倢倛俱倓倓們倅倡倗俸倓値俷倓倩倹倄倥倗倸倢 "俺値倹倉倚倸倗倉倎倧倹倉倀倢倉" 倚倣俴倡俽倇倥倸倚倨倄 倆倹倢俺値倹倉倚倸倗倉倴們倸們倥俴倨倃倐倢倎 倰俴倓倧倸倝俷俸倡俱倓倳倛俽倸倲倅俱倷倰個倷倉倱俴倸 "倰倚倧倝俱倓倠倄倢候" 俸値倹們倇倥倰倄倥倒倗俱倷倇倠倕倨
俸倢俱俴倗倢們俴値倄倇倥倸倉倣倰倚倉倝 倰倒倥倸倒倉倰倕倸倝俹値倉倚倡們倌倡倚倴倄倹倗倸倢 倛倕倢倉俺倢倒俴倉倉倥倹倴們倸倳俺倸倱俴倸倰俱倸俷倰倇俴倉値俴 倱倅倸倒倡俷倰俲倹倢倳俸 "倓倠倊倊倝倨倅倚倢倛俱倓倓們" (Industrial System) 倝倒倸倢俷倕倦俱俻倦倹俷 俲倝倱俴倸倳倛倹倰倗倕倢倰俲倢倛倉倸倝倒 倰俲倢俸倠倅倹倝俷倰倅値倊倲倅倰個倷倉 "俸倝們倇倡倎" 倌倩倹倉倣倎倢俱倢倓倎倡倂倉倢倝倨倅倚倢倛俱倓倓們俲倝俷俺倢倅値倴倄倹倝倒倸倢俷倱倉倸倉倝倉
(俸倊倊倇)
[ 倊倡倉倇倦俱俱倢倓倱個倕倱倕倠倘倡倎倇值倰倇俴倉値俴 ]
倱俺們個值倰個倥倹倒倉倇倥倸們倝俷倴們倸倰倛倷倉 (Hidden Champions / 隐形冠军): 倱倉倗俴値倄倇倢俷倈倨倓俱値俸倇倥倸倰倚倉倝倲倄倒 Hermann Simon 倛們倢倒倆倦俷倊倓値候倡倇俲倉倢倄倰倕倷俱倆倦俷俲倉倢倄俱倕倢俷 (SMEs) 倇倥倸倴們倸俴倸倝倒倰個倷倉倇倥倸倓倩倹俸倡俱倳倉倗俷俱倗倹倢俷 倱倅倸倰個倷倉倌倩倹倉倣倅倕倢倄倲倕俱倳倉倚値倉俴倹倢倰俹倎倢倠倇倢俷 (Niche Market) 們倥俴倗倢們倰俺倥倸倒倗俺倢俽倚倩俷 倱倕倠們倥俱倣倴倓們倛倢倘倢倕 (倚倸倗倉倳倛俽倸倝倒倩倸倳倉倰倒倝倓們倉倥)
倰倚倧倝俱倓倠倄倢候 (Paper Tiger / 纸老虎): 倚倣倉倗倉俸倥倉 (倰倛們倢倰俸倻倝倅俷倰俴倒倳俺倹倰個倓倥倒倊倰倇倥倒倊俸倡俱倓倗倓倓倄値倉値倒們倝倰們倓値俱倢) 倛們倢倒倆倦俷 倚値倸俷倇倥倸倄倩倐倢倒倉倝俱倉倸倢倰俱倓俷俲倢們倱倕倠倇倓俷倎倕倡俷 倱倅倸俸倓値俷倶 倱倕倹倗倝倸倝倉倱倝倱倕倠倰個倓倢倠倊倢俷
