ซื่อจื่อติ๊งต๊องพิทักษ์แผ่นดิน

เรื่องราวของ "โจวหลาง" หนุ่มยุคปัจจุบันที่ตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองย้อนเวลามาอยู่ในร่างของ "ซื่อจื่อ" (ทายาทอ๋อง) แห่งจวนหลินผิงจวิ้นอ๋อง ในราชวงศ์ต้าโจว
แต่ชีวิตไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบ เพราะร่างเดิมที่เขามาสิงอยู่นั้นมีฉายาว่า "ซื่อจื่อติงต๊อง" ผู้โง่เขลาเบาปัญญา! แถมท่านพ่อยังหนีไปบวชเป็นนักพรต ทิ้งเขาไว้เพียงลำพังในจวนที่ทรุดโทรม
เดิมทีโจวหลางหวังเพียงจะใช้ชีวิตเสวยสุข เป็นท่านอ๋องน้อยผู้ร่ำรวยจากการทำธุรกิจและรายล้อมด้วยสาวงาม แต่โชคชะตากลับเล่นตลก เมื่อบทกวีที่เขาเผลอ "ลอก" จากความทรงจำในโลกเก่า ดันไปเตะตาฮ่องเต้เข้าอย่างจัง!
จากซื่อจื่อผู้ถูกลืม กลับต้องก้าวเข้าสู่วังวนการเมืองในราชสำนัก เผชิญหน้ากับขุนนางเขี้ยวลากดิน ศึกชายแดนที่ตึงเครียด และความลับดำมืดของราชวงศ์
เขาต้องงัดเอาความรู้จากโลกอนาคตมาใช้เอาตัวรอด:
- ใช้ "บทกวี" ระดับตำนานเพื่อตบหน้าขุนนางดูถูก
- ใช้ "ความรู้เคมี" สกัดเกลือบริสุทธิ์และผลิตเครื่องปรุงรสเพื่อสร้างอาณาจักรอาหาร
- ใช้ "ยุทธวิธีทหาร" จากหน้าประวัติศาสตร์ เพื่อกอบกู้สถานการณ์ชายแดน
- และใช้ "ทักษะการแสดง" แกล้งโง่ เพื่อหลอกล่อศัตรูให้ตายใจ!
ติดตามการเดินทางของอัจฉริยะในคราบคนบื้อ ที่จะมาพลิกโฉมหน้าประวัติศาสตร์ต้าโจว ทั้งในสนามรบ สนามการค้า และสนามรัก!
อาไทม์ Talk:
เรื่องนี้เป็นนิยายแนวย้อนเวลา/อิงประวัติศาสตร์ (ไม่เน้นกำลังภายในแฟนตาซีจ๋าๆ) แต่เน้นการใช้ "สมอง" และ "ความรู้ยุคปัจจุบัน" ในการแก้ปัญหาและสร้างตัวครับ พระเอกฉลาดแต่ต้องแกล้งโง่เพื่อความอยู่รอด มีครบทุกรสทั้งการเมืองเฉือนคม การทำธุรกิจอาหาร (อ่านแล้วหิว) การทำสงคราม และแน่นอน... สาวงาม! ใครชอบแนวพระเอกเก่งแบบมีกึ๋น สร้างเนื้อสร้างตัว และตบหน้าตัวร้ายแบบผู้ดี ห้ามพลาดครับ!
ป.ล. เอกลักษณ์การแปลของผู้แปลจะเน้นความเข้าใจ บางคำเรียกหรือตำแหน่งจะไม่ได้ใช้คำจีนโบราณหรือคำทับศัพท์จีน แต่จะเป็นคำปัจจุบัน แจ้งมาเพื่อทราบ
ติดตามข่าวนักแปลได้ที่ FB Page: Mystery of Time Translator
📚 เกี่ยวกับนิยายเรื่องนี้
📖 สถานะต้นฉบับ: จบแล้ว (2161 ตอน)
✍️ ผู้แปล: Mystery of Time
⏰ ตารางอัพเดต: วันละ 5-10 ตอน
🕚 เวลาลงตอน: 07:00 - 22:00 น.
✨ เตรียมพบกับความสยองที่เหนือจินตนาการ! ✨
✨ อ่านฟรีจุกๆ ✨