วิถีเซียนซ่อนกาย เลี้ยงม้าเย้ยสวรรค์

โทนนิยาย: แฟนตาซี (ผจญภัย / ต่อสู้ / เวทมนตร์) คอมเมดี้ (ตลกหน้าตาย / กวนประสาท)
เรื่องย่อ: กู้อัน เด็กหนุ่มบ่าวรับใช้ผู้ต่ำต้อย บังเอิญทำดอกไม้วิญญาณแตกเสียหายด้วยความซุ่มซ่าม ทว่าในความโชคร้ายกลับกลายเป็นจุดเริ่มต้นของตำนาน เมื่อเขาค้นพบว่าตนเองมีความสามารถพิเศษในการ "ช่วงชิงอายุขัย" จากพืชพรรณที่เขาปลูก!
เส้นทางสู่ความเป็นอมตะจึงเริ่มขึ้น... แต่ไม่ใช่ด้วยการออกไปฟาดฟันกับปีศาจให้เหนื่อยเปล่า กู้อันเลือกที่จะแฝงตัวเป็นศิษย์รับใช้แผนกสมุนไพรในสำนักไท่เสวียน ก้มหน้าก้มตาปลูกหญ้า ขโมยอายุขัย และอัปเกรดพลังเงียบๆ อยู่หลังเขา
วันเวลาล่วงเลยผ่านไป ยุคสมัยผลัดเปลี่ยน ผู้คนเล่าขานถึงตำนานเซียนลึกลับผู้คอยช่วยเหลือโลกมนุษย์โดยไม่เปิดเผยนาม จนกระทั่งวันหนึ่ง กู้อันผู้ซึ่งบำเพ็ญเพียรจนบรรลุขั้นนักบุญเหนือลิขิตสวรรค์ ก็ได้ต้อนรับผู้มาเยือนจากฟากฟ้า
"ข้าคือเทพดาราเสวียนชิง รับบัญชาจากองค์เง็กเซียนฮ่องเต้ เห็นว่าท่านมีบุญบารมีสูงส่ง จึงขอเชิญท่านไปรับราชการบนสวรรค์... ในตำแหน่ง 'ปศุสัตว์เทวา'!" "ตำแหน่งอะไรนะ?" "ก็... คนเลี้ยงม้าไงล่ะ"
นี่คือเรื่องราวของยอดคนผู้แข็งแกร่งที่สุดในสามโลก แต่ดันมีความฝันสูงสุดคือการได้นอนเลี้ยงม้าอยู่อย่างสงบสุข!
***แจ้งนิยายเรื่องนี้เคยมีคนแปลไปถึง 800 บท แล้ว หยุดแปล ผมนำมาแปลใหม่แต่ต้น เพราะสนุกดีครับ***
100 บทแรก ผมใช้สำนวนนิยาย แบบโมเดรินปรับให้เข้ากับไทยในบางจุด โดยเฉพาะพวกความคิดพระเอกแนวๆนี้ เช่นคำว่า เทพซ่า เติมทรู อันนี้ในความคิดพระเอกน่ะ
แต่หลังจาก 100 บทแรก ผมก็คิดใหม่ ลด การใช้คำแนวนี้ลง
คือตั้งใจจะแปลให้มันลื่นๆ ให้มันฮาๆ