หายนะสิ้นโลก ผมอัพเกรดหลุมหลบภัยไร้จำกัด

นี่คือต้นแบบนิยายแนว "วันสิ้นโลก+สร้างฐาน" (Doomsday/Wasteland Sandbox) ติดอันดับชาร์ตขายดีและชาร์ตแนะนำในเวปฉีเตี้ยน! ที่ได้รับความนิยมสูงมากในหมู่นักอ่านชาวจีน และสร้างกระแสจนเกิดนิยายแนวเลียนแบบตามมา
ต้นฉบับ: จบแล้ว 1623 ตอน
แปลจบแล้ว ทยอยลง
เมื่อคำทำนายวันสิ้นโลกกลายเป็นความจริงอันโหดร้าย มนุษยชาตินับพันล้านคนถูกส่งตัวมายัง "โลกเขตรกร้างอันเวิ้งว้าง" เพื่อเข้าร่วมเกมเอาชีวิตรอดที่ไร้ความปราณี
ที่นี่... ไม่มีอาหาร ไม่มีน้ำสะอาด มีเพียงภัยพิบัติสุดขั้วที่จะรีเฟรชมาทำลายล้างทุกชีวิตในทุกๆ รอบ และสิ่งมีชีวิตกลายพันธุ์ลึกลับที่พร้อมจะฉีกกระชากผู้บุกรุกให้เป็นชิ้นๆ
ทุกคนเริ่มต้นจากศูนย์ด้วยที่หลบภัยหลังเล็กๆ และต้องดิ้นรนหาทางรอดไปวันๆ
ทว่า "ซูหมัว" ชายหนุ่มธรรมดาผู้รักความสงบ กลับได้รับพลังพิเศษเหนือทุกคน—"ระบบการเอาชีวิตรอดในวันสิ้นโลก" ที่ทำให้เขาสามารถมองเห็นเส้นทางการพัฒนาและใช้ "คะแนนการเอาชีวิตรอด" อัปเกรดสิ่งของรวมถึงสิ่งก่อสร้างได้อย่างไร้ขีดจำกัด!
จากบ่อน้ำธรรมดา... สู่อ่างน้ำพลังไซออนิกที่รักษาได้ทุกโรค
จากหลุมดินผุพัง... สู่หลุมหลบภัยหินผาแกร่งกล้าที่แยกโซนใช้งานอย่างสมบูรณ์แบบ
และจากหน้าไม้ไม้ไผ่... สู่อาวุธจักรกลไฟฟ้าทำลายล้างระดับสูง
ท่ามกลางโลกที่ศีลธรรมกำลังล่มสลาย มนุษย์เริ่มเข่นฆ่ากันเอง และเผ่าพันธุ์ต่างมิติกำลังขยายอำนาจ ซูหมัวจะใช้สติปัญญา พละกำลัง และเทคโนโลยีระดับพระเจ้าในมือของเขาอย่างไร เพื่อสร้างป้อมปราการที่แข็งแกร่งที่สุด และนำพาครอบครัวให้รอดชีวิตในวันสิ้นโลกใบนี้?
"ในโลกที่ไร้กฎเกณฑ์... พลังอำนาจและเทคโนโลยีเท่านั้นคือสัจธรรมที่แท้จริง!"