สร้างอารยธรรมในแดนหมอก

[แนวลอร์ดทุกคน + ระบบ + เอาชีวิตรอด + ปลูกผักทำฟาร์ม + ตีมอนเก็บเลเวล + ไม่มีพระเอก]
หายนะมาเยือน ท้องนภาล่มสลาย! **จูถัง** แฟนพันธุ์แท้เกมแนวสร้างเมือง ถูกบังคับให้ล็อกอินเข้าสู่ **"โลกแห่งหมอก"** อันเต็มไปด้วยอันตราย
ในขณะที่ผู้เล่นคนอื่นเริ่มต้นด้วยกองไฟเพียงกองเดียว เธอกลับเริ่มต้นด้วย **"เตียงนอนระดับตำนาน"**
เมื่อทำการผูกมัดแล้ว มันจะกลายเป็นจุดเกิดใหม่ที่เป็นอมตะ เมินเฉยต่อกาลเวลา สามารถโหลดเซฟกลับมาได้ในพริบตา? จากจอมขี้เกียจกลายเป็น **"แมลงสาบฆ่าไม่ตาย"** ได้ในทันที!
รวบรวมการ์ดทรัพยากร อัปเกรดแกนกลางดินแดน และสร้าง **"สรวงสวรรค์ของคนขี้เกียจ"** ที่มีอากาศบริสุทธิ์และความปลอดภัยขั้นสูงสุด จากค่ายพักแรมในป่ารกร้าง สู่มหานครแห่งสายหมอกอันเกรียงไกร
ด้วยดาเมจระเบิดรุนแรง ดาเมจต่อเนื่อง และความสามารถในการต้านทานการโจมตีถึงตาย ทำให้ศัตรูต่างต้องกัดฟันด้วยความเคียดแค้น: *"ถ้าเจ้าแน่จริง ก็อย่าหนีกลับไปนอนบนเตียงสิวะ!"*
ทว่า อันตรายยังคงซ่อนเร้นอยู่ในสายหมอก... ไม่ว่าจะเป็นหุ่นเชิดหมอกผู้ไร้ความปรานี, **เคน** ผู้ปกครองจอมเผด็จการที่หิวกระหายทรัพยากร, พันธมิตรพเนจรที่ยากจะจับตัว และ... **หลินรั่วซี** ผู้กลับชาติมาเกิดใหม่ นางทิ้งสามีสารเลวและมุ่งมั่นที่จะสร้างนครรัฐที่มีแต่ผู้หญิง!
เมื่อ **"สายชิลล์ตัวแม่"** ต้องมาเจอกับ **"สายบ้างานตัวยง"**
เมื่อ **"ผู้เหลือรอดจากดวงดาว"** และ **"ชนพื้นเมืองแห่งสายหมอก"** ต้องต่อสู้แย่งชิงสิทธิ์ในการมีชีวิตรอด
เมื่อการเล่นแร่แปรธาตุของมนุษย์ก้าวล่วงขอบเขตของศีลธรรม... โลกแห่งหมอกจึงเต็มไปด้วยคลื่นใต้น้ำที่โหมกระหน่ำ
ในดินแดนรกร้างท่ามกลางสายหมอกที่พร้อมจะกัดกินสติสัมปชัญญะ จูถังจะสามารถใช้เตียงนอนและการ์ดในมือ สร้างเมืองอมตะของเธอขึ้นมาจากศูนย์ได้หรือไม่?
ถ้าพบเห็นข้อผิดพลาดหรือแปลผิดโปรดคอมเม้น/แจ้งให้ทราบจะรีบแก้ได้ทันทีเลยน่ะครับ (^_^)
รวมผลงานแปลอื่นๆ
หากชอบผลงานการแปลอย่าลืมให้คะแนนด้วยนะครับ ขอบพระคุณมากๆๆๆๆครับ
*หากอ่านตอนถัดไปแล้วข้ามตอนให้ทำการเลือกตอนืี่ต้องการที่หน้านิยายได้เลยครับ*